diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts index eb7b16cc5..9d152e97d 100644 --- a/frontend/src/lang/modules/en.ts +++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts @@ -1875,7 +1875,7 @@ const message = { upgradeNow: 'Upgrade now', source: 'Download source', versionNotSame: - 'The version of this node does not match the primary node. Switching is not supported at this time. Please check and try again!', + 'Node version mismatch with the main node. Please upgrade in Node Management before retrying.', versionCompare: 'Detected that node {0} is already at the latest upgradable version. Please check the primary node version and try again!', diff --git a/frontend/src/lang/modules/ja.ts b/frontend/src/lang/modules/ja.ts index 1a5ca536c..789492e77 100644 --- a/frontend/src/lang/modules/ja.ts +++ b/frontend/src/lang/modules/ja.ts @@ -1782,7 +1782,7 @@ const message = { upgradeNow: '今すぐアップグレードしてください', source: 'ソースをダウンロードします', versionNotSame: - 'このノードのバージョンがマスターノードと一致しません。現在は切り替えをサポートしていません。確認後、再試行してください!', + 'ノードのバージョンがメインノードと一致していません。ノード管理でアップグレードしてから再試行してください。', versionCompare: 'ノード {0} は既にアップグレード可能な最新バージョンです。マスターノードのバージョンを確認後、再試行してください!', diff --git a/frontend/src/lang/modules/ko.ts b/frontend/src/lang/modules/ko.ts index ae7649ded..f1fdd7340 100644 --- a/frontend/src/lang/modules/ko.ts +++ b/frontend/src/lang/modules/ko.ts @@ -1755,7 +1755,7 @@ const message = { upgradeNow: '지금 업그레이드', source: '다운로드 소스', versionNotSame: - '이 노드의 버전이 마스터 노드와 일치하지 않습니다. 현재 전환을 지원하지 않습니다. 확인 후 다시 시도하세요!', + '노드 버전이 메인 노드와 일치하지 않습니다. 노드 관리에서 업그레이드한 후 다시 시도해 주세요.', versionCompare: '노드 {0}이(가) 이미 업그레이드 가능한 최신 버전입니다. 마스터 노드 버전을 확인 후 다시 시도하세요!', diff --git a/frontend/src/lang/modules/ms.ts b/frontend/src/lang/modules/ms.ts index 301115068..f8a18a349 100644 --- a/frontend/src/lang/modules/ms.ts +++ b/frontend/src/lang/modules/ms.ts @@ -1839,7 +1839,7 @@ const message = { upgradeNow: 'Kemas kini sekarang', source: 'Sumber muat turun', versionNotSame: - 'Versi nod ini tidak sepadan dengan nod utama. Penukaran tidak disokong buat masa ini. Sila periksa dan cuba lagi!', + 'Versi nod tidak sepadan dengan nod utama. Sila naik taraf di Pengurusan Nod sebelum mencuba semula.', versionCompare: 'Nod {0} telah berada pada versi terkini yang boleh dinaik taraf. Sila periksa versi nod utama dan cuba lagi!', diff --git a/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts b/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts index ccd0bf70c..db10cef25 100644 --- a/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts +++ b/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts @@ -1825,7 +1825,7 @@ const message = { upgradeNow: 'Atualizar agora', source: 'Fonte para download', versionNotSame: - 'A versão deste nó não corresponde ao nó principal. A troca não é suportada no momento. Por favor, verifique e tente novamente!', + 'A versão do nó não corresponde à do nó principal. Atualize na Gestão de Nós antes de tentar novamente.', versionCompare: 'Detectado que o nó {0} já está na última versão atualizável. Por favor, verifique a versão do nó principal e tente novamente!', diff --git a/frontend/src/lang/modules/ru.ts b/frontend/src/lang/modules/ru.ts index 66428e8f2..facfe6bb9 100644 --- a/frontend/src/lang/modules/ru.ts +++ b/frontend/src/lang/modules/ru.ts @@ -1824,7 +1824,7 @@ const message = { upgradeNow: 'Обновить сейчас', source: 'Источник загрузки', versionNotSame: - 'Версия этого узла не соответствует основной. Переключение в данный момент не поддерживается. Пожалуйста, проверьте и повторите попытку!', + 'Версия узла не совпадает с основной. Пожалуйста, обновите в Управлении узлами перед повторной попыткой.', versionCompare: 'Обнаружено, что узел {0} уже имеет последнюю обновляемую версию. Пожалуйста, проверьте версию основного узла и повторите попытку!', diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts b/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts index de89c87a9..ab6d8443d 100644 --- a/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts +++ b/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts @@ -1667,7 +1667,7 @@ const message = { upgradeNotes: '更新內容', upgradeNow: '立即更新', source: '下載源', - versionNotSame: '檢測到該節點版本與主節點不一致,暫不支援切換,請檢查後重試!', + versionNotSame: '節點版本與主節點不一致,請在節點管理中升級後重試。', versionCompare: '檢測到節點 {0} 版本已是當前可升級最新版本,請檢查主節點版本後重試!', safe: '安全', diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts index a5df567da..bba46405a 100644 --- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts +++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts @@ -1660,7 +1660,7 @@ const message = { upgradeNotes: '更新内容', upgradeNow: '立即更新', source: '下载源', - versionNotSame: '检测该节点版本与主节点不一致,暂不支持切换,请检查后重试!', + versionNotSame: '节点版本与主节点不一致,暂不支持切换,请在节点管理中升级后重试!', versionCompare: '检测到节点 {0} 版本已是当前可升级最新版本,请检查主节点版本后重试!', safe: '安全',