Summary: Adds tests to check that emoji popover is inserting emoji correctly and adding PNGs as expected.
Test Plan: Tested locally.
Reviewers: evan, bengotow, juan
Reviewed By: juan
Subscribers: juan
Differential Revision: https://phab.nylas.com/D2810
