Refine English translation (#7232)

backend/i18n/lang/en.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ ErrApiConfigDisable: "This interface prohibits the use of API Interface calls: {
 #common
 ErrNameIsExist: "Name is already exist"
 ErrDemoEnvironment: "Demo server, prohibit this operation!"
-ErrCmdTimeout: "Command execution timed out！"
+ErrCmdTimeout: "Command execution timed out!"
 ErrCmdIllegal: "The command contains illegal characters. Please modify and try again!"
 ErrPortExist: '{{ .port }} port is already occupied by {{ .type }} [{{ .name }}]'
 TYPE_APP: "Application"
@@ -34,13 +34,13 @@ ErrAppLimit: "App exceeds install limit"
 ErrAppRequired: "{{ .detail }} app is required"
 ErrNotInstall: "App not installed"
 ErrPortInOtherApp: "{{ .port }} port  already in use by app  {{ .apps }}"
-ErrDbUserNotValid: "Stock database, username and password do not match！"
+ErrDbUserNotValid: "Stock database, username and password do not match!"
 ErrDockerComposeNotValid: "docker-compose file format error!"
 ErrUpdateBuWebsite: 'The application was updated successfully, but the modification of the website configuration file failed, please check the configuration!'
 Err1PanelNetworkFailed: 'Default container network creation failed! {{ .detail }}'
 ErrFileParse: 'Application docker-compose file parsing failed!'
 ErrInstallDirNotFound: 'installation directory does not exist'
-AppStoreIsUpToDate: 'The app store is already up to date！'
+AppStoreIsUpToDate: 'Up to date'
 LocalAppVersionNull: 'The {{.name}} app is not synced to version! Could not add to application list'
 LocalAppVersionErr: '{{.name}} failed to sync version {{.version}}! {{.err}}'
 ErrFileNotFound: '{{.name}} file does not exist'
@@ -95,7 +95,7 @@ ErrAppDelete: 'Other Website use this App'
 ErrGroupIsUsed: 'The group is in use and cannot be deleted'
 ErrBackupMatch: 'the backup file does not match the current partial data of the website: {{ .detail}}'
 ErrBackupExist: 'the backup file corresponds to a portion of the original data that does not exist: {{ .detail}}'
-ErrPHPResource: 'The local runtime does not support switching！'
+ErrPHPResource: 'The local runtime does not support switching!'
 ErrPathPermission: 'A folder with non-1000:1000 permissions was detected in the index directory, which may cause an Access denied error when accessing the website. Please click the save button above'
 ErrDomainIsUsed: "Domain is already used by website {{ .name }}"
 ErrDomainFormat: "{{ .name }} domain format error"
@@ -105,7 +105,7 @@ ErrImageNotExist: "Running environment {{.name}} image does not exist, please re
 #ssl
 ErrSSLCannotDelete: "The certificate {{ .name }} is being used by the website and cannot be removed"
 ErrAccountCannotDelete: "The certificate associated with the account cannot be deleted"
-ErrSSLApply: "The certificate continues to be signed successfully, but openresty reload fails, please check the configuration！"
+ErrSSLApply: "The certificate continues to be signed successfully, but openresty reload fails, please check the configuration!"
 ErrEmailIsExist: 'Email is already exist'
 ErrSSLKeyNotFound: 'The private key file does not exist'
 ErrSSLCertificateNotFound: 'The certificate file does not exist'
@@ -147,10 +147,10 @@ ErrPortRules: "The number of ports does not match, please re-enter!"
 ErrPgImagePull: "Image pull timeout. Please configure image acceleration or manually pull the postgres:16.0-alpine image and try again"
 
 #runtime
-ErrDirNotFound: "The build folder does not exist! Please check file integrity！"
-ErrFileNotExist: "{{ .detail }} file does not exist! Please check source file integrity！"
+ErrDirNotFound: "The build folder does not exist! Please check file integrity!"
+ErrFileNotExist: "{{ .detail }} file does not exist! Please check source file integrity!"
 ErrImageBuildErr: "Image build failed"
-ErrImageExist: "Image is already exist！"
+ErrImageExist: "Image is already exist!"
 ErrDelWithWebsite: "The operating environment has been associated with a website and cannot be deleted"
 ErrRuntimeStart: "Failed to start"
 ErrPackageJsonNotFound: "package.json file does not exist"

