Mailspring/app/lang/uk.json

{
  "(No Recipients)": "(Без отримувачів)",
  "(No Subject)": "(Без теми)",
  "Accept": "Прийняти",
  "Account": "Обліковий запис",
  "Account Settings": "Параметри облікового запису…",
  "Accounts": "Облікові записи",
  "Actions": "Дії",
  "Activity": "Монітор активності",
  "Activity View": "Активність",
  "Add Account": "Додати обліковий запис",
  "Address": "Адреси",
  "All": "Всі",
  "All Accounts": "Усі облікові записи",
  "All Mail": "Вся пошта",
  "An error has occurred": "Сталася помилка",
  "An unknown error has occurred": "Сталася невідома помилка",
  "Any": "Будь-який",
  "Appearance": "Зовнішній вигляд",
  "Application": "Додаток",
  "Apply Label": "застосування мітки",
  "Archive": "Заархівувати",
  "Attach File": "Прикріпити файл",
  "Attachment name": "Ім'я вкладення",
  "Attachments": "Наявністю прикріплень",
  "Back": "Назад",
  "Bcc": "Прихована копія",
  "Body": "Основний текст",
  "Bring All to Front": "Вивести все передній план",
  "Cancel": "Скасувати",
  "Cannot send message": "Не вдається надіслати лист",
  "Cc": "Копія",
  "Certificate Error": "Помилка сертифіката",
  "Check for Updates": "Перевірити наявність оновлень",
  "Checking": "Перевіряю",
  "Choose": "Вибрати",
  "Choose Directory": "Оберіть папку",
  "Choose an image": "Вибрати зображення",
  "Close Window": "Закрити вікно",
  "Collapse All": "Згорнути всі",
  "Compose New Message": "Створити новий лист",
  "Compose new message": "Створити новий лист",
  "Composer": "Редактор",
  "Composing": "Редагування",
  "Continue": "Продовжити",
  "Copied": "Скопійовані",
  "Copy": "Скопіювати",
  "Copy Email Address": "Копіювати адресу е-пошти",
  "Copy Image": "Скопіювати зображення",
  "Create": "Створити",
  "Create a new Rule": "Створити нове правило",
  "Custom": "Власні",
  "Custom Image…": "Власне зображення…",
  "Cut": "Вирізати",
  "Date": "Датою",
  "Decline": "Відмовити",
  "Default": "стандартні",
  "Delete": "Видалити",
  "Delete Draft": "Видалити чернетку",
  "Delete Template?": "Видалити шаблон?",
  "Deleted": "Видалено",
  "Dismiss": "Закрити",
  "Don’t show this again": "Більше не показувати",
  "Download Now": "Завантажити",
  "Drafts": "Чернетки",
  "Edit": "Редагувати",
  "Edit Message": "Редагувати лист",
  "Email": "Електронна пошта",
  "Empty": "Порожній",
  "Enable": "Увімкнути",
  "Enter Full Screen": "Увійти до повноекранного режиму",
  "Error": "Помилка",
  "Event": "Подія",
  "Exit": "Вихід",
  "Expand All": "Розгорнути всі",
  "Fax": "Факс",
  "Feedback": "Зворотній зв'язок",
  "File": "Файл",
  "Find": "Пошук",
  "Find Next": "Знайти наступне",
  "Find Previous": "Знайти попереднє",
  "Flags": "Наявністю мітки",
  "Folder": "Папка",
  "Folders": "Папки",
  "Forward": "Переслати",
  "Forwarded Message": "Пересланий лист",
  "From": "Від кого",
  "General": "Загальні",
  "Get Started": "Початок",
  "Go Back": "Назад",
  "Go to %@": "Перейти до %@",
  "Help": "Довідка",
  "Hide": "Сховати",
  "Hide Others": "Сховати решту",
  "Hide Sidebar": "Сховати бокову панель",
  "Important": "Важливе",
  "Inbox": "Вхідні",
  "Indent": "Відступ",
  "Insert Numbered List": "Вставити список із нумерацією",
  "Insert a bulleted list": "Вставити список із маркерами",
  "Install": "Інсталювати",
  "Job Title": "Посада",
  "Labels": "Поля",
  "Large": "Великий",
  "Later Today": "Пізніше сьогодні",
  "Layout": "Розташування елементів",
  "Learn More": "Докладніше",
  "Learn Spelling": "Запам’ятати правопис",
  "Learn more": "Докладніше",
  "Loading Messages": "Завантаження повідомлень",
  "Loading...": "Завантаження...",
  "Look Up “%@”": "Шукати «%@» у Словнику",
  "Manually": "Вручну",
  "Mark as Important": "Позначити як важливе",
