Mailspring/app/lang/sm.json

{
  "\"Launch on system start\" only works in XDG-compliant desktop environments. To enable the Mailspring icon in the system tray, you may need to install libappindicator.": "\"Faʻalauiloa i le amataina o le polokalama\" naʻo galuega i XDG-faʻapipiusaga o le komepiuta. Ina ia mafai ai e le Mailspring i luga o le siata o le polokalama, atonu e te manaʻomia e faʻapipiʻi le libappindicator.",
  "%1$@ of %2$@": "%1$@ o %2$@",
  "%@ cannot be attached because it is larger than 25MB.": "%@ e le mafai ona faʻapipiʻi ona e tele atu i le 25MB.",
  "%@ has been installed and enabled. No need to restart! If you don't see the plugin loaded, check the console for errors.": "%@ ua faapipii ma mafai. Leai se mea e toe amataina! Afai e te le vaʻaia le utaina o le mama, siaki le faʻamafanafanaga mo mea sese.",
  "%@ is a directory. Try compressing it and attaching it again.": "%@ o se lisi. Taumafai e faʻapipiʻi ma toe faʻapipiʻi.",
  "%@ messages in this thread are hidden because it was moved to trash or spam.": "%@ o feʻau i lenei filo e natia aua na lafo i le lapisi poʻo le spam.",
  "%@ others": "%@ isi",
  "%@ recently %@ %@": "%@ talu ai nei %@ %@",
  "(No Recipients)": "(Leai Tagata Fausia)",
  "(No Subject)": "(Leai se mataupu)",
  "(Requires supported window manager. Press `Alt` to show menu.)": "(Manaomia le pule o le faamalama lagolago. Tapaʻi le \"Alt\" e faaali ai le lisi.)",
  "... and much more!": "... ma sili atu!",
  "1 other": "1 isi",
  "A Gmail application-specific password is required.": "E manaʻomia se faʻamatalaga patino a le Gmail.",
  "A new version is available!": "Ua maua se lomiga fou!",
  "About Mailspring": "E uiga i Mailspring",
  "Accept": "Talia",
  "Account": "Tala",
  "Account Details": "Faamatalaga Faʻamatalaga",
  "Account Label": "Faailoga Tausi",
  "Account Settings": "Faʻamatalaga Tausi",
  "Accounts": "Faʻamatalaga",
  "Actions": "Gaioiga",
  "Activity": "Gaoioiga",
  "Activity View": "Vaaiga Tau Mea",
  "Add Account": "Faʻaopoopo le Tala",
  "Add your %@ account": "Faaopoopo lau %@ tala",
  "Added %@": "Faʻaopoopo %@",
  "Added %@ to %@ threads": "Faʻaopoopo %@ i laina %@",
  "Adding account": "Faaopoopoga o tala",
  "Adding your account to Mailspring…": "Faʻaopoopo lau tala i Mailspring ...",
  "Address": "Tuatusi",
  "After %@ Seconds": "A maeʻa %@ Sekone",
  "After sending, enable undo for": "A uma ona tuʻuina atu, mafai ona faʻamaonia mo",
  "Aliases": "Aliases",
  "All": "Faʻatasi",
  "All Accounts": "Faʻamaumauga uma",
  "All Contact Previews Used": "Uluai Faʻamatalaga Mataʻituina Faʻaaogaina",
  "All Mail": "Meli uma",
  "All Reminders Used": "Faʻamanatu uma Faʻaaogaina",
  "All Scheduled Sends Used": "Talosaga uma ua faʻaaogaina",
  "All Sharing Links Used": "O Faʻasoa Fetufaʻa Faʻaaogaina",
  "All Snoozes Used": "O Snoozes uma na faʻaaogaina",
  "All used up!": "Faʻaaoga uma!",
  "Allow insecure SSL": "Faataga le le saogalemu SSL",
  "Always show images from %@": "Faaali i taimi uma ata mai %@",
  "An error has occurred": "Ua tupu se mea sese",
  "An unknown error has occurred": "Ua tupu se mea le iloa",
  "An update to Mailspring is available %@": "Ua maua se faʻamatalaga i Mailspring %@",
  "Any": "Soo se mea",
  "App Password": "Talosaga Upu",
  "Appearance": "Faʻaaliga",
  "Application": "Talosaga",
  "Apply Label": "Faaaoga le Igoa",
  "Apply Layout": "Faaaoga le Talosaga",
  "Applying changes...": "Faʻaaogā suiga ...",
  "Applying labels": "Faʻaaoga igoa",
  "Archive": "Faʻamaumauga",
  "Archived %@": "Faʻamaumauga %@",
  "Are you sure?": "E mo'i lava oe?",
  "Attach File": "Faapipii le File",
  "Attach Mailsync to Xcode": "Faapipii Mailsync i le Xcode",
  "Attachment name": "Igoa faʻapipiʻi",
  "Attachments": "Failautusi",
  "Authentication Error - Check your username and password.": "Faʻasalaga o le Faʻamaoniga - Siaki lou igoa ole igoa ma le upega tafailautusi.",
  "Authentication required.": "Faʻamataoniga e manaʻomia.",
  "Automatic CC / BCC": "Automatic CC / BCC",
  "Automatically load images in viewed messages": "Faʻapipiʻi aunoa ia ata ile vaʻaia o feʻau",
  "Back": "Tua",
  "Bcc": "Bcc",
  "Best Templates and Subject Lines": "Lelei sili ma Lisi o Lisi",
  "Body": "Tino",
  "Bring All to Front": "Aumai uma i luma",
  "By default, mail rules are only applied to new mail as it arrives. Applying rules to your entire inbox may take a long time and degrade performance.": "I le le mafai, o tulafono meli e faatoa faʻaaogaina i le meli fou pe a taunuu mai. O le faʻaaogaina o tulafono i lau pusa meli atoa e ono umi se taimi ma faʻaleagaina ai le faʻatinoga.",
  "Caching mail": "Faʻafeiloaʻi meli",
  "Caching recent mail": "Faʻafeiloaʻi meli lata mai",
  "Can't find the selected thread in your mailbox": "E le mafai ona maua le filo filifilia i totonu o lau puseli",
  "Cancel": "Faaleaoga",
  "Cancel Send Later": "Faaleaoga Auina atu mulimuli",
  "Cannot scan templates directory": "E le mafai ona faʻataʻitaʻiina le lisi o mamanu",
  "Cannot send message": "E le mafai ona lafoina se savali",
  "Cc": "Cc",
  "Certificate Error": "Faʻasalaga Tusi",
  "Change Folder": "Sui le Folki",
  "Change Labels": "Sui igoa",
  "Change Theme": "Suia le Autu",
  "Change Theme...": "Sui Suʻe ...",
  "Changed labels": "Suiga igoa",
  "Changed labels on %@ threads": "Suʻe igoa i luga o %@ filo",
  "Changes are saved automatically. View the %@ for tips and tricks.": "E faʻaolaina faʻafuasei suiga. Vaʻai i le %@ mo fautuaga ma togafiti.",
  "Changing folder mapping...": "Suʻeina o le lafoina o pusa ...",
  "Check Again": "Siaki Toe",
  "Check for Updates": "Siaki mo Faʻafouga",
  "Check messages for spelling": "Siaki faʻamatalaga mo le sipelaga",
  "Checking": "Iloiloina",
  "Checking for mail": "Siaki mo meli",
  "Choose": "Filifili",
  "Choose Directory": "Filifili Directory",
  "Choose an image": "Filifili se ata",
  "Choose folder": "Filifili le faila",
  "Choose folder or label": "Filifili le faila po o le igoa",
  "Cleanup Complete": "Faamamaina Faauma",
  "Cleanup Error": "Faʻasalaga Faʻamama",
  "Cleanup Started": "Sa Amata Faamama",
  "Clear Selection": "Lelei Filifilia",
  "Clear reminder": "Manatua manino",
  "Click 'Learn More' to view instructions in our knowledge base.": "Kiliki 'Aoao Atili' e matamata i faatonuga i lo tatou malamalama.",
  "Click any theme to apply:": "Kiliki soo se autu e faʻaaoga:",
  "Click shortcuts above to edit them. For even more control, you can edit the shortcuts file directly below.": "Kiliki auala pupuu i luga e faasaʻo ai. Mo le sili atu le puleaina, e mafai ona e faasaʻo le faila pupuu i lalo ifo.",
  "Click to replace": "Kiliki e sui",
  "Click to upload": "Kiliki e faʻapipiʻi",
  "Clicked": "Faʻailoa",
  "Clicked by:": "Faʻailoa e:",
  "Close Window": "Kuni Mata",
  "Collapse": "Faʻaititia",
  "Collapse All": "Faʻasolo uma",
  "Combine your search queries with Gmail-style terms like %@ and %@ to find anything in your mailbox.": "Faʻatasia lau sailiga sailiili i upu Gmail e pei o %@ ma %@ e maua ai se mea i lau pusameli.",
  "Comma-separated email addresses": "Tuatusi imeli e vavaeeseina",
  "Company / Domain Logo": "Kamupani / Domain Logo",
  "Company overviews": "Faʻamatalaga a le Kamupani",
