diff --git a/app/lang/hu.json b/app/lang/hu.json
index 1d7ab1392..ac94d8ce8 100644
--- a/app/lang/hu.json
+++ b/app/lang/hu.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "\"Launch on system start\" only works in XDG-compliant desktop environments. To enable the Mailspring icon in the system tray, you may need to install libappindicator.": "A rendszerindítás indítása csak XDG-kompatibilis asztali környezetekben működik. A Mailspring ikon engedélyezése a tálcán lehetséges, hogy telepítenie kell a libappindikatort.",
+  "\"Launch on system start\" only works in XDG-compliant desktop environments. To enable the Mailspring icon in the system tray, you may need to install libappindicator.": "Az \"Indítás a rendszer indításakor\" csak XDG-kompatibilis asztali környezetekben működik. A Mailspring ikonjának a tálcán való megjelenítéséhez szükség lehet a libappindicator telepítésére.",
   "%1$@ of %2$@": "%1$@ %2$@",
   "%@ cannot be attached because it is larger than 25MB.": "%@ nem csatolható, mert nagyobb, mint 25 MB.",
-  "%@ has been installed and enabled. No need to restart! If you don't see the plugin loaded, check the console for errors.": "%@ telepítve és engedélyezve van. Nincs újraindítás! Ha nem látja a betöltött bővítményt, ellenőrizze a konzolt hiba esetén.",
-  "%@ is a directory. Try compressing it and attaching it again.": "%@ egy könyvtár. Próbálja meg összenyomni és újra csatolni.",
-  "%@ messages in this thread are hidden because they were moved to trash or spam.": "%@ A témában szereplő üzenetek rejtettek, mert a szemetet vagy a levélszemét helyébe került.",
+  "%@ has been installed and enabled. No need to restart! If you don't see the plugin loaded, check the console for errors.": "%@ telepítve és engedélyezve van. Nincs szükség újraindításra! Ha nem látja a betöltött bővítményt, ellenőrizze a konzolt hiba esetén.",
+  "%@ is a directory. Try compressing it and attaching it again.": "%@ egy könyvtár. Próbálja meg becsomagolni és újra csatolni.",
+  "%@ messages in this thread are hidden because they were moved to trash or spam.": "%@ üzenetek ebben a témában el van rejtve, mert a szemétbe vagy a spambe kerültek.",
   "%@ others": "%@ továbbival",
   "%@ recently %@ %@": "%@ a közelmúltban %@ %@",
   "(No Recipients)": "(Nincs címzett)",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "(Requires supported window manager. Press `Alt` to show menu.)": "(Támogatott ablakkezelőt igényel, a menü megjelenítéséhez nyomja meg az Alt gombot.)",
   "... and much more!": "... és egyéb új funkciók!",
   "1 other": "1 továbbival",
-  "A Gmail application-specific password is required.": "A Gmail alkalmazásspecifikus jelszava szükséges.",
+  "A Gmail application-specific password is required.": "Egy Gmail alkalmazásspecifikus jelszó szükséges.",
   "A new version is available!": "Új verzió áll rendelkezésre!",
   "About Mailspring": "A Mailspringről",
   "Accept": "Elfogad",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "Account Settings": "Postafiók beállításai",
   "Accounts": "Fiókok",
   "Actions": "Műveletek",
-  "Activity": "Pávakék",
+  "Activity": " Tevékenység",
   "Activity View": "Tevékenységnapló",
   "Add Account": "Fiók hozzáadása",
   "Add your %@ account": "Adja hozzá %@ fiókját",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "Address": "Cím",
   "After %@ Seconds": "%@ Másodperc után",
   "After sending, enable undo for": "Küldés után engedélyezze a visszavonást",
-  "Aliases": "Más nevek",
+  "Aliases": "Álnevek",
   "All": "Mind",
   "All Accounts": "Minden fiók",
   "All Contact Previews Used": "Az összes elérhető előnézet használata",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "Applying labels": "Címkék alkalmazása",
   "Archive": "Archívum",
   "Archived %@": "Archivált %@",
-  "Are you sure?": "biztos vagy ebben?",
+  "Are you sure?": "Biztos benne?",
   "Attach File": "Fájl csatolása",
   "Attach Mailsync to Xcode": "Csatlakoztassa a Mailsync-et az Xcode-hoz",
   "Attachment name": "Melléklet neve",
@@ -91,8 +91,8 @@
   "Change Theme...": "Téma módosítása ...",
   "Changed labels": "Megváltozott címkék",
   "Changed labels on %@ threads": "Megváltozott címkék a %@ szálakon",
-  "Changes are saved automatically. View the %@ for tips and tricks.": "A módosítások automatikusan mentésre kerülnek. Tekintse meg a %@ -ta tippeket és trükköket.",
-  "Changing folder mapping...": "Mappa mapping módosítása ...",
+  "Changes are saved automatically. View the %@ for tips and tricks.": "A módosítások automatikusan mentésre kerültek. Tekintse meg a %@ -ta tippeket és trükköket.",
+  "Changing folder mapping...": "A mappák hozzárendelésének módosítása ...",
   "Check Again": "Ellenőrizd újra",
   "Check for Updates": "Frissítések keresése",
   "Check messages for spelling": "Ellenőrizze a helyesírási üzeneteket",
@@ -107,8 +107,8 @@
   "Cleanup Error": "Tisztítási hiba",
   "Cleanup Started": "Elkezdődött a törlés",
   "Clear Selection": "A kijelölés törlése",
-  "Clear reminder": "Tiszta emlékeztető",
-  "Click 'Learn More' to view instructions in our knowledge base.": "A \"Tudjon meg többet\" gombra kattintva megtekintheti az utasításokat a tudásbázisunkban.",
+  "Clear reminder": "Emlékeztető törlése",
+  "Click 'Learn More' to view instructions in our knowledge base.": "A \"Tudjon meg többet\" gombra kattintva megtekintheti az útmutatókat a tudásbázisunkban.",
   "Click any theme to apply:": "Kattintson bármelyik téma alkalmazására:",
   "Click shortcuts above to edit them. For even more control, you can edit the shortcuts file directly below.": "Kattintson a fenti hivatkozásokra a szerkesztéshez. A még nagyobb ellenőrzés érdekében a közvetlenül az alábbiakban található hivatkozásokat közvetlenül is szerkesztheti.",
   "Click to replace": "Kattintásra cserélni",
@@ -884,4 +884,4 @@
   "these instructions": "ezeket az utasításokat",
   "threads": "témacsoport",
   "week": "hét"
-}
\ No newline at end of file
+}