Summary:
Refactor keymaps to wrap components with a <KeymapHandlers /> component.
This more Reactful way of declaring keyback handlers prevents us from
needing to subscribe to `atom.commands`
Test Plan: new tests
Reviewers: bengotow, juan
Reviewed By: bengotow
Differential Revision: https://phab.nylas.com/D2226