frontend/src/components/app-status/index.vue

@@ -189,15 +189,11 @@ const clear = () => {
 const onOperate = async (operation: string) => {
     em('update:maskShow', false);
     operateReq.operate = operation;
-    ElMessageBox.confirm(
-        i18n.global.t('app.operatorHelper', [i18n.global.t('app.' + operation)]),
-        i18n.global.t('app.' + operation),
-        {
-            confirmButtonText: i18n.global.t('commons.button.confirm'),
-            cancelButtonText: i18n.global.t('commons.button.cancel'),
-            type: 'info',
-        },
-    )
+    ElMessageBox.confirm(i18n.global.t(`app.${operation}OperatorHelper`), i18n.global.t('app.' + operation), {
+        confirmButtonText: i18n.global.t('commons.button.confirm'),
+        cancelButtonText: i18n.global.t('commons.button.cancel'),
+        type: 'info',
+    })
         .then(() => {
             em('update:maskShow', true);
             em('update:loading', true);

frontend/src/lang/modules/en.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ const message = {
     commons: {
         true: 'true',
         false: 'false',
-        example: 'e.g.:',
+        example: 'For example, ',
         fit2cloud: 'FIT2CLOUD',
         button: {
             create: 'Create ',
@@ -70,7 +70,7 @@ const message = {
             createNewFolder: 'Create new folder',
             createNewFile: 'Create new file',
             helpDoc: 'Help Document',
-            unbind: 'UnBind',
+            unbind: 'Unbind',
         },
         search: {
             timeStart: 'Time start',
@@ -120,22 +120,22 @@ const message = {
             delete: 'This operation delete cannot be rolled back. Do you want to continue?',
             clean: 'This operation clean cannot be rolled back. Do you want to continue?',
             deleteTitle: 'Delete',
-            deleteSuccess: 'Delete Success',
-            loginSuccess: 'Login Success',
-            operationSuccess: 'Successful operation',
-            copySuccess: 'Copy Successful',
-            notSupportOperation: 'This operation is not supported',
+            deleteSuccess: 'Deleted successfully',
+            loginSuccess: 'Logged in successfully',
+            operationSuccess: 'Done successfully',
+            copySuccess: 'Copied successfully',
+            notSupportOperation: `This operation isn't supported`,
             requestTimeout: 'The request timed out, please try again later',
             infoTitle: 'Hint',
             notRecords: 'No execution record is generated for the current task',
             sureLogOut: 'Are you sure you want to log out?',
-            createSuccess: 'Create Success',
-            updateSuccess: 'Update Success',
-            uploadSuccess: 'Update Success',
+            createSuccess: 'Created successfully',
+            updateSuccess: 'Updated successfully',
+            uploadSuccess: 'Uploaded successfully',
             operate: 'Operate',
             operateConfirm: 'If you are sure about the operation, please input it manually',
             inputOrSelect: 'Please select or enter',
-            copyFailed: 'Copy failed',
+            copyFailed: 'Failed to copy',
             operatorHelper: 'Would you like to continue performing {1} operation on {0}?',
             notFound: 'Sorry, the page you requested does not exist.',
             unSupportType: 'Current file type is not supported!',
@@ -183,7 +183,7 @@ const message = {
             username: 'Please enter a username',
             password: 'Please enter a password',
             rePassword: 'The passwords are inconsistent. Please check and re-enter the password',
-            requiredInput: 'Please enter the required fields',
+            requiredInput: 'This field is required.',
             requiredSelect: 'Please select the required fields',
             illegalInput: 'There are illegal characters in the input box.',
             commonName:
@@ -198,7 +198,7 @@ const message = {
             complexityPassword:
                 'Please enter a password combination with a length of 8-30 characters, including letters, numbers, and at least two special characters.',
             commonPassword: 'Please enter a password with more than 6 characters',
-            linuxName: 'Length 1-128, the name cannot contain symbols such as {0}',
+            linuxName: `The field length must be between 1 and 128. The field mustn't contain these special characters: "{0}".`,
             email: 'Email format error',
             number: 'Please enter the correct number',
             integer: 'Please enter the correct positive integer',
@@ -207,7 +207,7 @@ const message = {
             hostHelper: 'Support input of IP address or domain',
             port: 'Please enter the correct port',
             selectHelper: 'Please select the correct {0} file',
-            domain: 'domain name format error',
+            domain: 'Primary domain should be like: example.com or example.com:8080.',
             databaseName: 'Support English, numbers, _, length 1-30',
             ipErr: 'IP [{0}] format error, please check',
             numberRange: 'Number range: {0} - {1}',