  "Complete the IMAP and SMTP settings below to connect your account.": "Faʻatumu ia lalo ole IMAP ma SMTP i lalo e faʻafesoʻotaʻi lau faʻamatalaga.",
  "Compose New Message": "Faʻamauina se Savali Fou",
  "Compose new message": "Faʻatulaga se savali fou",
  "Compose with context": "Faʻatasi ma se talaʻaga",
  "Composer": "Failautusi",
  "Composing": "Faʻatasiga",
  "Connect Account": "Fesootai Faʻamatalaga",
  "Connect an email account": "Fesoʻotaʻi se faʻamatalaga imeli",
  "Connecting to %@…": "Fesootai i %@ ...",
  "Connection Error - Unable to connect to the server / port you provided.": "Faʻasinomaga Faʻatasi - Le mafai ona faʻafesoʻotaʻi le server / port na e saunia.",
  "Continue": "Faʻaauau",
  "Copied": "Kopi",
  "Copy": "Kopi",
  "Copy Debug Info to Clipboard": "Kopi le Debug Info i le Papatusi",
  "Copy Email Address": "Kopi le tuatusi imeli",
  "Copy Image": "Kopi Ata",
  "Copy Link Address": "Kopi le Tuatusi Tuatusi",
  "Copy link": "Kopi le sootaga",
  "Could not create folder.": "E le mafai ona fatuina se pusa.",
  "Could not create plugin": "E le mafai ona fai ni masini",
  "Could not find a file at path '%@'": "Le mafai ona maua se faila i le ala '%@'",
  "Could not install plugin": "E le mafai ona faʻapipiʻi le mono",
  "Could not reach %@. %@": "E le mafai ona oʻo i %@. %@",
  "Could not reach Mailspring. Please try again or contact support@getmailspring.com if the issue persists. (%@: %@)": "E le mafai ona oʻo i Mailspring. Faamolemole toe taumafai pe faʻafesoʻotaʻi le support@getmailspring.com pe a fai o le mataupu o loʻo i ai. (%@: %@)",
  "Could not reset accounts and settings. Please delete the folder %@ manually.\n\n%@": "E le mafai ona toefaʻailogaina faʻamatalaga ma faʻamau. Faamolemole aveese le pusa %@ lima. \n \n %@",
  "Create": "Fausia",
  "Create a Plugin": "Fausia se fafie",
  "Create a Theme": "Fatuina se Autu",
  "Create a new Rule": "Fausia se Tulafono fou",
  "Create a rule or select one to get started": "Fatu se tulafono pe filifili le tasi e amata ai",
  "Create new item": "Fausia mea fou",
  "Create templated messages and fill them quickly to reply to messages and automate your common workflows.": "Fausia ni savali faʻamalosia ma faʻatumu i latou e tali i savali ma faʻatautaia au galuega masani.",
  "Creating %@": "Fausia %@",
  "Custom": "Faʻasalalau",
  "Custom Image…": "Faʻafanua Faʻamau ...",
  "Custom Window Frame and Right-hand Menu": "Faʻasologa o Mataʻitusi Faʻamau ma le Mea Tatau Taumatau",
  "Customization": "Faʻasalalauga",
  "Cut": "Oti",
  "Date": "Aso",
  "Decline": "Tetee",
  "Default": "Filifili",
  "Default Window Controls and Auto-hiding Menubar": "Pulega Matagofie Lelei ma le Taofia i le Faalilolilo",
  "Default Window Controls and Menubar": "Pule Mataʻutia ma Mataʻupu",
  "Default for new messages:": "Filifili mo savali fou:",
  "Default for:": "Filifili mo:",
  "Default reply behavior": "Tali tali sese",
  "Delete": "Aveese",
  "Delete Draft": "Aveese Draft",
  "Delete Template?": "Avea le Faataitaiga?",
  "Delete your custom key bindings and reset to the template defaults?": "Aveese lau kenera masani masani ma toe faʻaulu i le faʻataʻitaʻiga e faʻamalo?",
  "Deleted": "Aveesea",
  "Deleting %@": "Aveesea %@",
  "Deleting all messages in %@": "Aveese uma savali i %@",
  "Deleting draft": "Aveese faʻasologa",
  "Deselect all conversations": "Filifili uma talanoaga",
  "Developer": "Faʻapupula",
  "Disable": "Faʻamā",
  "Dismiss": "Tuʻua",
  "Display conversations in descending chronological order": "Faʻaalia talanoaga i le faasologa o faasologa o taimi",
  "Display thumbnail previews for attachments when available.": "Faʻaalia ata o faʻamatalaga mo mea faʻapipiʻi pe a avanoa. (macOS naanị)",
  "Do you prefer a single panel layout (like Gmail) or a two panel layout?": "E te manaʻo i se laulau e tasi (pei o Gmail) poʻo se laulau faʻatautaia e lua?",
  "Don’t show this again": "Aua neʻi toe faʻaali lenei mea",
  "Download All": "Tikia uma uma",
  "Download Failed": "Download Faiva",
  "Download Now": "Tikiai Nei",
  "Downloading Update": "Faʻafouina o le faʻaleleia",
  "Dozens of other features!": "Le tele o isi mea!",
  "Draft": "Faʻailoga",
  "Drafts": "Faʻailoga",
  "Drafts folder not found": "Faʻailoga faʻasologa e le maua",
  "Drop to Attach": "Tuʻu i le Faʻatasi",
  "Edit": "Faʻamata",
  "Edit Item": "Faʻasologa mea",
  "Edit Message": "Faʻatoʻa le Savali",
  "Edit Reminder": "Faʻamanatu Faʻailoga",
  "Edit Signatures...": "Faʻasaʻo Saini ...",
  "Edit custom shortcuts": "Faʻasoʻoto gaugau masani",
  "Email": "Imeli",
  "Email Address": "Imeli tuatusi",
  "Empty": "Fofo",
  "Empty %@ now": "Ua manino %@ i le taimi nei",
  "Enable": "Faʻasao",
  "Enable read receipts %@ or link tracking %@ to see notifications here.": "Faʻatonu le faitauina o lisiti %@ poʻo le fesoʻotaiga siaki %@ e vaʻai i faʻamatalaga iinei.",
  "Enable verbose IMAP / SMTP logging": "Faʻamaonia le logbose IMAP / SMTP logging",
  "Encountered an error while syncing %@": "Faʻaalia se mea sese ao faʻapipiʻi %@",
  "Enter Full Screen": "Ulufale i le Ata atoa",
  "Enter your email account credentials to get started.": "Ulufale mai lau faʻamatalaga faʻamatalaga imeli e amata ai.",
  "Enter your email account credentials to get started. Mailspring\nstores your email password securely and it is never sent to our servers.": "Ulufale mai lau faʻamatalaga faʻamatalaga imeli e amata ai. Mailspring \n teu malu lau faʻamatalaga i le imeli ma e leʻi auina mai ia matou 'auʻaunaga.",
  "Error": "Laʻasaga",
  "Event": "Mea na tupu",
  "Existing": "O loʻo i ai",
  "Exit": "Tuʻua",
  "Exit Full Screen": "Ave ese le Mata",
  "Expand / collapse conversation": "Faʻatele / faʻaitiitia le talanoaga",
  "Expand All": "Faateleina Mea Uma",
  "Explore Mailspring Pro": "Saili Mailspring Pro",
  "Export Failed": "Faʻailoa Faʻamatalaga",
  "Export Raw Data": "Faʻasalalau Faʻamatalaga Faʻamatalaga",
  "Facebook URL": "Facebook URL",
  "Failed to load \"%@\"": "Faiva e uta \"%@\"",
  "Failed to load config.json: %@": "Ua le mafai ona fai le config.json: %@",
  "Failed to save \"%@\"": "Ua le mafai ona faasaoina \"%@\"",
  "Failed to save config.json: %@": "Ua le mafai ona laveai le config.json: %@",
  "False": "Sese",
  "Fax": "Fax",
  "Feedback": "Manatu Faʻaalia",
  "File": "File",
  "Find": "Saili",
  "Find Next": "Saili le isi",
  "Find Previous": "Saili muamua",
  "Find in Mailbox": "Saili i le Pusa Meli",
  "Find in Thread": "Saili i le Suʻa",
  "Find in thread": "Saili i le filo",
  "Flags": "Faʻailoga",
  "Focus the %@ field": "Faʻamataʻu le %@ fanua",
  "Folder": "Failautusi",
  "Folders": "Failautusi",
  "Follow-up reminders": "Manatua mulimuli",
  "Food and Drink": "Meaai ma Meainu",
  "Forward": "Agaʻi i luma",
  "Forwarded Message": "Feʻau Faʻasalalau",
  "Frequently Used": "Faʻaaogaina masani",
  "From": "Mai",
  "GMX requires that you %@ before using email clients like Mailspring.": "GMX e manaʻomia oe %@ aʻo leʻi faʻaaogaina faʻamatalaga e pei ole Mailspring.",
  "General": "Lautele",
  "Get Mailspring Pro": "Maua Mailspring Pro",
  "Get Started": "Amata",
  "Get notified when each recipient opens your email to send timely follow-ups and reminders.": "Faʻasilasila pe a tatala e tagata taʻitasi uma lau imeli e lafo ai tulitatao ma faʻamanatuga taimi.",
