diff --git a/agent/app/service/app_utils.go b/agent/app/service/app_utils.go
index cc25018a2..e7a826828 100644
--- a/agent/app/service/app_utils.go
+++ b/agent/app/service/app_utils.go
@@ -1028,7 +1028,6 @@ func upApp(task *task.Task, appInstall *model.AppInstall, pullImages bool) error
 			errMsg string
 		)
 		if pullImages && appInstall.App.Type != "php" {
-			//projectName := strings.ToLower(appInstall.Name)
 			envByte, err := files.NewFileOp().GetContent(appInstall.GetEnvPath())
 			if err != nil {
 				return err
@@ -1058,8 +1057,8 @@ func upApp(task *task.Task, appInstall *model.AppInstall, pullImages bool) error
 						if strings.Contains(errOur, "no such host") {
 							errMsg = i18n.GetMsgByKey("ErrNoSuchHost") + ":"
 						}
-						if strings.Contains(errOur, "timeout") {
-							errMsg = i18n.GetMsgByKey("ErrImagePullTimeOut") + ":"
+						if strings.Contains(errOur, "Error response from daemon") {
+							errMsg = i18n.GetMsgByKey("PullImageTimeout") + ":"
 						}
 					}
 					appInstall.Message = errMsg + errOur
diff --git a/agent/i18n/lang/en.yaml b/agent/i18n/lang/en.yaml
index c82d89f50..561d32aea 100644
--- a/agent/i18n/lang/en.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/en.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: 'Request timed out {{ .err }}'
 ErrHttpReqFailed: 'Request failed {{ .err }}'
 ErrNoSuchHost: 'Unable to find the requested server {{ .err }}'
 ErrHttpReqNotFound: 'The requested resource {{ .err }} could not be found'
-ErrImagePullTimeOut: 'Image pull timeout'
 ErrContainerNotFound: '{{ .name }} container does not exist'
 ErrContainerMsg: '{{ .name }} container is abnormal. Please check the log on the container page for details'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} application backup failed {{ .err }}'
diff --git a/agent/i18n/lang/ja.yaml b/agent/i18n/lang/ja.yaml
index 92d443843..9f458353f 100644
--- a/agent/i18n/lang/ja.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/ja.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: 'リクエストがタイムアウトしました {{ .err }}'
 ErrHttpReqFailed: 'リクエストが失敗しました {{ .err }}'
 ErrNoSuchHost: '要求されたサーバー {{ .err }} が見つかりません'
 ErrHttpReqNotFound: '要求されたリソース {{ .err }} が見つかりませんでした'
-ErrImagePullTimeOut: 'イメージ プル タイムアウト'
 ErrContainerNotFound: '{{ .name }} コンテナが存在しません'
 ErrContainerMsg: '{{ .name }} コンテナが異常です。詳細についてはコンテナページのログを確認してください。'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} アプリケーションのバックアップに失敗しました。エラー {{ .err }}'
diff --git a/agent/i18n/lang/ko.yaml b/agent/i18n/lang/ko.yaml
index 5275d9325..fc73b1281 100644
--- a/agent/i18n/lang/ko.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/ko.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: '요청 시간이 초과되었습니다 {{ .err }}'
 ErrHttpReqFailed: '요청이 실패했습니다 {{ .err }}'
 ErrNoSuchHost: '요청한 서버 {{ .err }}을 찾을 수 없습니다'
 ErrHttpReqNotFound: '요청한 리소스 {{ .err }}을 찾을 수 없습니다.'
