* refactor: Simplify process data handling and improve performance
- Replaced goroutine-based processing with a direct loop for handling process data.
- Introduced context support for process and connection retrieval.
- Enhanced error handling and data structuring for process information.
- Improved SSH session retrieval by mapping users by host for better efficiency.
* chore: go fmt