  "Get reminded if you don't receive a reply for this message within a specified time.": "Faamanatu mai pe afai e te le mauaina se tali mo lenei savali i totonu o se taimi atofaina.",
  "Get reminded!": "Faamanatu mai!",
  "Give your draft a subject to name your template.": "Tuuina atu lau ata faataitai se mataupu e taʻu ai lau mamanu.",
  "Gmail IMAP is not enabled. Visit Gmail settings to turn it on.": "Gmail IMAP e le mafai. Asiasi i faʻalapotopotoga Gmail e faʻaali.",
  "Gmail Remove from view": "Gmail Aveese mai le vaaiga",
  "Gmail bandwidth exceeded. Please try again later.": "GWW bandwidth sili atu. Faamolemole toe taumafai mulimuli ane.",
  "Go Back": "Toe alu",
  "Go further with Mailspring Pro": "Alu faʻatasi ma Mailspring Pro",
  "Go to %@": "Alu i %@",
  "Got it!": "Ua maua!",
  "Gravatar Profile Photo": "Gravatar Profile Photo",
  "Handle it later!": "Tuʻu mulimuli ane!",
  "Have a GitHub account? Want to contibute many translations? Contribute directly via a Pull Request!": "Maua se tala GitHub? E te manaʻo e faʻatautaia le tele o faaliliuga? Tuʻu saʻo mai se Talosaga Tetele!",
  "Have you enabled access through Yahoo?": "Ua mafai ona e avanoa e ala i Yahoo?",
  "Help": "Fesoasoani",
  "Help Center": "Fesoasoani Center",
  "Hide": "Faʻaali",
  "Hide Badge": "Faʻaali le pine",
  "Hide Mailspring": "Faʻatau le Mailspring",
  "Hide Others": "Tuna Isi",
  "Hide Sidebar": "Faʻafao le Paʻu",
  "Hooray! You’re done.": "Hooray! Ua e faia.",
  "Huge": "Huge",
  "If %@ of the following conditions are met:": "Afai o %@ o tulaga nei ua ausia:",
  "If you enjoy Mailspring, upgrade to Mailspring Pro from %@ to enable all these great features permanently:": "Afai e te fiafia i Mailspring, faʻaleleia le Mailspring Pro mai %@ e mafai ai ona faʻaauau pea nei uiga sili ona lelei:",
  "If you write a draft in another language, Mailspring will auto-detect it and use the correct spelling dictionary after a few sentences.": "Afai e te tusia se ata i se isi gagana, o le a iloa e Mailspring le auto-faʻaaogaina ma faʻaaoga le lomifefiloi saʻo o le sipelaga pe a maeʻa ni nai fuaiupu.",
  "If you've enabled link tracking or read receipts, those events will appear here!": "Afai ua mafai ona e fesoʻotaʻi le fesoʻotaʻiga pe faitau faʻamatalaga, o le a faʻaalia mai na mea!",
  "Important": "Taua",
  "In 1 Week": "I le 1 Vaiaso",
  "In 1 hour": "I le 1 itula",
  "In 2 Weeks": "I le 2 vaiaso",
  "In 2 hours": "I le 2 itula",
  "In 3 Days": "I le 3 Aso",
  "In 3 Hours": "I le 3 itula",
  "In a Month": "I le Masina",
  "In order to perform actions on this mailbox, you need to resolve the sync issue. Visit Preferences > Accounts for more information.": "Ina ia mafai ona faia taga i lenei pusa meli, e tatau ona e foia le faafitauli o le sync. Asiasi Asiasi> Faʻamatalaga mo nisi faʻamatalaga.",
  "In order to send mail through Mailspring, your email account must have a Sent Mail folder. You can specify a Sent folder manually by visiting Preferences > Folders and choosing a folder name from the dropdown menu.": "Ina ia mafai ona lafo mai meli e ala i Mailspring, e tatau ona i ai i lau i-imeli se pusa Sent Mail. E mafai ona e faʻamaonia le faila a le Faʻasalaga taʻitasi e ala i le asiasi i Faʻasalaga> Folders ma filifili se igoa o le pusa mai le lisi pa'ū.",
  "In order to send mail through Mailspring, your email account must have a Trash folder. You can specify a Trash folder manually by visiting Preferences > Folders and choosing a folder name from the dropdown menu.": "Ina ia mafai ona lafo mai le meli e ala i Mailspring, e tatau ona i ai i lau neli imeli se pusa lapisi. E mafai ona e faʻamaonia se faʻapipiʻi Vaʻaia i le lima e ala i le asiasi i Faʻasalaga> Folders ma filifili se igoa o le pusa mai le faasologa o le lisi.",
  "Inbox": "Faletusi",
  "Incoming Mail": "Meli mai",
  "Indent": "Indent",
  "Information": "Faamatalaga",
  "Insert Numbered List": "Faʻasolo Lisi Lisi",
  "Insert a Quote Block": "Faaofi se Quote Block",
  "Insert a bulleted list": "Faʻatulaga se lisi faʻamalo",
  "Insert a link": "Faaofi se sooga",
  "Insert content here!": "Faʻasoa le mea oi ai iinei!",
  "Install": "Faʻamau",
  "Install Theme": "Faʻatulaga le Autu",
  "Install a Plugin": "Faʻamau se Fuʻu",
  "Instantly": "Faʻavave",
  "Invalid plugin location": "Nofoaga le faʻaaogaina mono",
  "Invalid plugin name": "Igoa faʻapitoa moli",
  "Invalid template name! Names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores.": "Igoa faʻataʻitaʻi le aoga! Igoa e na o tusi, fuainumera, avanoa, mea faʻapipiʻi, ma lalo ifo.",
  "It looks like your draft already has some content. Loading this template will overwrite all draft contents.": "E foliga mai o lau faʻamaufaʻailoga ua leva ona i ai nisi mea. O le faʻaaogaina o lenei faʻataʻitaʻiga o le a soloia ai mea uma na tusia.",
  "It originates from %@ but replies will go to %@.": "E afua mai %@ ae o tali o le a alu i %@.",
  "Job Title": "Lau galulega",
  "Jumping": "Faʻalo",
  "Label as...": "Faaigoa o le ...",
  "Labels": "Faailoga",
  "Language Conversion Failed": "Lē Faʻasalalau le Gagana",
  "Large": "Tele",
  "Last 2 Weeks": "2 vaiaso mulimuli",
  "Last 4 Weeks": "4 vaiaso mulimuli",
  "Last 7 Days": "Aso Mulimuli e 7",
  "Later Today": "Mulimuli ane i le Aso",
  "Launch on system start": "Faʻamatalaga i le amataina o le polokalama",
  "Layout": "Lisi",
  "Learn More": "Aoao atili",
  "Learn Spelling": "Aoao le sipelaga",
  "Learn more": "Aoao atili",
  "Let's set things up to your liking.": "Seʻio tatou faʻatutuina mea e te fiafia i ai.",
  "Link Click Rate": "Link Click Rate",
  "Link tracking": "Sooga sootaga",
  "Link tracking does not work offline. Please re-enable when you come back online.": "Lisi fesoʻotaiga e le galue tuusao. Faamolemole toe faʻafouina pe a toe sau i le initaneti.",
  "Loading Messages": "Lolomiina o Tali",
  "Loading...": "Lolomi ...",
  "Local Data": "Faʻafanua i le lotoifale",
  "Localized": "Faʻafanua",
  "Log Data": "Faʻamaumauga Faʻailoga",
  "Look Up “%@”": "Suʻe i luga \"%@\"",
  "Looking for accounts...": "Sailia o tala ...",
  "Looking for more messages": "Suʻe nisi faʻamatalaga",
  "Looks Good!": "Lelei Lelei!",
  "Mail Rules": "Talosaga meli",
  "Mail Templates": "Meli Meli",
  "Mailbox Summary": "Faletusi Apili",
  "Mailbox insights": "Faʻamatalaga i le pusameli",
  "Mailspring Basic": "Mailspring Basic",
  "Mailspring Help": "Fesoasoani i Mailspring",
  "Mailspring Pro": "Mailspring Pro",
  "Mailspring Reminder": "Faʻaaogaina Faʻailoga",
  "Mailspring can no longer authenticate with %@. The password or authentication may have changed.": "E le mafai ona toe faʻamaonia le mailspring i le %@. O le upu faʻamaonia po o le faʻamaoniga atonu na suia.",
  "Mailspring can't find your Drafts folder. To create and send mail, visit Preferences > Folders and choose a Drafts folder.": "E le mafai ona maua e le mailspring lau faʻataʻitaʻiga Drafts. Ina ia fatuina ma lafo meli, asiasi i Faʻatagaga> Folders ma filifili se faila o faʻataʻitaʻiga.",
  "Mailspring could find the mailsync process. If you're building Mailspring from source, make sure mailsync.tar.gz has been downloaded and unpacked in your working copy.": "E mafai e le mailspring ona maua le auala mailsync. Afai o loʻo e fausiaina Mailspring mai le punavai, ia mautinoa le downloading mailsync.tar.gz ma le faʻapaʻiaina i lau kopi galue.",