@@ -236,7 +236,7 @@ const message = {
             commonError: 'The request failed',
         },
         service: {
-            serviceNotStarted: 'The {0} service is not currently started',
+            serviceNotStarted: `The {0} service isn't started`,
         },
         status: {
             running: 'Running',
@@ -683,9 +683,9 @@ const message = {
         cmdHelper: 'e.g. nginx -g "daemon off;"',
         entrypointHelper: 'e.g. docker-entrypoint.sh',
         autoRemove: 'Auto remove',
-        cpuQuota: 'NacosCPU',
+        cpuQuota: 'Number of CPU cores',
         memoryLimit: 'Memory',
-        limitHelper: 'If you limit it to 0, then the limitation is turned off, and the maximum available is {0}.',
+        limitHelper: `If set to 0, it means that there is no limitation. The maximum value is {0}.`,
         mount: 'Mount',
         volumeOption: 'Volume',
         hostOption: 'Host',
@@ -732,7 +732,7 @@ const message = {
         tag: 'Tag',
         tagHelper: 'one in a row, for example, \nkey1=value1\nkey2=value2',
         imageNameHelper: 'Image name and Tag, for example: nginx:latest',
-        cleanBuildCache: 'Clean Build Cache',
+        cleanBuildCache: 'Clean build cache',
         delBuildCacheHelper:
             'Cleaning the build cache will delete all cached artifacts generated during builds. This action cannot be undone. Continue?',
         urlWarning: 'The URL prefix does not need to include http:// or https://. Please modify.',
@@ -1537,7 +1537,7 @@ const message = {
             'Please enter a secure login entry point of 5-116 characters, only numbers or letters are supported.',
         entranceInputHelper: 'When the security entry is set to blank, the security entry is cancelled.',
         randomGenerate: 'Random',
-        expirationTime: 'Expiry Date',
+        expirationTime: 'Expiration Date',
         unSetting: 'Unset',
         noneSetting:
             'Set the expiration time for the panel password. After the expiration, you need to reset the password',
@@ -1698,7 +1698,7 @@ const message = {
         trialInfo: 'Version',
         authorizationId: 'Subscription Authorization ID',
         authorizedUser: 'Authorized User',
-        expiresAt: 'Expiry Date',
+        expiresAt: 'Expiration Date',
         productName: 'Product Name',
         productStatus: 'Product Status',
         Lost: 'Lost',
@@ -1793,7 +1793,7 @@ const message = {
         buildCache: 'Container Build Cache',
     },
     app: {
-        app: 'Application',
+        app: 'Applications',
         installName: 'Name',
         installed: 'Installed',
         all: 'All',
@@ -1814,14 +1814,18 @@ const message = {
         description: 'Description',
         deleteWarn:
             'The delete operation will delete all data and backups together. This operation cannot be rolled back. Do you want to continue? ',
-        syncSuccess: 'Sync successfully',
-        canUpgrade: 'Upgrade',
+        syncSuccess: 'Synchronized successfully',
+        canUpgrade: 'Updates',
         backupName: 'File Name',
         backupPath: 'File Path',
         backupdate: 'Backup time',
         update: 'update',
         versionSelect: 'Please select a version',
-        operatorHelper: 'Operation {0} will be performed on the selected application, Do you want to continue? ',
+        operatorHelper: 'Operation {0} will be performed on the selected application. Do you want to continue?',
+        startOperatorHelper: 'The application will be started. Do you want to continue?',
+        stopOperatorHelper: 'The application will be stopped. Do you want to continue?',
+        restartOperatorHelper: 'The application will be restarted. Do you want to continue?',
+        reloadOperatorHelper: 'The application will be reloaded. Do you want to continue?',
         checkInstalledWarn: '{0} is not detected, please enter the app store and click to install!',
         gotoInstalled: 'Go to install',
         search: 'Search',
@@ -1848,20 +1852,19 @@ const message = {
         appOfficeWebsite: 'Office website',
         github: 'Github',
         document: 'Document',
-        updatePrompt: 'The current application is the latest version',
+        updatePrompt: 'No updates available',
         installPrompt: 'No apps installed yet',
         updateHelper: 'Updating parameters may cause the application to fail to start, please operate with caution',
         updateWarn: 'Update parameters need to rebuild the application, Do you want to continue? ',
         busPort: 'Service Port',
         syncStart: 'Start syncing! Please refresh the app store later',
         advanced: 'Advanced Settings',
-        cpuCore: 'Number of cores',
+        cpuCore: 'core(s)',
         containerName: 'Container Name',
-        containerNameHelper: 'can be empty, it will be automatically generated',
+        containerNameHelper: 'The container name will be automatically generated when not set',
         allowPort: 'Port external access',
         allowPortHelper: 'Allowing external port access will release the firewall port',
-        appInstallWarn:
