diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index 207e88471..91cb651c9 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -1068,7 +1068,7 @@ export default {
         notSecurity: '(not safe)',
         encryptHelper:
             "Let's Encrypt has a frequency limit for issuing certificates, but it is sufficient to meet normal needs. Too frequent operations will cause issuance failure. For specific restrictions, please see <a target='_blank' href='https://letsencrypt.org/zh-cn/docs /rate-limits/'>official document</a> ",
-        ipValue: 'IP value',
+        ipValue: 'Value',
         ext: 'file extension',
         wafInputHelper: 'Input data by line, one line',
         data: 'data',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index 879bdf059..d2f6e3c9b 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -1072,7 +1072,7 @@ export default {
         notSecurity: '（不安全）',
         encryptHelper:
             "Let's Encrypt 签发证书有频率限制，但足以满足正常需求，过于频繁操作会导致签发失败。具体限制请看 <a target=“_blank” href='https://letsencrypt.org/zh-cn/docs/rate-limits/'>官方文档</a> ",
-        ipValue: 'IP值',
+        ipValue: '值',
         ext: '文件扩展名',
         wafInputHelper: '按行输入数据，一行一个',
         data: '数据',
diff --git a/frontend/src/views/website/website/config/safety/simple-list/index.vue b/frontend/src/views/website/website/config/safety/simple-list/index.vue
index 0442699a7..b11fc721a 100644
--- a/frontend/src/views/website/website/config/safety/simple-list/index.vue
+++ b/frontend/src/views/website/website/config/safety/simple-list/index.vue
@@ -18,7 +18,7 @@
                         {{ $t('commons.button.add') }}
                     </el-button>
                 </template>
-                <el-table-column label="IP" prop="ip"></el-table-column>
+                <el-table-column :label="$t('website.ipValue')" prop="ip"></el-table-column>
                 <el-table-column :label="$t('commons.table.operate')">
                     <template #default="{ $index }">
                         <el-button link type="primary" @click="removeIp($index)">
@@ -116,18 +116,30 @@ const openCreate = () => {
     if (ipArray.length == 0) {
         return;
     }
+    let newIpArray = [];
+    ipArray.forEach((ip: string) => {
+        const newIp = ip.replace(/(^\s*)|(\s*$)/g, '');
+        if (newIp != '') {
+            newIpArray.push(newIp);
+        }
+    });
+    if (newIpArray.length == 0) {
+        return;
+    }
     if (req.value.rule.indexOf('ip') > -1) {
-        for (const id in ipArray) {
-            if (checkIp(ipArray[id])) {
+        for (const id in newIpArray) {
+            if (checkIp(newIpArray[id])) {
                 MsgError(i18n.global.t('commons.rule.ipErr', [ipArray[id]]));
                 return;
             }
         }
     }
     data.value.forEach((d) => {
-        ipArray.push(d.ip);
+        newIpArray.push(d.ip);
     });
-    submit(ipArray);
+    if (newIpArray.length > 0) {
+        submit(newIpArray);
+    }
 };
 
 const submit = async (ipList: string[]) => {