  "Mailspring could not save an attachment because you have run out of disk space.": "E le mafai e le mailspring ona faʻapipiʻi se mea faʻapipiʻi ona ua e alu ese mai le avanoa mokesi.",
  "Mailspring could not save an attachment. Check that permissions are set correctly and try restarting Mailspring if the issue persists.": "E le mafai e le mailspring ona faʻasaoina se mea faʻapipiʻi. Siaki o nei faʻatagaga ua faʻasaga lelei ma taumafai e toe faʻafouina Mailspring pe a fai e faʻaauau le mataupu.",
  "Mailspring could not spawn the mailsync process. %@": "E le mafai e le mailspring ona faʻasaʻo le mailsync process. %@",
  "Mailspring could not store your password securely. %@ For more information, visit %@": "E le mafai ona teuina faʻamaonia lau upega tafailagi i le mailspring. %@ Mo nisi faʻamatalaga, asiasi i %@",
  "Mailspring desktop notifications on Linux require Zenity. You may need to install it with your package manager.": "O faʻamatalaga i luga ole laulau i luga o Linux e manaomia ai le Sini. Atonu e manaʻomia lou faʻapipiʻiina i lau pulelaʻau.",
  "Mailspring does not support stylesheets with the extension: %@": "E le lagolagoina e le mellowpring ia sitaili ma le faʻaopoopoga: %@",
  "Mailspring encountered errors syncing this account. Crash reports have been sent to the Mailspring team and we'll work to fix these errors in the next release.": "Na maua e le mailspring mea sese na faʻaogaina ai lenei tala. Ua tuʻuina atu ripoti faʻafuaseʻi i le Mailspring ma o le a matou galulue e faʻafetaui nei mea sese i le isi faʻasalaga.",
  "Mailspring is clearing it's cache for %@. Depending on the size of the mailbox, this may take a few seconds or a few minutes. An alert will appear when cleanup is complete.": "O loʻo faʻapipiʻi e le mails le cache mo %@. E faʻatatau i le tele o le pusameli, atonu e ono faia ni nai sekone po o ni nai minute. O le a aliali mai pe a maeʻa.",
  "Mailspring is independent %@ software, and subscription revenue allows us spend time maintaining and improving the product.": "O le faʻaaogaina o le tautoʻatasi o se polokalama tutoatasi %@, ma tupe maua o faʻasalaga e mafai ai ona faʻaalu le taimi e tausia ma faʻaleleia le oloa.",
  "Mailspring is offline": "E le tuusao le mailspring",
  "Mailspring is running in dev mode and may be slower!": "O loʻo taʻavale le mailspring i le dev mode ma e mafai ona faʻagesegese!",
  "Mailspring is syncing this thread and it's attachments to the cloud. For long threads, this may take a moment.": "O loʻo faʻapipiʻiina le filosolo i lenei filo ma o ni mea faʻapipiʻi i le ao. Mo ni uumi uumi, atonu e manaʻomia sina taimi.",
  "Mailspring is unable to sync %@": "E le mafai e le mailspring ona faʻatautaia %@",
  "Mailspring reset the local cache for %@ in %@ seconds. Your mailbox will now begin to sync again.": "Faʻatoʻa toe faʻapipiʻi le natia o le fale mo %@ i %@ sekone. O lau pusameli o le a amata nei ona toe galulue faʻatasi.",
  "Mailspring shows you everything about your contacts right inside your inbox. See LinkedIn profiles, Twitter bios, message history, and more.": "E faʻaalia i luga o lou faletusi mea uma e uiga i au fesoʻotaʻiga. Tagaʻi i le LinkedIn faʻamatalaga, tala faʻasolopito, talafaʻasolopito, ma isi.",
  "Mailspring was unable to modify your keymaps at %@.": "Sa le mafai e le mailspring ona toe teuteuina au upmaps i %@.",
  "Mailspring was unable to read the contents of your templates directory (%@). You may want to delete this folder or ensure filesystem permissions are set correctly.": "E le mafai e le mailspring ona faitau mea o loʻo i totonu o lau lisi o faʻataʻitaʻiga (%@). Atonu e te manaʻo e faʻamalo lenei pusa pe faʻamautinoa e saʻo le faʻatutuina o faʻailoga faila.",
  "Mailspring was unable to reset the local cache. %@": "E le mafai e le mailspring ona toe faʻafoʻi le natia faitele. %@",
  "Mailspring was unable to write to the file location you specified (%@).": "Sa le mafai e le mailspring ona tusi i le faila o le faila na e faʻamatalaina (%@).",
  "Make sure you have `libsecret` installed and a keyring is present. ": "Ia mautinoa ua i ai ni 'libsecret` faʻapipiʻiina ma o loʻo i ai se ki.",
  "Manage": "Puleaina",
  "Manage Accounts": "Puleaina Tala",
  "Manage Billing": "Pulea Pili",
  "Manage Templates...": "Pulea Tatala ...",
  "Manually": "Ma le lima",
  "Mark as %@": "Mareko e pei %@",
  "Mark as Important": "Mareko e Taua",
  "Mark as Not Important": "Faailoga e Le Taua",
  "Mark as Read": "Faailoga o le Faitau",
  "Mark as Spam": "Mareko e pei o le Spam",
  "Marked %@ as Spam": "Faailoga %@ e pei o Spam",
  "Marked %@ threads as %@": "Faailoga %@ filo e pei %@",
  "Marked as %@": "Faailoga e pei %@",
  "Market Cap": "Market Cap",
  "Marking as read": "Faailoga e pei ona faitauina",
  "Marking as unread": "Faailoga e pei ona le faitauina",
  "Maybe": "Atonu",
  "Message": "Savali",
  "Message Sent Sound": "Soni Felafolafoai",
  "Message Viewer": "Savali Faʻalogo",
  "Messages Received": "Na Maua Faʻamatalaga",
  "Messages Sent": "Feau na auina mai",
  "Messages Time of Day": "Faʻasologa o Taimi Aso",
  "Minimize": "Faʻaititia",
  "MobileMe has moved.": "MobileMe ua siitia.",
  "Monthly": "Masina taʻitasi",
  "Move Message": "Faʻamalaga le feau",
  "Move to Applications": "Alu i Talosaga",
  "Move to Applications?": "Alu i Talosaga?",
  "Move to Archive": "Alu i le talafaamaumau",
  "Move to Folder": "Alu i le faila",
  "Move to Label": "Alu i le Igoa",
  "Move to Trash": "Alu agai i le otaota",
  "Move to newer conversation": "Alu i se talanoaga fou",
  "Move to older conversation": "Alu i talanoaga matua",
  "Move to...": "Alu i le ...",
  "Moved %@ messages to %@": "Faʻaliliuina %@ savali i %@",
  "Moved %@ threads to %@": "Lueina %@ filo i %@",
  "Moved to %@": "Faʻasaoina i %@",
  "Moving to folder": "Agaʻi i le faila",
  "Name": "Igoa",
  "Nature": "Natura",
  "Navigation": "Faʻasalaga",
  "Never forget to follow up! Mailspring reminds you if your messages haven't received replies.": "Aua nei galo le toe siaki! E faʻamanatu atu e le mailsp o oe pe afai e le maua tali a au savali.",
  "New %@": "Fou %@",
  "New Message": "Faʻamatalaga fou",
  "Next": "Le isi",
  "Next Month": "Le isi masina",
  "Next Week": "Vaiaso fou",
  "Next thread": "Le isi pito",
  "No": "leai",
  "No Date": "Leai Aso",
  "No Guesses Found": "E leai ni tamaitai na maua",
  "No Matching Profile": "Leai se Igoa Talafeagai",
  "No Messages": "Leai ni Savali",
  "No important folder / label": "Leai se faila / igoa taua",
  "No name provided": "Leai se igoa na maua",
  "No opens": "Leai se matala",
  "No reminders set": "Leai se faʻamanatuga e setiina",
  "No rules": "Leai ni tulafono",
  "No search results": "Leai se sailiiliga",
  "No signature": "Leai se saini",
  "No update available.": "Leai se faʻafouina e maua.",
  "No valid server found.": "E leai se faʻamaumauga na maua.",
  "None": "Leai",
  "Normal": "Tulaga masani",
  "Not Important": "Le Taua",
  "Not Now": "E le'o nei",
  "Not Spam": "E le o le Spam",
  "Note: Due to issues with your most recent payment, you've been temporarily downgraded to Mailspring %@. Click 'Billing' below to correct the issue.": "Manatua: Ona o mataupu i lau tupe talu ai nei, ua faʻasalaina mo oe mo sina taimi i Mailspring %@. Kiliki 'Pili' i lalo e faasaʻo ai le mataupu.",