-            'The application does not release the external access port by default, you can choose to release it in the advanced settings',
+        appInstallWarn: `The application dosn't expose the external access port by default. Click "Advanced Settings" to expose it.`,
         upgradeStart: 'Start upgrading! Please refresh the page later',
         toFolder: 'Open the installation directory',
         editCompose: 'Edit compose file',
@@ -1869,15 +1872,19 @@ const message = {
         composeNullErr: 'compose cannot be empty',
         takeDown: 'TakeDown',
         allReadyInstalled: 'Installed',
-        installHelper: 'Configuring image acceleration can solve the problem of image pull failure',
+        // installHelper: 'Configuring image acceleration can solve the problem of image pull failure',
+        installHelper: 'Configure image acceleration if you have image pull issues.',
+        // upgradeHelper:
+        //     'Abnormal applications need to be synchronized to normal status first. If the upgrade fails, please check the failure reason in the log audit-system log',
         upgradeHelper:
-            'Abnormal applications need to be synchronized to normal status first. If the upgrade fails, please check the failure reason in the log audit-system log',
+            'Bring abnormal applications back to normal status before upgrading. If the upgrade fails, go to "Log" > "System Logs" to check the failure reason.',
         installWarn:
             'Currently, if the port external access is not checked, it will not be able to access through the external network IP: port. Do you want to continue?',
-        showIgnore: 'View ignore application',
+        showIgnore: 'View ignored applications',
         cancelIgnore: 'Cancel ignore',
-        ignoreList: 'ignore list',
-        appHelper: 'Please view the installation instructions of some applications on the application details page',
+        ignoreList: 'Ignored applications',
+        // appHelper: 'Please view the installation instructions of some applications on the application details page',
+        appHelper: 'Go to application details page to learn installation instruction for some special applications.',
         backupApp: 'Backup application before upgrade',
         backupAppHelper:
             'If the upgrade fails, the backup will be automatically rolled back. Please check the failure reason in the log audit-system log. The backup will retain the latest 3 copies by default',
@@ -1887,7 +1894,7 @@ const message = {
         downloadLogHelper1: 'All logs of {0} application are about to be downloaded. Do you want to continue? ',
         downloadLogHelper2:
             'The latest {1} logs of {0} application are about to be downloaded. Do you want to continue? ',
-        syncAllAppHelper: 'All applications are about to be synchronized. Do you want to continue? ',
+        syncAllAppHelper: 'All applications will be synchronized. Do you want to continue? ',
         hostModeHelper:
             'The current application network mode is host mode. If you need to open the port, please open it manually on the firewall page.',
         showLocal: 'Show Local Application',
@@ -1910,8 +1917,8 @@ const message = {
     },
     website: {
         website: 'Website',
-        primaryDomain: 'Primary Domain',
-        otherDomains: 'Other Domains',
+        primaryDomain: 'Primary domain',
+        otherDomains: 'Other domains',
         static: 'Static',
         deployment: 'Deployment',
         supportUpType: 'Only .tar.gz files are supported',
@@ -1921,21 +1928,24 @@ const message = {
         enableFtp: 'FTP',
         ftpUser: 'FTP Account',
         ftpPassword: 'FTP Password',
+        // ftpHelper:
+        //     "When creating a site, simultaneously create a corresponding FTP account for the site, with the FTP directory pointing to the site's directory.",
         ftpHelper:
-            "When creating a site, simultaneously create a corresponding FTP account for the site, with the FTP directory pointing to the site's directory.",
+            'After creating a website, a corresponding FTP account will be created and the FTP directory will link to the website directory.',
         remark: 'Remark',
         group: 'Group',
         groupSetting: 'Group Management',
-        createGroup: 'Create Group',
+        createGroup: 'Create group',
         app: 'Application',
         appNew: 'New Application',
-        appInstalled: 'Installed Application',
+        appInstalled: 'Installed application',
         create: 'Create',
         delete: 'Delete Website',
         deleteApp: 'Delete Application',
         deleteBackup: 'Delete Backup',
         domain: 'Domain',
-        domainHelper: 'One domain per line, support * and IP address, support domain name: port',
+        // domainHelper: 'One domain per line, support * and IP address, support domain name:port',
+        domainHelper: 'One domain per line.\nSupport wildcard "*" and IP address.\nSupport adding port.',
         addDomain: 'Add',
         domainConfig: 'Domains',
         defaultDoc: 'Document',
@@ -1948,32 +1958,32 @@ const message = {
         limitHelper: 'Enable flow control',
