Mailspring/app/lang/he.json

{
  "%1$@ of %2$@": "‫%1$@ מתוך %2$@‬",
  "%@ others": "%@ אחרים",
  "(No Recipients)": "(ללא נמענים)",
  "(No Subject)": "(ללא נושא)",
  "... and much more!": "... ועוד!",
  "1 other": "עוד אחד",
  "Accept": "אשר",
  "Account": "חשבון",
  "Account Details": "פרטי החשבון",
  "Account Settings": "הגדרות חשבון",
  "Accounts": "חשבונות",
  "Actions": "פעולות",
  "Activity": "פעילות",
  "Activity View": "תצוגת פעילות",
  "Add Account": "הוסף חשבון",
  "Added %@": "התווסף %@",
  "Address": "כתובת",
  "All": "הכל",
  "All Accounts": "כל החשבונות",
  "All Mail": "כל הדואר",
  "Any": "כל",
  "Appearance": "מראה",
  "Application": "יישום",
  "Apply Label": "החל תווית",
  "Archive": "העבר לארכיון",
  "Attach File": "צרף קובץ",
  "Attachment name": "שם קובץ מצורף",
  "Attachments": "קבצים מצורפים",
  "Back": "חזור",
  "Bcc": "עותק מוסתר",
  "Body": "גוף",
  "Bring All to Front": "העבר הכל קדימה",
  "Cancel": "ביטול",
  "Cannot send message": "לא ניתן לשלוח את ההודעה",
  "Cc": "עותק",
  "Certificate Error": "שגיאת אישור",
  "Check for Updates": "בדיקה אחר עדכונים",
  "Checking": "בודק",
  "Choose": "בחר",
  "Choose Directory": "בחר ספרייה",
  "Choose an image": "בחר/י תמונה",
  "Close Window": "סגור את החלון",
  "Collapse": "‏כווץ",
  "Collapse All": "כווץ את הכל",
  "Compose New Message": "כתוב/י הודעה חדשה",
  "Compose new message": "חבר/י הודעה חדשה",
  "Composer": "מחבר",
  "Composing": "חיבור",
  "Continue": "המשך",
  "Copied": "מועתק",
  "Copy": "העתק",
  "Copy Email Address": "העתקת כתובת דוא״ל",
  "Copy Image": "העתק תמונה",
  "Create": "צור",
  "Create a new Rule": "צור חוק חדש",
  "Creating %@": "יוצר ",
  "Custom": "מותאם אישית",
  "Custom Image…": "תמונה מותאמת אישית…",
  "Cut": "גזור",
  "Date": "תאריך",
  "Decline": "סרב",
  "Default": "ברירת-המחדל",
  "Delete": "מחק",
  "Delete Draft": "מחק את הטיוטה",
  "Delete Template?": "למחוק תבנית?",
  "Deleted": "הוסר",
  "Dismiss": "סגור",
  "Don’t show this again": "אל תציג את זה שוב",
  "Download Now": "הורד עכשיו",
  "Downloading Update": "מוריד עדכון",
  "Draft": "טיוטה",
  "Drafts": "טיוטות",
  "Edit": "עריכה",
  "Edit Message": "ערוך/י את ההודעה",
  "Email": "דוא\"ל",
  "Empty": "ריק",
  "Enable": "אפשר",
  "Enter Full Screen": "עבור למסך מלא",
  "Error": "שגיאה",
  "Event": "אירוע",
  "Exit": "יציאה",
  "Exit Full Screen": "‏צא ממסך מלא",
  "Expand All": "הרחב את הכל",
  "Fax": "פקס",
  "Feedback": "משוב",
  "File": "קובץ",
  "Find": "חיפוש",
  "Find Next": "מצא את הבא",
  "Find Previous": "מצא את הקודם",
  "Flags": "דגלים",
  "Folder": "תיקיה",
  "Folders": "תיקיות",
  "Forward": "העבר לנמען(ים)",
  "Forwarded Message": "הודעה מועברת",
  "From": "מאת",
  "General": "כללי",
  "Get Started": "צעדים ראשונים",
  "Go Back": "אחורה",
  "Go to %@": "עבור אל %@",
  "Help": "עזרה",
  "Hide": "הסתר",
  "Hide Others": "הסתר אחרים",
  "Hide Sidebar": "הסתר את סרגל הצד",
  "Important": "חשוב",
  "Inbox": "דואר נכנס",
  "Indent": "הזחה",
  "Information": "פרטים",
  "Insert Numbered List": "הוסף רשימה ממוספרת",
  "Insert a bulleted list": "הוסף רשימה עם תבליטים",
  "Install": "התקן",
  "Job Title": "תפקיד",
  "Labels": "תוויות",
  "Large": "גדול",
  "Layout": "פריסה",
  "Learn More": "מידע נוסף",
  "Learn Spelling": "הוסף למילון",
  "Learn more": "מידע נוסף",
  "Loading Messages": "טוען הודעות",
  "Loading...": "טוען...",
  "Look Up “%@”": "חפש את ״%@״",
  "Manually": "ידנית",
  "Mark as Important": "סמן כחשוב",
  "Mark as Not Important": "סמן כלא חשוב",
  "Mark as Read": "סמן כנקרא",
  "Mark as Spam": "סמן כספאם",
  "Market Cap": "שווי שוק",
  "Maybe": "אולי",
  "Message": "הודעה",
  "Message Sent Sound": "צליל של ״הודעה נשלחה״",