  "Notifications": "Faʻaaliga",
  "Notify me about new features and plugins via this email address.": "Faʻamata mai ia te aʻu e uiga i foliga fou ma plugins e ala i lenei tuatusi imeli.",
  "Now": "O lenei",
  "OK": "OK",
  "Objects": "Sini",
  "Of recipients click a link": "Mai i latou e mauaina na e kiliki se sootaga",
  "Of threads you start get a reply": "I luga o filo e amata ona e maua se tali",
  "Of your emails are opened": "O au imeli e tatalaina",
  "Offline": "Lafoaʻi",
  "Okay": "Lelei",
  "One message in this thread is hidden because it was moved to trash or spam.": "E tasi se savali i lenei filo e natia ona sa ave i le lapisi poʻo le spam.",
  "One or more of your mail rules have been disabled.": "E tasi pe sili atu foi o lau meli meli ua le atoatoa.",
  "One or more of your mail rules requires the bodies of messages being processed. These rules can't be run on your entire mailbox.": "E tasi poʻo le sili atu foi o lau meli meli e manaʻomia ai tino o feʻau o loʻo gaosia. O nei tulafono e le mafai ona taʻavale i luga o lau pusameli.",
  "Open": "Tatala",
  "Open In Browser": "Tatala i le Initaneti",
  "Open Link": "Tatala avanoa",
  "Open Mailsync Logs": "Tatala Mailsync Lisi",
  "Open Rate": "Tatala Tata",
  "Open and link tracking": "Tatala ma fesoʻotai le sailiga",
  "Open containing folder after downloading attachment": "Tatala i totonu le pusa pe a uma ona faʻapipiʻi le faʻasiga",
  "Open selected conversation": "Tatala talanoaga ua filifilia",
  "Open tracking does not work offline. Please re-enable when you come back online.": "O le faʻasalalau avanoa e le galue tuusao. Faamolemole toe faʻafouina pe a toe sau i le initaneti.",
  "Opened": "Tatala",
  "Opened by": "Tatala e",
  "Opens": "Tatala",
  "Or, 'next Monday at 2PM'": "Pe, 'Aso Gafua e sosoo ai i le 2PM'",
  "Outdent": "Maua",
  "Outgoing Mail": "Meli mai fafo",
  "Override standard interface scaling": "Faʻasolosolo le faʻatautaia faʻataʻitaʻiga",
  "Page didn't open? Paste this URL into your browser:": "Itulau e leʻi tatalaina? Pasia lenei URL i lau sailiga:",
  "Parsing Error": "Faʻailoga sese",
  "Password": "Numera e le iloa e sesi",
  "Paste": "Pasili",
  "Paste and Match Style": "Pasi ma fetaui le Style",
  "People": "Tagata",
  "Perform these actions:": "Fai taga nei:",
  "Phone": "Telefoni",
  "Play sound when receiving new mail": "Taʻalo le leo pe a maua se meli fou",
  "Please provide a password for your account.": "Faʻamolemole tuʻuina mai se faʻamaoni mo lau teugatupe.",
  "Please provide a valid email address.": "Faamolemole aumai se tuatusi imeli aoga.",
  "Please provide a valid port number.": "Faamolemole tuʻu mai se numera o le taulaga.",
  "Please provide your name.": "Faamolemole tuʻu mai lou igoa.",
  "Plugin installed! 🎉": "Faʻapipiʻi faʻapipiʻi! 🎉",
  "Pop thread in": "Pop up i",
  "Popout composer…": "Popout composer ...",
  "Popout thread": "Faʻatasi le filo",
  "Port": "Port",
  "Powerful template support": "Malosiaga o le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga",
  "Preferences": "Filifiliga",
  "Preferences > Subscription": "Faʻatagaga> Faʻasalaga",
  "Press \"tab\" to quickly move between the blanks - highlighting will not be visible to recipients.": "Press & \"; tab\"; ia vave ona alu i le va o avanoa - o le faʻalauiloaina o le a lē vaaia e tagata e mauaina.",
  "Preview": "Ulutala",
  "Previous thread": "Tuliga muamua",
  "Print": "Lomia",
  "Print Current Thread": "Tusi lolomi le Taimi Nei",
  "Print Thread": "Tusi lolomi",
  "Privately Held": "Faʻatasi",
  "Pro tip: Combine search terms with AND and OR to create complex queries.": "Motugaafa: Faʻatasi faʻamatalaga suʻesuʻe ma le MA ma le POO e faia ai fesili faigata.",
  "Process entire inbox": "Faʻagasolo le pusa meli atoa",
  "Quick Reply": "Tali vave",
  "Quit": "Tuʻu",
  "Quit Mailspring": "Faʻasolo mai Mailspring",
  "Raised": "Tulai",
  "Raw HTML": "HTML Sii",
  "Raw Source": "Maualuga Punaoa",
  "Re-authenticate...": "Toe faʻamaonia ...",
  "Read": "Faitau",
  "Read Receipts": "Faitau Tupe Maua",
  "Read Receipts and Link Tracking": "Faitau Faʻatauga ma le Faʻasalalau Lisi",
  "Reading": "Faitautusi",
  "Reading Pane Off": "Faitauina o Pane Off",
  "Reading Pane On": "Faitauina o Pane On",
  "Rebuild": "Fausia",
  "Rebuild Cache...": "Toe Fausia le Fale ...",
  "Recipient": "Tomai",
  "Reconnect": "Toe faʻafesoʻotaʻi",
  "Redo": "saunia",
  "Relaunch": "Relaunch",
  "Relaunch to apply window changes.": "Toe faʻaleleia e faʻaaoga suiga o le faitotoʻa.",
  "Release channel": "Tuʻu atu le ala",
  "Reload": "Toe sii",
  "Remind me if no one replies": "Faamanatu mai pe leai se tasi e tali",
  "Reminder": "Faamanatu",
  "Reminder set for %@ from now": "Faamanatuga mo le %@ mai le taimi nei",
  "Reminders": "Faamanatu",
  "Remove": "Aveese",
  "Remove HTML": "Aveese HTML",
  "Remove Star": "Aveese le Star",
  "Remove Stars": "Aveese fetu",
  "Remove and show next": "Aveese ma faʻaali le isi",
  "Remove and show previous": "Aveese ma faaali muamua",
  "Remove from view": "Aveese mai le vaaiga",
  "Remove quoted text": "Aveese upu sii",
  "Removed %@": "Aveese %@",
  "Removed %@ from %@ threads": "Aveese %@ mai %@ filo",
  "Removed %@ from Trash": "Aveese %@ mai Trash",
  "Rename": "Faaigoa",
  "Renaming %@": "Toe faʻaigoaina %@",
  "Replace contents": "Sui mea e aofia ai",
  "Replace draft contents?": "Suia mea na tusia?",
  "Reply": "Tali",
  "Reply All": "Tali uma",
  "Reply Rate": "Tali Tali",
  "Reply to": "Tali i",
  "Reset": "Toe faʻafou",
  "Reset Accounts and Settings": "Toe Seti Faʻamatalaga ma Faʻamau",
  "Reset Cache": "Toe Seti le Cache",
  "Reset Configuration": "Toe Seti le Faʻasalalau",
  "Reset Theme": "Toe Faʻatonu le Autu",
  "Restart and Install Update": "Toe Toefaʻatasi ma Faʻasaʻo Update",
  "Restore Defaults": "Faʻafoʻisia Taʻo",
  "Resurface messages to the top of the inbox when unsnoozing": "Toe faʻafoʻi faʻamatalaga i le pito i luga o le pusa meli pe a le faʻalogo",
  "Retrying in %@ seconds": "Suʻe i %@ sekone",
  "Retrying in 1 second": "Toe tolopo i le 1 le lua",
  "Retrying now...": "Toe vaʻaia nei ...",
  "Retrying...": "Toe faʻailoa ...",
  "Return to %@": "Toe foi i %@",
  "Return to conversation list": "Toe foi i le talanoaga talanoaga",
  "Revert custom HTML?": "Toe faʻafeiloaʻi aganuʻu aganuʻu?",
  "Rich contact profiles": "Faʻamatalaga faʻamatalaga mauoa",
  "Rules only apply to the selected account.": "E naʻo tulafono e faʻaaoga i le tala filifilia.",
  "Run with Debug Flags": "Taumafai ma Faʻailoga Debug",
  "Run with debug flags?": "E momoe i taga fuʻa?",
  "Save Draft as Template...": "Faʻasaʻo le Taʻiala e Fai ma Tifaga ...",
  "Save Image": "Faasaoina le Ata",
  "Save Into...": "Faʻasao I Totonu ...",
  "Save New Package": "Faasaoina le New Package",
  "Saving reminder...": "Faʻailoga puipui ...",
  "Saving send date...": "Faʻasaoina le aso tafaʻi ...",
  "Scaling": "Sailia",