  "Mark as Not Important": "Позначити як не важливе",
  "Mark as Read": "Позначити як прочитаний",
  "Mark as Spam": "Позначити як спам",
  "Market Cap": "Капітал",
  "Maybe": "Можливо",
  "Message": "Лист",
  "Message Sent Sound": "Звук відправленого листа",
  "Minimize": "Згорнути",
  "Move Message": "перенесення листа",
  "Move to Folder": "Перемістити до папки",
  "Move to Trash": "Викинути у смітник",
  "Moved to %@": "Перемістити до %@",
  "Name": "Ім’я",
  "Nature": "Природа",
  "New Message": "Новий лист",
  "Next": "Наступний",
  "Next Week": "Наступного тижня",
  "No": "Ні",
  "No Guesses Found": "Не знайдено варіантів",
  "None": "немає",
  "Normal": "звичайний",
  "Not Important": "Не важливо",
  "Not Now": "Не зараз",
  "Notifications": "Сповіщення",
  "Objects": "Об’єкти",
  "Offline": "Автономний режим",
  "Open": "Відкрити",
  "Open In Browser": "Відкрити у браузері",
  "Open Link": "Відкрити посилання",
  "Outdent": "Виступ",
  "Password": "Пароль",
  "Paste": "вставлення",
  "Paste and Match Style": "Вставити і допасувати стиль",
  "People": "Люди",
  "Perform these actions:": "Виконувати наступні дії:",
  "Phone": "Телефон",
  "Port": "Порт",
  "Preferences": "Налаштування",
  "Preview": "Попередній перегляд",
  "Print": "Друкувати",
  "Quick Reply": "Швидка відповідь",
  "Quit": "Завершити",
  "Raw Source": "Вихідний текст",
  "Read": "Прочитаний",
  "Reading": "Читання",
  "Rebuild": "Перебудувати",
  "Recipient": "Адресат",
  "Redo": "Повторити",
  "Reload": "Оновити",
  "Remind me if no one replies": "Нагадай мені, якщо ніхто не відповість",
  "Reminder": "Нагадування",
  "Reminders": "Нагадування",
  "Remove": "Видалити",
  "Rename": "Перейменувати",
  "Reply": "Відповісти",
  "Reply All": "Відповісти всім",
  "Reply to": "Відповідати-до ",
  "Reset": "Скинути",
  "Reset Cache": "Скинути кеш",
  "Restore Defaults": "Відновити типові значення",
  "Save Image": "Зберегти зображення",
  "Search": "Пошук",
  "Search Results": "Результати пошуку",
  "Search all mailboxes": "Шукати у всіх скриньках",
  "Search for": "Шукати",
  "Security": "Захист",
  "Select All": "Обрати все",
  "Selected Account": "Вибраний обліковий запис",
  "Selected Messages": "Вибрані листи",
  "Selection": "Виділене",
  "Send": "Надіслати",
  "Send Anyway": "Усе одно надіслати",
  "Send Later": "Надіслати пізніше",
  "Send message": "Надіслати лист",
  "Send new messages from:": "Надсилати нові листи з:",
  "Sending": "Відправлення",
  "Sent Mail": "Надіслати листа",
  "Services": "Сервіси",
  "Set up Account": "Налаштуйте обліковий запис",
  "Share": "Надіслати",
  "Shortcuts": "Сполучення клавіш",
  "Show": "Показати",
  "Show All": "Показати всі",
  "Show Detail": "Докладніше",
  "Show Sidebar": "Показати бокову панель",
  "Show more": "Показати більше",
  "Signatures": "Підписи",
  "Small": "малий",
  "Snooze": "Відкласти",
  "Spam": "Спам",
  "Spellcheck language": "Мова перевірки правопису",
  "Star": "за зірочкою",
  "Starred": "Позначені зірочкою",
  "Starring": "Позначені зірочкою",
  "Stop": "Зупинити",
  "Subject": "Тема",
  "Symbols": "Символи",
  "Template": "Шаблон",
  "Templates": "Шаблони",
  "Thread": "Розмову",
  "Title": "Назва",
  "To": "Кому",
  "Today": "Сьогодні",
  "Tomorrow": "завтра",
  "Trash": "Сміття",
  "Try Again": "Спробувати ще раз",
  "Underline": "Підкреслений",
  "Undo": "Відмінити",
  "Unread": "Непрочитаністю",
  "Unread Messages": "Непрочитані повідомлення",
  "Untitled": "Без назви",
  "Updates": "Оновлення",
  "Upgrade": "Оновити",
  "View": "Перегляд",
  "Website": "Сайт ",
  "Window": "Вікно",
  "Yes": "Так",
  "Zoom": "Оптимізувати",
  "attachments": "прикріплення",
  "in %@": "у %@",
  "seconds": "секунди"
}