         other: 'Other',
         currentSSL: 'Current Certificate',
-        dnsAccount: 'DNS Account',
+        dnsAccount: 'DNS account',
         applySSL: 'Certificate Application',
         SSLList: 'Certificate List',
-        createDnsAccount: 'DNS Account',
+        createDnsAccount: 'DNS account',
         aliyun: 'Aliyun',
         volcengine: 'Volcengine',
         manual: 'Manual parsing',
         key: 'Key',
         check: 'View',
-        acmeAccountManage: 'Acme Account',
+        acmeAccountManage: 'View ACME accounts',
         email: 'Email',
-        acmeAccount: 'Acme Account',
-        provider: 'Verification Method',
+        acmeAccount: 'ACME account',
+        provider: 'Verification method',
         dnsManual: 'Manual Resolution',
         expireDate: 'Expiry Date',
         brand: 'Organization',
         deploySSL: 'Deployment',
         deploySSLHelper: 'Are you sure to deploy the certificate? ',
         ssl: 'Certificate',
-        dnsAccountManage: 'DNS Account',
+        dnsAccountManage: 'View DNS provider accounts',
         renewSSL: 'Renew',
         renewHelper: 'Are you sure to renew the certificate? ',
         renewSuccess: 'Renew Certificate',
         config: 'Configuration',
         enableHTTPS: 'Enable',
-        aliasHelper: 'Alias is the folder name of the website directory',
+        aliasHelper: 'Alias is the directory name of the website',
         lastBackupAt: 'last backup time',
         null: 'none',
         nginxConfig: 'Nginx configuration',
@@ -2004,9 +2014,8 @@ const message = {
             'Forced deletion will ignore errors generated during the deletion process and eventually delete metadata',
         deleteAppHelper: 'Delete associated applications and application backups at the same time',
         deleteBackupHelper: 'Also delete website backup',
-        deleteConfirmHelper:
-            'The delete operation cannot be rolled back, please enter <span style="color:red"> "{0}" </span> to delete',
-        staticPath: 'Corresponding main directory:',
+        deleteConfirmHelper: `The delete operation can't be undone, please enter <span style="color:red"> "{0}" </span> to delete`,
+        staticPath: 'The corresponding main directory is ',
         limit: 'Scheme',
         blog: 'Forum/Blog',
         imageSite: 'Picture Site',
@@ -2060,16 +2069,16 @@ const message = {
         ever: 'permanent',
         nextYear: 'One year later',
         noLog: 'There are currently no logs...',
-        defaultServer: 'Default Site',
+        defaultServer: 'Default site',
         noDefaultServer: 'Not set',
         defaultServerHelper:
             'After setting the default site, all unbound domain names and IPs are directed to the default site\n which can effectively prevent malicious analysis',
         restoreHelper: 'Are you sure to restore using this backup?',
-        websiteDeploymentHelper: 'Create a website using an application deployed from 1Panel',
-        websiteStatictHelper: 'Create a website directory on the host',
+        websiteDeploymentHelper: 'Use an installed application or create a new application to create a website.',
+        websiteStatictHelper: 'Create a website directory on the host.',
         websiteProxyHelper:
-            'Proxying Existing Service: For example, if there is a Halo service installed and running on the local machine using port 8080, then the proxy address would be http://127.0.0.1:8080',
-        runtimeProxyHelper: 'Use runtime created from 1Panel',
+            'Use reverse proxy to proxy existing service. For example, if a service is installed and running on port 8080, the proxy address will be "http://127.0.0.1:8080".',
+        runtimeProxyHelper: 'Use a website runtime to create a website.',
         runtime: 'Runtime',
         deleteRuntimeHelper:
             'The Runtime application needs to be deleted together with the website, please handle it with caution',
@@ -2126,7 +2135,7 @@ const message = {
         disable: 'not enabled',
         disableLeechHelper: 'Whether to disable the anti-leech',
         disableLeech: 'Disable anti-leech',
-        ipv6: 'Listen IPV6',
+        ipv6: 'Listen IPv6',
         leechReturnError: 'Please fill in the HTTP status code',
         selectAcme: 'Select Acme account',
         imported: 'Manually Created',
@@ -2154,9 +2163,9 @@ const message = {
         runDirHelper2: 'Please ensure that the secondary running directory is under the index directory',
         openrestyHelper:
             'OpenResty default HTTP port: {0} HTTPS port: {1}, which may affect website domain name access and HTTPS forced redirect',
-        primaryDomainHelper: 'Support domain name: port',
+        primaryDomainHelper: 'Exmaple: example.com or example.com:8080',
         acmeAccountType: 'Account Type',
-        keyType: 'Key Algorithm',
+        keyType: 'Key algorithm',
         tencentCloud: 'Tencent Cloud',
         containWarn: 'The domain name contains the main domain, please re-enter',
         rewriteHelper2:
@@ -2171,7 +2180,7 @@ const message = {
         indexHtml: 'Static website default page',
         stopHtml: 'Website stop page',
