Mailspring/app/lang/sk.json

{
  "%@ others": "ďalší (%@)",
  "(No Recipients)": "(Žiadni príjemcovia)",
  "(No Subject)": "(Žiadny predmet)",
  "... and much more!": "... a mnohé ďalšie funkcie!",
  "1 other": "ďalší (1)",
  "Accept": "Akceptovať",
  "Account": "Účet",
  "Account Settings": "Nastavenie účtov",
  "Accounts": "Účty",
  "Actions": "Akcie",
  "Activity": "Aktivita",
  "Activity View": "Zobrazenie aktivity",
  "Add Account": "Pridať účet",
  "Added %@": "Pridané %@",
  "Address": "Adresa",
  "All": "Všetko",
  "All Accounts": "Všetky účty",
  "All Mail": "Všetka pošta",
  "Any": "Akékoľvek",
  "Appearance": "Vzhľad",
  "Application": "Aplikácia",
  "Apply Label": "Použiť popis",
  "Archive": "Archivovať",
  "Attach File": "Priložiť súbor",
  "Attachment name": "Názov prílohy",
  "Attachments": "Príloh",
  "Back": "Späť",
  "Bcc": "Skrytá kópia",
  "Body": "Telo",
  "Bring All to Front": "Presunúť všetko dopredu",
  "Cancel": "Zrušiť",
  "Cannot send message": "Správa sa nedá odoslať",
  "Cc": "Kópia",
  "Certificate Error": "Chyba certifikátu",
  "Check for Updates": "Vyhľadať aktualizácie",
  "Checking": "Kontrolujem",
  "Choose": "Vybrať",
  "Choose Directory": "Vybrať adresár",
  "Choose an image": "Vybrať obrázok",
  "Close Window": "Zatvoriť okno",
  "Collapse": "Zbaliť",
  "Collapse All": "Zbaliť všetky",
  "Compose New Message": "Vytvoriť novú správu",
  "Compose new message": "Vytvoriť novú správu",
  "Composer": "Editor",
  "Composing": "Písanie",
  "Continue": "Pokračovať",
  "Copied": "Skopírované",
  "Copy": "Kopírovať",
  "Copy Email Address": "Kopírovať e-mailovú adresu",
  "Copy Image": "Kopírovať obrázok",
  "Create": "Vytvoriť",
  "Create a new Rule": "Vytvorenie nového pravidla",
  "Creating %@": "Vytváram ",
  "Custom": "Vlastné",
  "Custom Image…": "Vlastný obrázok…",
  "Cut": "Vystrihnúť",
  "Date": "Dátumu",
  "Decline": "Odmietnuť",
  "Default": "Predvolené",
  "Delete": "Vymazať",
  "Delete Draft": "Zmazať koncept",
  "Delete Template?": "Vymazať šablónu?",
  "Deleted": "Odstránené",
  "Dismiss": "Zatvoriť",
  "Don’t show this again": "Toto viac nezobrazovať",
  "Download Now": "Prevziať",
  "Downloading Update": "Preberá sa aktualizácia",
  "Draft": "Koncept",
  "Drafts": "Koncepty",
  "Edit": "Upraviť",
  "Edit Message": "Upraviť správu",
  "Email": "E-mail",
  "Empty": "Prázdny",
  "Enable": "Povoliť",
  "Enter Full Screen": "Zobraziť na celej obrazovke",
  "Error": "Chyba",
  "Event": "Udalosť",
  "Exit": "Koniec",
  "Expand All": "Rozbaliť všetko",
  "Feedback": "Spätná väzba",
  "File": "Súbor",
  "Find": "Nájsť",
  "Find Next": "Nájsť ďalšie",
  "Find Previous": "Nájsť predchádzajúce",
  "Flags": "Značiek",
  "Folder": "Priečinok",
  "Folders": "Priečinky",
  "Forward": "Preposlať",
  "Forwarded Message": "Preposlaná správa",
  "From": "Od",
  "General": "Všeobecné",
  "Get Started": "Začnite",
  "Go Back": "Naspäť",
  "Go to %@": "Prejsť na: %@",
  "Help": "Pomocník",
  "Hide": "Skryť",
  "Hide Others": "Skryť ostatné",
  "Hide Sidebar": "Skryť postranný panel",
  "Important": "Dôležité",
  "Inbox": "Doručená pošta",
  "Indent": "Odsadenie",
  "Insert Numbered List": "Vložiť číslovaný zoznam",
  "Insert a bulleted list": "Vložiť odrážkový zoznam",
  "Install": "Inštalovať",
  "Job Title": "Pracovná pozícia",
  "Labels": "Popisy",
  "Large": "Veľký",
  "Layout": "Rozmiestnenie",
  "Learn More": "Ďalšie informácie",
  "Learn Spelling": "Zapamätať si pravopis",
  "Learn more": "Ďalšie informácie",
  "Loading Messages": "Načítanie správ",
  "Loading...": "Načítava sa...",
  "Look Up “%@”": "Vyhľadať „%@“",
  "Manually": "Manuálne",
  "Mark as Important": "Označiť ako Dôležité",
  "Mark as Not Important": "Označiť ako nedôležié",
  "Mark as Read": "Označiť ako prečítané",
  "Mark as Spam": "Označiť ako Spam",
  "Market Cap": "Trhová kap.",
  "Maybe": "Možno",
  "Message": "Správa",
  "Message Sent Sound": "Zvuk odoslanej správy",