  "Messages Received": "התקבלה הודעה",
  "Messages Sent": "ההודעה נשלחה",
  "Minimize": "מזער",
  "Move Message": "העבר הודעה",
  "Move to Trash": "להעביר לאשפה",
  "Moved to %@": "הועבר אל %@",
  "Name": "שם",
  "Nature": "טבע",
  "New Message": "הודעה חדשה",
  "Next": "הבאה",
  "No": "לא",
  "No Guesses Found": "לא נמצאו ניחושים",
  "No valid server found.": "שרת לא נמצא.",
  "None": "ללא",
  "Normal": "רגיל",
  "Not Now": "לא כעת",
  "Notifications": "התראות",
  "OK": "אישור",
  "Objects": "חפצים",
  "Offline": "לא מקוון",
  "Open": "פתח",
  "Open In Browser": "פתיחה בדפדפן",
  "Open Link": "פתח קישור",
  "Outdent": "הזח פנימה",
  "Password": "סיסמה",
  "Paste": "הדבק",
  "Paste and Match Style": "הדבק והתאם לסגנון",
  "People": "אנשים",
  "Perform these actions:": "בצע פעולות אלו:",
  "Phone": "טלפון",
  "Port": "יציאה",
  "Preferences": "הגדרות",
  "Preview": "תצוגה מקדימה",
  "Print": "הדפס",
  "Quick Reply": "תגובה מהירה",
  "Quit": "סיים",
  "Raw Source": "מקור",
  "Read": "נקרא",
  "Reading": "קריאה",
  "Rebuild": "בנה מחדש",
  "Recipient": "נמען",
  "Redo": "חזור על הפעולה האחרונה",
  "Reload": "טען מחדש",
  "Reminder": "משימה",
  "Reminders": "משימות",
  "Remove": "הסר",
  "Remove HTML": "הסר HTML",
  "Rename": "שינוי שם",
  "Reply": "השב",
  "Reply All": "השב לכולם",
  "Reply to": "להגיב אל",
  "Reset": "אפס",
  "Reset Theme": "איפוס Theme",
  "Restore Defaults": "שחזר ברירות מחדל",
  "Save Image": "שמור תמונה",
  "Search": "חפש",
  "Search Results": "תוצאות חיפוש",
  "Search all mailboxes": "חפש בכל תיבות הדואר",
  "Search for": "חפש אחר",
  "Security": "אבטחה",
  "Select All": "בחר הכל",
  "Select All Read": "בחר הכול נקראה",
  "Select All Starred": "בחר הכל מסומן בכוכב",
  "Select All Unread": "בחר הכל לא נקרא",
  "Select file attachment": "בחר קובץ מצורף",
  "Selected Account": "חשבון שנבחר",
  "Selected Messages": "הודעות נבחרות",
  "Selection": "מלל נבחר",
  "Send": "שלח",
  "Send Anyway": "שלח בכל זאת",
  "Send Later": "שלח מאוחר יותר",
  "Send message": "שלח הודעה",
  "Send new messages from:": "שלח הודעות חדשות מ:",
  "Sender Name": "שם השולח/ת",
  "Sending": "שולח",
  "Sending now": "שולח",
  "Sent Mail": "דואר שנשלח",
  "Services": "שירותים",
  "Set up Account": "הגדרת חשבון",
  "Share": "שתף",
  "Shortcuts": "קיצורי דרך",
  "Show": "הצג",
  "Show All": "הצג הכל",
  "Show Detail": "הצג פירוט",
  "Show Images": "הצג תמונות",
  "Show Sidebar": "הצג את סרגל הצד",
  "Show more": "הצג עוד",
  "Sign Out": "התנתק",
  "Signatures": "חתימות",
  "Small": "קטן",
  "Spam": "ספאם",
  "Spellcheck language": "שפת בדיקת האיות",
  "Star": "סמן בכוכב",
  "Starred": "מסומן בכוכב",
  "Starring": "לסמן בכוכב",
  "Stop": "עצירה",
  "Subject": "נושא",
  "Submit": "שלח",
  "Symbols": "סימנים",
  "Template": "כתבנית",
  "Templates": "מסמכי תבנית",
  "Thread": "נושא דיון",
  "Threads": "נושאי דיון",
  "Title": "כותרת",
  "To": "אל",
  "Today": "היום",
  "Tomorrow": "מחר",
  "Trash": "אשפה",
  "Try Again": "נסה/י שוב",
  "Underline": "קו תחתון",
  "Undo": "בטל",
  "Unread": "טרם נקרא",
  "Unread Messages": "הודעות שלא נקראו",
  "Untitled": "ללא כותרת",
  "Untitled Rule": "ללא שם",
  "Updates": "עדכונים",
  "Upgrade": "שדרג",
  "View": "תצוגה",
  "Website": "אתר",
  "Window": "חלון",
  "Yes": "כן",
  "Zoom": "הגדל/הקטן",
  "and": "ו",
  "annual": "שנתי",
  "attachments": "קבצים מצורפים",
  "begins with": "מתחיל עם",
  "contains": "מכיל",
  "does not contain": "אינו מכיל",
  "ends with": "מסתיים עם",
  "equals": "‏שווה",
  "in %@": "ב-%@",
  "month": "חודש",
  "open": "פתוח",
  "seconds": "שניות",
  "selected": "נבחר",
  "then": "ואז",
  "threads": "נושאי דיון",
  "week": "שבוע"
}