  "Scaling adjusts the entire UI, including icons, dividers, and text. Messages you send will still have the same font size. Decreasing scale significantly may make dividers and icons too small to click.": "Faʻataʻitaʻiga fetuunai le UI atoa, e aofia ai ata, tufatufa, ma tusitusiga. O savali e te auina atu o le ai ai pea le tele o le lapoa. O le faʻaitiitia o le fua tele atonu e mafai ai ona avea tufatufa ma ata laiti tele e kiliki.",
  "Scanning": "Iloiloga",
  "Scanning messages": "Iloiloina o savali",
  "Schedule messages to re-appear later to keep your inbox clean and focus on immediate todos.": "Faʻamatalaga savali ina ia toe faʻaalia mulimuli ane ia tausia lau pusa meli mama ma ia taulaʻi vave i luga o le fale.",
  "Schedule messages to send at the ideal time to maximize your email reply rate or automate drip emails.": "Faʻamatalaga savali e lafo i le taimi sili e faʻateleina ai lau faʻamatalaga e tali ai i le imeli pe faʻanofo imeli emeli.",
  "Schedule this message to send at the ideal time. Mailspring makes it easy to control the fabric of spacetime!": "Faʻatulaga lenei savali e lafo i le taimi sili. E mafai ona faigofie le taofiofia o le ie spacetime!",
  "Scheduled for %@": "Fuafuaina mo %@",
  "Search": "Saili",
  "Search Google for '%@'": "Suʻe Google mo '%@'",
  "Search Results": "Suega Suʻe",
  "Search all mailboxes": "Suʻe uma pusa meli",
  "Search for": "Saili mo",
  "Search with ease": "Saili ma faigofie",
  "Security": "Puipuiga",
  "See detailed information about companies you email, including their size, funding and timezone.": "Vaʻai faʻamatalaga auiliiliga e uiga i kamupanī e te imeli, e aofia ai le tele, faʻatupega ma le telezonezone.",
  "See when recipients click links in your emails so you can follow up with precision": "Vaʻai pe a maua e tagata e faʻafesoʻotaʻi sootaga i au imeli ina ia mafai ona e tulitatao ma le saʻo",
  "See when recipients open this email": "Vaʻai pe a maua e tagata o loʻo mauaina lenei imeli",
  "Select All": "Filifili Mea uma",
  "Select All Read": "Filifili uma Faitau",
  "Select All Starred": "Filifili Filifili Uma",
  "Select All Unread": "Filifili Mea Le Lisa Faitau",
  "Select All Unstarred": "Filifili uma Unstarred",
  "Select all conversations": "Filifili talanoaga uma",
  "Select all read conversations": "Filifili talanoaga uma e faitau",
  "Select all starred conversations": "Filifili talatalanoaga uma na fafaguina",
  "Select all unread conversations": "Filifili talanoaga uma e leʻi faitauina",
  "Select all unstarred conversations": "Filifili talanoaga uma e le mafaamatalaina",
  "Select conversation": "Filifili talanoaga",
  "Select file attachment": "Filifili le faila o faila",
  "Selected Account": "Filifiliga Filifilia",
  "Selected Messages": "Filifilia Filifilia",
  "Selection": "Filifiliga",
  "Send": "Auina atu",
  "Send Anyway": "Auina Atu Soo se Auala",
  "Send Later": "Auina Atu Mulimuli",
  "Send message": "Auina atu le feau",
  "Send more than one message using the same %@ or subject line to compare open rates and reply rates.": "Auina mai le sili atu ma le tasi le savali e faʻaaoga ai le %@ poʻo le laina autu e faʻatusatusa ai fua faʻatatau ma tali o tali.",
  "Send new messages from:": "Auina mai savali fou mai:",
  "Send on your own schedule": "Auina atu lau lava faasologa",
  "Sending": "Auina atu",
  "Sending in %@": "Auina atu i %@",
  "Sending in a few seconds": "Tuuina atu i ni nai sekone",
  "Sending is not enabled for this account.": "O le auina atu e le mafai ona mafai mo lenei tala.",
  "Sending message": "Auina atu le feau",
  "Sending now": "Auina nei",
  "Sending soon...": "Auina vave atu ...",
  "Sent Mail": "Meli na lafoina",
  "Sent from Mailspring, the best free email app for work": "Tuuina atu mai le Mailspring, o le telefoni e sili ona lelei le imeli mo galuega",
  "Services": "Auaunaga",
  "Set Reminder": "Seti Faamanatu",
  "Set up Account": "Seti se Tala",
  "Several of your accounts are having issues": "O nisi o au tala o loʻo i ai ni faʻafitauli",
  "Share": "Fetufaai",
  "Share Link": "Faasoa le Sooga",
  "Share this Report": "Faasoa atu lenei Lipoti",
  "Share this thread": "Faasoa atu lenei filo",
  "Shortcuts": "Shortcuts",
  "Show": "Faaali",
  "Show All": "Faaali uma",
  "Show Detail": "Faʻaali Ata",
  "Show Gmail-style important markers (Gmail Only)": "Faʻaali faailo taua o Gmail (Gmail Only)",
  "Show Images": "Faʻaali Ata",
  "Show Original": "Faaali le Ulutala",
  "Show Progress": "Faaali le Alualu i Luma",
  "Show Sidebar": "Faʻaalia le itu",
  "Show Templates Folder...": "Faʻaali Mamanu Lautusi ...",
  "Show Total Count": "Faaali le Aofaʻi Faitau",
  "Show Unread Count": "Faaali le Faitau Faitau",
  "Show all messages": "Faaali uma savali",
  "Show badge on the app icon": "Faʻaali le pine ile faʻamatalaga o le app",
  "Show icon in menu bar / system tray": "Faʻaali le ata i luga o le faʻailoga menu / faʻaogaina le fata",
  "Show more": "Faʻaali atili",
  "Show notifications for new unread messages": "Faʻailoa faʻamatalaga mo savali fou e leʻi faitauina",
  "Show notifications for repeated opens / clicks": "Faaali atu faʻamatalaga mo toe tatala / kiliki",
  "Show unread counts for all folders / labels": "Faʻaali le faitau e leʻi faitauina mo faʻamaumauga uma",
  "Showing %@ threads with %@ messages": "Faʻaalia o %@ filo ma savali %@",
  "Showing 1 thread with %@ messages": "Faʻaalia le 1 filo ma %@ feʻau",
  "Sign Out": "Saini ese",
  "Sign in with %@ in %@ your browser.": "Saini ma %@ i %@ lau sailiga.",
  "Signatures": "Saini",
  "Single Panel": "Nofoaga Faʻatasi",
  "Small": "Laititi",
  "Snooze": "Snooze",
  "Snooze emails to return at any time that suits you. Schedule messages to send at the ideal time. Mailspring makes it easy to control the fabric of spacetime!": "Snooze imeli e toe foi i soo se taimi e fetaui ma oe. Faʻamatalaga savali e lafo i le taimi sili. E mafai ona faigofie le taofiofia o le ie spacetime!",
  "Snooze messages": "Snooze messages",
  "Snooze this email and it'll return to your inbox later. Click here or swipe across the thread in your inbox to snooze.": "Snooze lenei imeli ma o le a toe foi i lau pusa meli mulimuli ane. Kiliki ii pe swipe i luga o le filo i totonu o lau pusa moli i le snooze.",
  "Snoozed": "Snoozed",
  "Some providers require an app password.": "O nisi o kamupani e manaʻomia le faʻamaumauga o le initaneti.",
  "Someone": "Tasi",
  "Sorry, Mailspring was unable to deliver this message: %@": "Faʻamolemole, ua le mafai e Mailspring ona tuʻuina atu lenei feʻau: %@",
  "Sorry, plugin names cannot contain spaces.": "Faʻamolemole, e le mafai ona iai ni avanoa avanoa.",
  "Sorry, something went wrong when this account was added to Mailspring. If you do not see the account, try linking it again. %@": "Faʻamolemole, na i ai se mea na sese ina ua faaopoopo lenei tala i le Mailspring. Afai e te le vaʻavaʻai i le tala, toe taumafai e toe tuʻuina atu. %@",
  "Sorry, the file you selected does not look like an image. Please choose a file with one of the following extensions: %@": "Faʻamolemole, o le faila na e filifilia e le foliga mai o se ata. Faamolemole filifili se faila i se tasi o faʻaopoopoga nei: %@",
  "Sorry, this account does not appear to have an inbox folder so this feature is disabled.": "Faʻamolemole, e le foliga mai o loʻo i ai i le tala lenei se pusa pusa meli, o lea mea ua le atoatoa.",
  "Sorry, this folder does not exist.": "Faʻamolemole, e le oi ai lenei pusa.",
