Summary: Fix references to nylas-mail Test Plan: manual Reviewers: jackie, juan Reviewed By: juan Differential Revision: https://phab.nylas.com/D3674