diff --git a/frontend/src/components/backup/index.vue b/frontend/src/components/backup/index.vue
index 53775c923..d40c0e825 100644
--- a/frontend/src/components/backup/index.vue
+++ b/frontend/src/components/backup/index.vue
@@ -31,7 +31,7 @@
                 :data="data"
             >
                 <template #toolbar>
-                    <el-button type="primary" @click="onBackup()">
+                    <el-button type="primary" :disabled="status && status != 'Running'" @click="onBackup()">
                         {{ $t('commons.button.backup') }}
                     </el-button>
                     <el-button type="primary" plain :disabled="selects.length === 0" @click="onBatchDelete(null)">
@@ -98,11 +98,13 @@ const type = ref();
 const name = ref();
 const detailName = ref();
 const backupPath = ref();
+const status = ref();
 
 interface DialogProps {
     type: string;
     name: string;
     detailName: string;
+    status: string;
 }
 const acceptParams = (params: DialogProps): void => {
     type.value = params.type;
@@ -112,6 +114,7 @@ const acceptParams = (params: DialogProps): void => {
     name.value = params.name;
     detailName.value = params.detailName;
     backupVisible.value = true;
+    status.value = params.status;
     search();
 };
 const handleClose = () => {
diff --git a/frontend/src/lang/modules/tw.ts b/frontend/src/lang/modules/tw.ts
index 0ee00454e..d04951c5d 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/tw.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/tw.ts
@@ -1195,8 +1195,8 @@ const message = {
         noSpace: '輸入信息不能包括空格符號',
         duplicatePassword: '新密碼不能與原始密碼一致，請重新輸入！',
         diskClean: '缓存清理',
-        開發者模式: '預覽體驗計劃',
-        開發者模式幫助程序: '獲取 1Panel 的預覽版本，以分享有關新功能和更新的反饋',
+        developerMode: '預覽體驗計劃',
+        developerModeHelper: '獲取 1Panel 的預覽版本，以分享有關新功能和更新的反饋',
 
         thirdParty: '第三方賬號',
         createBackupAccount: '添加 {0}',
diff --git a/frontend/src/views/app-store/installed/index.vue b/frontend/src/views/app-store/installed/index.vue
index 8ed659b5e..d17d296ce 100644
--- a/frontend/src/views/app-store/installed/index.vue
+++ b/frontend/src/views/app-store/installed/index.vue
@@ -168,10 +168,6 @@
                                                 plain
                                                 round
                                                 size="small"
-                                                :disabled="
-                                                    installed.status !== 'Running' ||
-                                                    installed.app.status === 'TakeDown'
-                                                "
                                                 @click="openUploads(installed.app.key, installed.name)"
                                                 v-if="mode === 'installed'"
                                             >
@@ -182,11 +178,9 @@
                                                 plain
                                                 round
                                                 size="small"
-                                                :disabled="
-                                                    installed.status !== 'Running' ||
-                                                    installed.app.status === 'TakeDown'
+                                                @click="
+                                                    openBackups(installed.app.key, installed.name, installed.status)
                                                 "
-                                                @click="openBackups(installed.app.key, installed.name)"
                                                 v-if="mode === 'installed'"
                                             >
                                                 {{ $t('commons.button.backup') }}
@@ -575,11 +569,12 @@ const buttons = [
     },
 ];
 
-const openBackups = (key: string, name: string) => {
+const openBackups = (key: string, name: string, status: string) => {
     let params = {
         type: 'app',
         name: key,
         detailName: name,
+        status: status,
     };
     backupRef.value.acceptParams(params);
 };