  "Sorry, we can't interpret %@ as a valid date.": "Faʻamolemole, e le mafai ona tatou faauigaina %@ o se aso aoga.",
  "Sorry, we can't parse %@ as a valid date.": "Faʻamolemole, e le mafai ona tatou vavae %@ o se aso aoga.",
  "Sorry, we couldn't save your signature image to Mailspring's servers. Please try again.\n\n(%@)": "Faʻamolemole, e le mafai ona matou faʻasaoina lau saini sa i ai i le 'auʻaunaga a Mailspring. Faamolemole toe taumafai. \n \n (%@)",
  "Sorry, we had trouble logging you in": "Faʻamolemole, matou te iai le faʻalavelave faʻapipiʻiina oe i totonu",
  "Sorry, we were unable to complete the translation request.": "Faʻamolemole, ua le mafai ona matou faʻamaeʻaina le tusi faaliliu.",
  "Sorry, we were unable to contact the Mailspring servers to share this thread.\n\n%@": "Faʻafetai, matou te le mafai ona faʻafesoʻotaʻi le 'auʻaunaga Mailspring e faʻasoa lenei filo. \n \n %@",
  "Sorry, you can't attach more than 25MB of attachments": "Faʻamolemole, e le mafai ona e faʻapipiʻi sili atu nai lo le 25MB o mea faʻapipiʻi",
  "Sorry, you must create plugins in the dev/packages folder.": "Faʻamolemole, e tatau ona e fatuina masini i le dev / packages folder.",
  "Sorry, you must give your plugin a unique name.": "Faʻamolemole, e tatau ona tuʻuina atu i lau miliva se igoa tulagaese.",
  "Sorry, your SMTP server does not support basic username / password authentication.": "Faʻamolemole, e le lagolagoina e le 'auʻaunaga a le SMTP le faʻamaoniga o igoa / igoa faʻamaonia.",
  "Spam": "Spam",
  "Spellcheck language": "Spellcheck gagana",
  "Star": "Fetu",
  "Starred": "Faʻanoanoa",
  "Starred %@ threads": "Faʻataʻitaʻu %@ filo",
  "Starring": "Faʻatasi",
  "StartTLS is not available.": "E le avanoa le StartTLS.",
  "Still trying to reach %@…": "O loo taumafai pea e aapa atu i %@ ...",
  "Stock Symbol %@": "Faailoga Taumafa %@",
  "Stop": "Taofi",
  "Subject": "Mataupu",
  "Subject Line": "Laina mataupu",
  "Submit": "Auina atu",
  "Submit Improved Localizations": "Faʻamalieina Faʻasalalau Faʻafanua",
  "Subscribe to different update channels to receive previews of new features. Note that some update channels may be less stable!": "Faʻasalalau i auala fou e faʻatautaia ai e maua ai faʻamatalaga o foliga fou. Manatua o nisi o laina faafouina e ono itiiti le mautu!",
  "Subscription": "Laiseneina",
  "Successfully connected to %@!": "Fesoʻotaʻi manuia i le %@!",
  "Swipe gesture and backspace / delete move messages to trash": "Faʻafeiloaʻi taga ma le tuanaʻi / tape ese savali i le lapisi",
  "Switching back to a signature template will overwrite the custom HTML you've entered.": "O le toe foʻi atu i se mamanu saini o le a soloia ai le HTML aganuʻu na e ulufale i ai.",
  "Symbols": "Faailoga",
  "Sync New Mail Now": "Faʻatasi le Meli Fou i le taimi nei",
  "Sync this conversation to the cloud and anyone with the secret link can read it and download attachments.": "Faʻafesoʻotaʻi lenei talanoaga i le ao ma soʻo se tasi o loʻo i ai le sootaga faalilolilo e mafai ona faitau i ai ma faʻapipiʻi faʻasalalauga.",
  "Syncing": "Siniina",
  "Syncing your mailbox": "Siniina o lau meli",
  "TLS Not Available": "TLS Lē Maua",
  "Template": "Faataitaiga",
  "Template Creation Error": "Faʻailoga o le Foafoaga Faataitai",
  "Templates": "Mamanu",
  "Templates Guide": "Taiala Taiala",
  "Thank you for helping debug Mailspring. Mailspring will now restart.": "Faafetai atu mo le fesoasoani i le faʻapipiʻiina o Mailspring. O le a toe amata nei le mailspring.",
  "Thank you for using %@ and supporting independent software. Get the most out of your subscription: explore pro features below or visit the %@ to learn more about reminders, templates, activity insights, and more.": "Faafetai mo le faʻaaogaina o %@ ma le lagolago lagolago tutoʻatasi. Maua le tele o lau saofaga: suʻesuʻe mea o loʻo i lalo pe asiasi i le %@ e aoao atili e uiga i faamanatu, mamanu, malamalamaaga gaioiga, ma isi mea.",
  "Thank you!": "Faafetai!",
  "Thanks for downloading Mailspring! Would you like to move it to your Applications folder?": "Faafetai mo le sii mai o Mailspring! E te manaʻo e faʻanofoina i lau Faʻamaumauga Faila?",
  "The Mailspring Team": "Le Team Mailspring",
  "The Outlook server said you must sign in via a web browser.": "Fai mai le faʻamatalaga a Outlook e tatau ona e saini e ala i se 'upega tafaʻilagi.",
  "The SMTP server would not relay a message. You may need to authenticate.": "E le mafai e le tagata SMTP ona lafoina se savali. Atonu e manaʻomia lou faʻamaoni.",
  "The contact sidebar in Mailspring Pro shows information about the people and companies you're emailing with.": "O le itu i le Mailspring Pro o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga e uiga i tagata ma kamupani oe e imeliina.",
  "The from address has changed since you started sending this draft. Double-check the draft and click 'Send' again.": "O le Tusi mai le tuatusi ua suia talu mai le amataina o lenei kopi. Faalua-siaki le ata ma toe kiliki 'Toe auina mai'.",
  "The message contains an empty template area.": "O le savali o loʻo i ai se vaega faʻataʻitaʻi avanoa.",
  "The message contains an illegial attachment that is not allowed by the server.": "O le savali e aofia ai se faʻasalaga le faʻamaonia lea e le faatagaina e le faʻaumau.",
  "The message has been blocked because no sender is configured.": "Na poloka le feau ona e leai se tagata na lafoina.",
  "The message has been blocked by Yahoo - you have exceeded your daily sending limit.": "Ua poloka le feʻau e Yahoo - ua sili atu nai lo lau faʻasologa o aso taʻitasi.",
  "The message has been blocked by Yahoo's outbound spam filter.": "Ua poloka le feʻau e le fuʻa a le spam fafo.",
  "The message is addressed to a name that doesn't appear to be a recipient (\"%@\")": "O le feau e tuʻuina atu i se igoa e le foliga mai o se tagata e taliaina (\"%@\")",
  "The message mentions an attachment but none are attached.": "O le savali o loʻo taʻua ai se faʻasiga ae leai se mea e faʻapipiʻiina.",
  "The plugin or theme folder you selected doesn't contain a package.json file, or it was invalid JSON. %@": "O le faʻapipiʻi poʻo le autu na e filifilia e le aofia ai se faila package.json, poʻo le JSON e le aoga. %@",
  "The plugin or theme you selected has not been upgraded to support Mailspring. If you're the developer, update the package.json's engines field to include \"mailspring\".\n\nFor more information, see this migration guide: %@": "O le masini poʻo le autu na e filifilia e leʻi faʻaleleia e lagolago ai Mailspring. Afai o oe o le atinaʻe, faʻafou le faʻaogaina o le 'afifi o le afifi a le' bundijson 'e aofia ai le \"mailspring\". \n \n Mo nisi faʻamatalaga, tagaʻi i lenei taiala mo femalagaiga: %@",
  "The server said you must sign in via your webmail.": "Fai mai le faila e tatau ona e saini e ala i lau webmail.",
  "The subject field is blank.": "Ua avanoa le mataupu autu.",
  "The template and its file will be permanently deleted.": "O le mamanu ma lana faila o le a faʻamutaina tumau.",
  "The thread %@ does not exist in your mailbox!": "E le i ai le filo %@ i lau pusameli!",
  "Theme Color": "Matua Autu",
  "Theme and Style": "Matua ma le Style",
  "Themes": "Afi",
  "There are %@ more messages in this thread that are not in spam or trash.": "E i ai %@ savali i lenei filo e le oi ai i le vaʻalele poʻo le otaota.",