  "Messages Received": "Keď bola prijatá správa",
  "Messages Sent": "Keď bola odoslaná správa",
  "Minimize": "Minimalizovať",
  "Move Message": "Presunúť správu",
  "Move to Trash": "Presunúť do koša",
  "Moved to %@": "Presunuté do %@",
  "Name": "Meno",
  "Nature": "Príroda",
  "New Message": "Nová správa",
  "Next": "Ďalšia",
  "No": "Nie",
  "No Guesses Found": "Nenašli sa žiadne odhady",
  "No valid server found.": "Server sa nenašiel.",
  "None": "Žiadne",
  "Normal": "Normálna",
  "Not Now": "Teraz nie",
  "Notifications": "Hlásenia",
  "OK": "Potvrdiť ",
  "Objects": "Objekty",
  "Offline": "Odpojené",
  "Open": "Otvoriť",
  "Open In Browser": "Otvoriť v prehliadači",
  "Open Link": "Otvoriť odkaz",
  "Outdent": "Odsadenie",
  "Password": "Heslo",
  "Paste": "Vložiť",
  "Paste and Match Style": "Vložiť a prispôsobiť štýl",
  "People": "Ľudia",
  "Perform these actions:": "Vykonať tieto akcie:",
  "Phone": "Telefón",
  "Preferences": "Predvoľby",
  "Preview": "Ukážka",
  "Print": "Tlačiť",
  "Quick Reply": "Rýchla odpoveď",
  "Quit": "Ukončiť",
  "Raw Source": "Zdrojový kód",
  "Read": "Prečítané",
  "Reading": "Čítanie",
  "Rebuild": "Prebudovať",
  "Recipient": "Adresát:",
  "Redo": "Obnoviť",
  "Reload": "Obnoviť",
  "Reminder": "Pripomienka",
  "Reminders": "Pripomienky",
  "Remove": "Odstrániť",
  "Remove HTML": "Odstrániť HTML",
  "Rename": "Premenovať",
  "Reply": "Odpovedať",
  "Reply All": "Odpovedať všetkým",
  "Reply to": "Odpoveď na",
  "Reset": "Resetovať",
  "Restore Defaults": "Obnoviť predvolené",
  "Save Image": "Uložiť obrázok",
  "Search": "Vyhľadať",
  "Search Results": "Výsledky vyhľadávania",
  "Search all mailboxes": "Prehľadať všetky schránky",
  "Security": "Zabezpečenie",
  "Select All": "Vybrať všetky",
  "Select All Read": "Vybrať všetko Neprečítané",
  "Select All Starred": "Vybrať všetky S hviezdičkou",
  "Select All Unread": "Vybrať všetky Neprečítané",
  "Select file attachment": "Vybrať priložený súbor",
  "Selected Account": "Vybraný účet",
  "Selected Messages": "Označené správy",
  "Selection": "Výber",
  "Send": "Odoslať",
  "Send Anyway": "Odoslať aj tak",
  "Send Later": "Odoslať neskôr",
  "Send message": "Odoslať správu",
  "Send new messages from:": "Odosielať nové správy z:",
  "Sending": "Odosielanie",
  "Sending now": "Odosielanie",
  "Sent Mail": "Odoslaná pošta",
  "Services": "Služby",
  "Set up Account": "Nastaviť účet",
  "Share": "Zdieľať",
  "Show": "Zobraziť",
  "Show All": "Zobraziť všetky",
  "Show Detail": "Zobraziť detaily",
  "Show Images": "Zobraziť obrázky",
  "Show Sidebar": "Zobraziť postranný panel",
  "Show more": "Zobraziť viac",
  "Sign Out": "Odhlásiť sa",
  "Signatures": "Podpisy",
  "Small": "Malý",
  "Spellcheck language": "Jazyk pre kontrolu pravopisu",
  "Star": "Hviezdička",
  "Starred": "S hviezdičkou",
  "Starring": "Hviezdičkovanie",
  "Stop": "Zastaviť",
  "Subject": "Predmet",
  "Symbols": "Symboly",
  "Template": "Šablónu",
  "Templates": "Šablóny",
  "Thread": "Vlákno",
  "Threads": "Vlákna",
  "Title": "Názov",
  "To": "Pre:",
  "Today": "Dnes",
  "Tomorrow": "Zajtra",
  "Trash": "Kôš",
  "Try Again": "Skúsiť znovu",
  "Underline": "Podčiarknuť",
  "Undo": "Odvolať",
  "Unread": "Neprečítaných",
  "Unread Messages": "Neprečítané správy",
  "Untitled": "Bez názvu",
  "Untitled Rule": "Bez názvu",
  "Updates": "Aktualizácie",
  "Upgrade": "Upgradovať",
  "View": "Zobraziť",
  "Website": "Webový server",
  "Window": "Okno",
  "Yes": "Áno",
  "Zoom": "Zmeniť veľkosť",
  "and": "a",
  "annual": "ročne",
  "attachments": "prílohy",
  "begins with": "začína na",
  "contains": "obsahuje",
  "does not contain": "neobsahuje",
  "ends with": "končí na",
  "equals": "rovná sa",
  "in %@": "v %@",
  "month": "mesiac",
  "open": "otváracia",
  "seconds": "sekúnd",
  "selected": "označené",
  "then": "potom",
  "threads": "vlákna",
  "week": "týždeň"
}