-ErrImagePullTimeOut: '이미지 풀링 시간 초과'
 ErrContainerNotFound: '{{ .name }} 컨테이너가 존재하지 않습니다'
 ErrContainerMsg: '{{ .name }} 컨테이너가 비정상입니다. 자세한 내용은 컨테이너 페이지의 로그를 확인하세요.'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} 애플리케이션 백업에 실패했습니다 {{ .err }}'
diff --git a/agent/i18n/lang/ms.yaml b/agent/i18n/lang/ms.yaml
index a33314b0a..8e577ca6b 100644
--- a/agent/i18n/lang/ms.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/ms.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: 'Permintaan tamat masa {{ .err }}'
 ErrHttpReqFailed: 'Permintaan gagal {{ .err }}'
 ErrNoSuchHost: 'Tidak dapat mencari pelayan yang diminta {{ .err }}'
 ErrHttpReqNotFound: 'Sumber yang diminta {{ .err }} tidak dapat ditemui'
-ErrImagePullTimeOut: 'Tamat masa tarik imej'
 ErrContainerNotFound: 'Bekas {{ .name }} tidak wujud'
 ErrContainerMsg: Bekas '{{ .name }} adalah tidak normal. Sila semak log pada halaman kontena untuk butiran'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} sandaran aplikasi gagal {{ .err }}'
diff --git a/agent/i18n/lang/pt-BR.yaml b/agent/i18n/lang/pt-BR.yaml
index 25cc24558..29a3485b7 100644
--- a/agent/i18n/lang/pt-BR.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/pt-BR.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: 'Tempo limite da solicitação esgotado {{ .err }}'
 ErrHttpReqFailed: 'Falha na solicitação {{ .err }}'
 ErrNoSuchHost: 'Não foi possível encontrar o servidor solicitado {{ .err }}'
 ErrHttpReqNotFound: 'O recurso solicitado {{ .err }} não pôde ser encontrado'
-ErrImagePullTimeOut: 'Tempo limite de extração de imagem'
 ErrContainerNotFound: '{{ .name }} container não existe'
 ErrContainerMsg: 'O contêiner {{ .name }} está anormal. Por favor, verifique o log na página do contêiner para obter detalhes.'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} falha no backup do aplicativo {{ .err }}'
diff --git a/agent/i18n/lang/ru.yaml b/agent/i18n/lang/ru.yaml
index 65d5bd1c6..aaeda7eb7 100644
--- a/agent/i18n/lang/ru.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/ru.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: 'Истекло время ожидания запроса {{
 ErrHttpReqFailed: 'Запрос не выполнен {{ .err }}'
 ErrNoSuchHost: 'Не удалось найти запрошенный сервер {{ .err }}'
 ErrHttpReqNotFound: 'Запрошенный ресурс {{ .err }} не найден'
-ErrImagePullTimeOut: 'Истекло время ожидания извлечения изображения'
 ErrContainerNotFound: 'Контейнер {{ .name }} не существует'
 ErrContainerMsg: 'Контейнер {{ .name }} ненормален. Подробности смотрите в журнале на странице контейнера.'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} резервное копирование приложения не удалось {{ .err }}'
diff --git a/agent/i18n/lang/tr.yaml b/agent/i18n/lang/tr.yaml
index 815479861..468e51354 100644
--- a/agent/i18n/lang/tr.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/tr.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: 'İstek zaman aşımı {{ .err }}'
 ErrHttpReqFailed: 'İstek başarısız {{ .err }}'
 ErrNoSuchHost: 'İstenen sunucu bulunamıyor {{ .err }}'
 ErrHttpReqNotFound: 'İstenen kaynak {{ .err }} bulunamadı'
-ErrImagePullTimeOut: 'Image çekme zaman aşımı'
 ErrContainerNotFound: '{{ .name }} konteyneri mevcut değil'
 ErrContainerMsg: '{{ .name }} konteyneri anormal. Lütfen ayrıntılar için konteyner sayfasındaki günlüğü kontrol edin'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} uygulama yedeklemesi başarısız {{ .err }}'
diff --git a/agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml b/agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml
index 1160ad13d..f277723ab 100644
--- a/agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: '請求逾時{{ .err }}'
 ErrHttpReqFailed: '請求失敗{{ .err }}'
 ErrNoSuchHost: '無法找到請求的伺服器{{ .err }}'
 ErrHttpReqNotFound: '無法找到要求的資源{{ .err }}'
-ErrImagePullTimeOut: '鏡像拉取逾時'
 ErrContainerNotFound: '{{ .name }} 容器不存在'
 ErrContainerMsg: '{{ .name }} 容器異常，請在容器頁面上查看日誌'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} 應用備份失敗 {{ .err }}'
diff --git a/agent/i18n/lang/zh.yaml b/agent/i18n/lang/zh.yaml
index 6be914994..76d44d202 100644
--- a/agent/i18n/lang/zh.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/zh.yaml
@@ -62,7 +62,6 @@ ErrHttpReqTimeOut: "请求超时 {{ .err }}"
 ErrHttpReqFailed: "请求失败 {{ .err }}"
 ErrNoSuchHost: "无法找到请求的服务器 {{ .err }}"
 ErrHttpReqNotFound: "无法找到请求的资源 {{ .err }}"
-ErrImagePullTimeOut: '镜像拉取超时'
 ErrContainerNotFound: '{{ .name }} 容器不存在'
 ErrContainerMsg: '{{ .name }} 容器异常，具体请在容器页面查看日志'
 ErrAppBackup: '{{ .name }} 应用备份失败 {{ .err }}'