Update hu.json #2

app/lang/hu.json

@@ -75,12 +75,12 @@
   "Best Templates and Subject Lines": "Legjobb sablonok és tárgysorok",
   "Body": "Levéltörzs",
   "Bring All to Front": "Minden előtérbe hozása",
-  "By default, mail rules are only applied to new mail as it arrives. Applying rules to your entire inbox may take a long time and degrade performance.": "Alapértelmezés szerint az e-mail szabályokat csak az új levelekhez alkalmazzák, mert érkezik. Szabályok alkalmazása az egész beérkező levelek közé hosszú időt vehet igénybe és csökkenti a teljesítményt.",
+  "By default, mail rules are only applied to new mail as it arrives. Applying rules to your entire inbox may take a long time and degrade performance.": "Alapértelmezés szerint az e-mail szabályok csak az új levelekre vonatkoznak, amikor azok beérkeznek. A szabályok alkalmazása a teljes postaládára hosszú időt vehet igénybe és ronthatja a teljesítményt..",
   "Caching mail": "Mail tárolása",
   "Caching recent mail": "A legutóbbi e-mailek elrejtése",
   "Can't find the selected thread in your mailbox": "Nem található a kiválasztott szál a postaládában",
   "Cancel": "Mégsem",
-  "Cancel Send Later": "Mégse küldés küldése",
+  "Cancel Send Later": "Küldés Később visszavonása",
   "Cannot scan templates directory": "Nem sikerült beolvasni a sablonok könyvtárát",
   "Cannot send message": "Üzenet nem küldhető el",
   "Cc": "Másolat",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "Change Theme...": "Téma módosítása ...",
   "Changed labels": "Megváltozott címkék",
   "Changed labels on %@ threads": "Megváltozott címkék a %@ szálakon",
-  "Changes are saved automatically. View the %@ for tips and tricks.": "A módosítások automatikusan mentésre kerültek. Tekintse meg a %@ -ta tippeket és trükköket.",
+  "Changes are saved automatically. View the %@ for tips and tricks.": "A módosítások automatikusan mentésre kerülnek. Tekintse meg a %@ -ta tippeket és trükköket.",
   "Changing folder mapping...": "A mappák hozzárendelésének módosítása ...",
   "Check Again": "Ellenőrizd újra",
   "Check for Updates": "Frissítések keresése",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "Clear reminder": "Emlékeztető törlése",
   "Click 'Learn More' to view instructions in our knowledge base.": "A \"Tudjon meg többet\" gombra kattintva megtekintheti az útmutatókat a tudásbázisunkban.",
   "Click any theme to apply:": "Kattintson bármelyik téma alkalmazására:",
-  "Click shortcuts above to edit them. For even more control, you can edit the shortcuts file directly below.": "Kattintson a fenti hivatkozásokra a szerkesztéshez. A még nagyobb ellenőrzés érdekében a közvetlenül az alábbiakban található hivatkozásokat közvetlenül is szerkesztheti.",
+  "Click shortcuts above to edit them. For even more control, you can edit the shortcuts file directly below.": "Kattintson a fenti hivatkozásokra a szerkesztéshez. A még nagyobb ellenőrzés érdekében a hivatkozásfájlokat közvetlenül is szerkesztheti.",
   "Click to replace": "Kattintásra cserélni",
   "Click to upload": "Feltöltéshez kattintson ide",
   "Clicked": "Kattintott",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "Comma-separated email addresses": "Vesszővel elválasztott e-mail címek",
   "Company / Domain Logo": "Cég / domain logó",
   "Company overviews": "A társaság áttekintése",
-  "Complete the IMAP and SMTP settings below to connect your account.": "Az alábbi IMAP és SMTP beállítások elvégzéséhez töltse fel fiókját.",
+  "Complete the IMAP and SMTP settings below to connect your account.": " Töltse ki az alábbi IMAP és SMTP beállításokat a fiók csatlakoztatásához.",
   "Compose New Message": "Új üzenet összeállítása",
   "Compose new message": "Új üzenet",
   "Compose with context": "Összefoglaló szöveggel",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "Custom": "Egyéni",
   "Custom Image…": "Egyéni kép…",
   "Custom Window Frame and Right-hand Menu": "Egyéni ablakkeret és jobb oldali menü",
-  "Customization": "testreszabás",
+  "Customization": "Testreszabás",
   "Cut": "Kivágás",
   "Date": "Dátum",
   "Decline": "Elutasít",
@@ -171,14 +171,14 @@
   "Delete": "Törlés",
   "Delete Draft": "Vázlat törlése",
   "Delete Template?": "Törli a sablont?",
-  "Delete your custom key bindings and reset to the template defaults?": "Törölheti az egyéni kulcstényezőket és visszaállíthatja a sablon alapértelmezéseit?",
+  "Delete your custom key bindings and reset to the template defaults?": "Törli az egyéni billentyűhozzárendeléseket és visszaállítja a sablon alapértelmezéseit?",
   "Deleted": "Törölt",
-  "Deleting %@": "A %@",
-  "Deleting all messages in %@": "Minden üzenet törlése a %@",
+  "Deleting %@": "%@ törlése",
+  "Deleting all messages in %@": "Minden üzenet törlése itt: %@",
   "Deleting draft": "Vázlat törlése",
   "Deselect all conversations": "Töröljön minden beszélgetést",
   "Developer": "Fejlesztő",
-  "Disable": "Kikapcsolja",
+  "Disable": "Letiltás",
   "Dismiss": "Bezárás",
   "Display conversations in descending chronological order": "Beszélgetések megjelenítése csökkenő időrendben",
   "Display thumbnail previews for attachments when available.": "Megjelenítsen miniatűr előnézeteket a mellékletekhez, ha rendelkezésre áll.",
@@ -192,7 +192,7 @@
   "Draft": "Vázlat",
   "Drafts": "Piszkozatok",
   "Drafts folder not found": "A Piszkozatok mappa nem található",
-  "Drop to Attach": "Csúszás a csatoláshoz",
+  "Drop to Attach": "Csúsztasd a csatoláshoz",
   "Edit": "Szerkesztés",
   "Edit Item": "Elem szerkesztése",
   "Edit Message": "Üzenet szerkesztése",
@@ -202,10 +202,10 @@
   "Email": "E-mail",
   "Email Address": "Email cím",
   "Empty": "Üres",
-  "Empty %@ now": "Üres %@ most",
+  "Empty %@ now": "%@ ürítése most",
   "Enable": "Engedélyezés",
-  "Enable read receipts %@ or link tracking %@ to see notifications here.": "Az értesítések megjelenítéséhez engedélyezze az olvasható bevételeket %@ vagy a linkkövetést %@.",
-  "Enable verbose IMAP / SMTP logging": "Engedélyezze az IMAP / SMTP naplózását",
+  "Enable read receipts %@ or link tracking %@ to see notifications here.": "Az értesítések megjelenítéséhez engedélyezze az olvasási bizonylatokat %@ vagy a linkkövetést %@.",
+  "Enable verbose IMAP / SMTP logging": "Engedélyezze az IMAP / SMTP részletes naplózását",
   "Encountered an error while syncing %@": "Hiba történt a %@ szinkronizálás közben",
   "Enter Full Screen": "Váltás teljes képernyőre",
   "Enter your email account credentials to get started.": "Az induláshoz írja be e-mail fiókjának hitelesítő adatait.",