         indexPHP: 'PHP website default page',
-        sslExpireDate: 'Certificate Expiry Date',
+        sslExpireDate: 'Certificate Expiration Date',
         website404Helper: 'Website 404 error page only supports PHP runtime environment websites and static websites',
         sni: 'Origin SNI',
         sniHelper:
@@ -2223,10 +2232,10 @@ const message = {
         saveAndReload: 'Save and Reload',
         clearProxyCache: 'Clear reverse proxy cache',
         clearProxyCacheWarn:
-            'Clearing the reverse proxy cache will affect all websites configured with cache and requires restarting OpenResty. Do you want to continue? ',
+            'All websites that have configured with cache will be affected and "OpenResty" will be restarted. Do you want to continue?',
     },
     ssl: {
-        create: 'Apply',
+        create: 'Request',
         provider: 'Type',
         manualCreate: 'Manually Created',
         acmeAccount: 'Acme Account',
@@ -2241,7 +2250,7 @@ const message = {
         startDate: 'Effective Time',
         organization: 'issuing organization',
         renewConfirm: 'Are you sure you want to apply for a certificate for domain name {0}? ',
-        autoRenew: 'Automatic Renewal',
+        autoRenew: 'Automatic renewal',
         autoRenewHelper: 'Automatically renew 30 days before expiration',
         renewSuccess: 'Renewal successful',
         renewWebsite:
@@ -2253,7 +2262,7 @@ const message = {
         apply: 'Apply',
         applyStart: 'Certificate application starts',
         getDnsResolve: 'Getting DNS resolution value, please wait...',
-        selfSigned: 'Self-signed certificate',
+        selfSigned: 'View Self-signed certificates',
         ca: 'Certification Authority',
         commonName: 'Certificate subject name (CN)',
         caName: 'Institution name',
@@ -2267,11 +2276,11 @@ const message = {
         days: 'validity period',
         domainHelper: 'One domain name per line, supports * and IP address',
         pushDir: 'Push the certificate to the local directory',
-        dir: 'directory',
+        dir: 'Directory',
         pushDirHelper:
-            'Two files will be generated in this directory, the certificate file: fullchain.pem and the key file: privkey.pem',
+            'Certificate file "fullchain.pem" and key file "privkey.pem" will be generated in this directory.',
         organizationDetail: 'Organization Details',
-        fromWebsite: 'From Websites',
+        fromWebsite: 'From websites',
         dnsMauanlHelper:
             'In manual resolution mode, you need to click the apply button after creation to obtain the DNS resolution value',
         httpHelper: 'HTTP mode requires OpenResty to be installed',
@@ -2280,20 +2289,20 @@ const message = {
         googleCloudHelper: 'Google Cloud API is not accessible in most parts of mainland China',
         httpHelper2: 'Unable to apply for a generic domain name certificate in HTTP mode',
         skipDNSCheck: 'Skip DNS check',
-        skipDNSCheckHelper: 'If there is an application timeout problem, please check here, otherwise do not check it',
+        skipDNSCheckHelper: 'Check here only if you encounter a timeout issue during certification request.',
         cfHelper: 'Do not use Global API Key',
         deprecated: 'will be deprecated',
         deprecatedHelper:
             'Maintenance has been stopped and may be abandoned in a future version. Please use Tencent Cloud method for analysis',
         disableCNAME: 'Disable CNAME',
-        disableCNAMEHelper: 'Domain name with CNAME configuration, if the application fails, you can check here',
+        disableCNAMEHelper: 'Check here if the domain name has a CNAME record and the request fails.',
         nameserver: 'DNS server',
-        nameserverHelper: 'Use a custom DNS server to verify domain names',
+        nameserverHelper: 'Use a custom DNS server to verify domain names.',
         edit: 'Edit certificate',
-        execShell: 'Execute the script after applying for the certificate',
+        execShell: 'Execute the script after certification request.',
         shell: 'Script content',
         shellHelper:
-            'The default execution directory of the script is the 1Panel installation directory. If a certificate is pushed, the execution directory is the certificate push directory. The default timeout is 30 minutes',
+            'The default execution directory of the script is the 1Panel installation directory. If a certificate is pushed into local directory, the execution directory will be the certificate push directory. The default execution timeout is 30 minutes.',
     },
     firewall: {
         create: 'Create Rule',
@@ -2313,7 +2322,7 @@ const message = {
         firewall: 'Firewall',
         dockerHelper:
             'Linux firewall {0} cannot disable Docker port mapping, the application can edit the parameters on the [Installed] page to control whether the port is released',
-        quickJump: 'Quick jump',
+        quickJump: 'Go to now',
         used: 'Used',
         unUsed: 'Unused',
         firewallHelper: '{0} System firewall',

