From f1681fde2eaf019e88603e7e4a2acfd18ee39061 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C5=A0t=C4=9Bp=C3=A1n=20Severa?= Date: Sun, 26 May 2019 21:01:04 +0200 Subject: [PATCH] Czech translation improved (#1459) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Word "čoskoro" wich is not czech word replaced with "brzy" which is czech synonym of soon * Word "niť" replaced with better czech word for thread -> "vlákno" --- app/lang/cs.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/lang/cs.json b/app/lang/cs.json index b065ef806..5c70e32c2 100644 --- a/app/lang/cs.json +++ b/app/lang/cs.json @@ -607,7 +607,7 @@ "Sending is not enabled for this account.": "Odesílání není pro tento účet povoleno.", "Sending message": "Odeslání zprávy", "Sending now": "Odesílání", - "Sending soon...": "Čoskoro se odešle ...", + "Sending soon...": "Brzy se odešle ...", "Sent Mail": "Odeslaná pošta", "Sent from Mailspring, the best free email app for work": "Odeslané z Mailspring, nejlepší bezplatná e-mailová aplikace pro práci", "Services": "Služby", @@ -717,7 +717,7 @@ "The server said you must sign in via your webmail.": "Server uvedl, že se musíte přihlásit přes webmail.", "The subject field is blank.": "Pole předmětu je prázdné.", "The template and its file will be permanently deleted.": "Šablona a její soubor budou trvale smazány.", - "The thread %@ does not exist in your mailbox!": "Niť %@ ve vaší poštovní schránce neexistuje!", + "The thread %@ does not exist in your mailbox!": "Vlákno %@ ve vaší poštovní schránce neexistuje!", "Theme Color": "Barva motivu", "Theme and Style": "Téma a styl", "Themes": "Témata",