frontend/src/lang/modules/tw.ts

@@ -9,8 +9,8 @@ const message = {
     commons: {
         true: '是',
         false: '否',
-        example: '例：',
-        fit2cloud: '飛致雲',
+        example: '例如：',
+        fit2cloud: '飞致云',
         button: {
             create: '創建',
             add: '添加',

frontend/src/lang/modules/zh.ts

@@ -1792,7 +1792,7 @@ const message = {
         deleteApp: '删除应用',
         deleteBackup: '删除备份',
         domain: '域名',
-        domainHelper: '一行一个域名,支持*和IP地址,支持域名:端口',
+        domainHelper: '一行一个域名，支持*和IP地址，支持"域名:端口"',
         addDomain: '新增域名',
         domainConfig: '域名设置',
         defaultDoc: '默认文档',
@@ -1916,7 +1916,7 @@ const message = {
         websiteDeploymentHelper: '使用从 1Panel 部署的应用创建网站',
         websiteStatictHelper: '在主机上创建网站目录',
         websiteProxyHelper:
-            '代理已有服务,例如本机已安装使用 8080 端口的 halo 服务，那么代理地址为 http://127.0.0.1:8080',
+            '代理已有服务。例如本机已安装使用 8080 端口的 halo 服务，那么代理地址为 http://127.0.0.1:8080',
         restoreHelper: '确认使用此备份恢复？',
         wafValueHelper: '值',
         wafRemarkHelper: '描述',

frontend/src/views/app-store/detail/install/index.vue

@@ -16,7 +16,7 @@
                     :title="$t('app.appInstallWarn')"
                     class="common-prompt"
                     :closable="false"
-                    type="error"
+                    type="warning"
                     v-if="!isHostMode"
                 />
                 <el-alert

frontend/src/views/website/website/create/index.vue

@@ -249,7 +249,7 @@
                             >
                                 <template #append>{{ $t('app.cpuCore') }}</template>
                             </el-input>
-                            <span class="input-help">{{ $t('container.limitHelper') }}</span>
+                            <span class="input-help">{{ $t('container.limitHelper', [99999]) }}</span>
                         </el-form-item>
                         <el-form-item :label="$t('container.memoryLimit')" prop="appinstall.memoryLimit">
                             <el-input style="width: 40%" v-model.number="website.appinstall.memoryLimit" maxlength="10">
@@ -265,7 +265,7 @@
                                     </el-select>
                                 </template>
                             </el-input>
-                            <span class="input-help">{{ $t('container.limitHelper') }}</span>
+                            <span class="input-help">{{ $t('container.limitHelper', ['9999999999']) }}</span>
                         </el-form-item>
                         <el-form-item prop="allowPort" v-if="website.type === 'deployment'">
                             <el-checkbox