  "There are too many active connections to your Gmail account. Please try again later.": "E tele naua fesoʻotaʻiga i lau 'upega tafaʻi Gmail. Faamolemole toe taumafai mulimuli ane.",
  "There is one more message in this thread that is not in spam or trash.": "E tasi le isi savali i lenei filo e le o le vaʻaia poʻo le otaota.",
  "There was an error checking for updates.": "Sa i ai se siakiina sese mo faʻamatalaga.",
  "These features were %@ of the messages you sentin this time period, so these numbers do not reflect all of your activity. To enableread receipts and link tracking on emails you send, click the %@ or link tracking %@ icons in the composer.": "O nei foliga sa i ai %@ o savali na e auina mai i lenei vaitau, o lea o nei fuainumera e le atagia ai au gaoioiga uma. Ina ia mafai ai ona faʻaalu lisiti ma fesoʻotaiga i luga o imeli e te auina mai, kiliki i le %@ poʻo le fesoʻotaʻiga o fesoʻotaʻiga %@ icona i le faila.",
  "This Weekend": "O lenei vaiaso",
  "This account is invalid or Mailspring could not find the Inbox or All Mail folder. %@": "O lenei tala e le aoga pe Mailspring e le mafai ona maua le Inbox poo le Mail Mail. %@",
  "This looks like a Gmail account! While it's possible to setup an App Password and connect to Gmail via IMAP, Mailspring also supports Google OAuth. Go back and select \"Gmail & Google Apps\" from the provider screen.": "E foliga mai lenei mea i se faʻamatalaga Gmail! E ui lava e mafai ona faʻapipiʻi se Talosaga apoapoaʻi ma fesootai atu i le Gmail e ala i le IMAP, e lagolagoina foi e Mailspring le Google OAuth. Alu i tua ma filifili le \"Gmail & Google Apps\" mai le laiga o le polokalama.",
  "This message has not been opened": "E lei tatalaina lenei savali",
  "This message looks suspicious!": "O lenei savali e foliga masalomia!",
  "This plugin or theme %@ does not list \"mailspring\" in it's package.json's \"engines\" field. Ask the developer to test the plugin with Mailspring and add it, or follow the instructions here: %@": "O lenei plugin poo le autu %@ e le lisiina le \"mailspring\" i totonu o le \"engines\" field. Fesili atu i le tagata e faia le suʻega e suʻe le masini i le Mailspring ma faʻaopopo, pe mulimuli i faatonuga iinei: %@",
  "This rule has been disabled. Make sure the actions below are valid and re-enable the rule.": "Ua le atoatoa lenei tulafono. Ia mautinoa o faʻatagaga o loʻo i lalo e faʻamaonia ma toe faʻafouina le tulafono.",
  "This thread has been moved to the top of your inbox by Mailspring.": "O lenei filo na sii i le pito i luga o lau pusa meli e Mailspring.",
  "This thread was brought back to the top of your inbox as a reminder": "O lenei filo na toe aumai i le pito i luga o lau 'atigipusa e fai ma faamanatu",
  "This thread will come back to the top of your inbox if nobody replies by:": "O lenei filosolo o le a toe foʻi i le pito i luga o lau pusa meli pe afai e leai se tasi e tali atu i:",
  "Thread": "Manoa",
  "Threads": "Manoa",
  "Title": "Ulutala",
  "To": "I",
  "To create a template you need to fill the body of the current draft.": "Le fatuina o se faʻataʻitaʻiga e te manaʻomia e faʻatumu ai le tino o le ata o loʻo iai nei.",
  "To develop plugins, you should run Mailspring with debug flags. This gives you better error messages, the debug version of React, and more. You can disable it at any time from the Developer menu.": "Mo le atinaʻeina o plugini, e tatau ona e taʻavale Mailspring ma fuʻa fuʻa. O lenei mea e te maua ai savali sili ona sese, o le version debug o le tali, ma isi mea. E mafai ona e faʻamalo i soo se taimi mai le lisi o le Faʻatonu.",
  "To listen for the Gmail Oauth response, Mailspring needs to start a webserver on port ${LOCAL_SERVER_PORT}. Please go back and try linking your account again. If this error persists, use the IMAP/SMTP option with a Gmail App Password.\n\n%@": "Ina ia faʻalogo mo le tali mai a le Gmail Oauth, e manaʻomia e Mailspring se amataga o le usbserver i le taulaga $ {LOCAL_SERVER_PORT}. Faʻamolemole toe foʻi ma taumafai toe fesoʻotaʻi lau tala. Afai o loʻo i ai pea lenei mea sese, faʻaaoga le filifiliga IMAP / SMTP i le Gmail App Password. \n \n %@",
  "Today": "I aso nei",
  "Toggle Bold": "Valovave le Faʻamama",
  "Toggle Component Regions": "Valoʻa le Faʻatonu o Faʻatonu",
  "Toggle Dev Tools": "Faʻasolo i le Dev Tools",
  "Toggle Developer Tools": "Takalanoa Faʻatonu Meafaigaluega",
  "Toggle Italic": "Tulei Itali",
  "Toggle Localizer Tools": "Takalanoa Mea Faʻasalalau Localizer",
  "Toggle Screenshot Mode": "Faʻatalologa Ala Faʻapipiʻi",
  "Tomorrow": "Taeao",
  "Tomorrow Evening": "Taeao o taeao",
  "Tomorrow Morning": "Taeao taeao",
  "Tonight": "O le po nei",
  "Track links in this email": "Suʻe sootaga i lenei imeli",
  "Track opens and clicks": "Tatala ma tatalaina",
  "Translate": "Faʻaliliu",
  "Translate email body…": "Faʻaliliu le tino email ...",
  "Trash": "Lafoaʻi",
  "Trashed %@": "Faʻasalaina %@",
  "Travel and Places": "Malaga ma nofoaga",
  "True": "Faamaoni",
  "Try Again": "Toe taumafai",
  "Try Reconnecting": "Taumafai Toe Faʻafou",
  "Try it Now": "Taumafai i le Taimi Nei",
  "Try now": "Taumafai nei",
  "Twitter Handle": "Twitter Handle",
  "Twitter Profile Image": "Twitter Faʻamatalaga Ata",
  "Two Panel": "Lua Lotu",
  "Uhoh - that's a pro feature!": "Uhoh - o se faʻataʻitaʻiga faʻatusa!",
  "Unable to Add Account": "Le mafai ona faʻaopoopo le teugatupe",
  "Unable to Start Local Server": "Le mafai ona amataina le Tūmau i le Lotoifale",
  "Unable to download %@. Check your network connection and try again. %@": "Le mafai ona download %@. Siaki lau fesoʻotaiga fesoʻotaʻiga ma toe taumafai. %@",
  "Unable to read package.json for %@: %@": "Le mafai ona faitau le afifi mo le %@: %@",
  "Unarchived %@": "Faʻasalaina %@",
  "Underline": "Faʻamaufaʻailogaina",
  "Undo": "Tatala",
  "Undoing changes": "Tatalaina o suiga",
  "Unfortunately, link tracking servers are currently not available. Please try again later. Error: %@": "O le mea e leaga ai, o loʻo tuʻuina atu fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga i le taimi nei. Faamolemole toe taumafai mulimuli ane. Laʻasaga: %@",
  "Unfortunately, open tracking is currently not available. Please try again later. Error: %@": "Ae paga lea, o le tatalaina o le sailiga e leʻo maua i le taimi nei. Faamolemole toe taumafai mulimuli ane. Laʻasaga: %@",
  "Unlimited Connected Accounts": "Faʻamatalaga Fesoʻotai Leʻo",
  "Unlimited Contact Profiles": "Faʻamatalaga Lelei Fesoʻotai",
  "Unlimited Link Tracking": "Le Liga Tonu Lelei",
  "Unlimited Read Receipts": "Lisi Faitau Tupe Lema",
  "Unlimited Reminders": "Manatua Faʻamanatu",
  "Unlimited Snoozing": "Tupe e leai se totogi",
  "Unmarked %@ as Spam": "Faʻasalaina %@ e pei o le Spam",
  "Unnamed Attachment": "Avanoa e le o taʻua",
  "Unread": "Le faitau",
  "Unread Messages": "Lisi Faʻasalalau",
  "Unschedule Send": "Faʻataʻatia le lafoina",
  "Unsnoozed message": "Leai le feʻau",
  "Unstar": "Unstar",
  "Unstarred": "Unstarred",
  "Unstarred %@ threads": "Suluina %@ laina",
  "Unstarring": "Unstarring",
  "Untitled": "Faʻaaogaina",
  "Untitled Rule": "Faʻaaogaina le Tulafono",
  "Update Connection Settings...": "Faʻafou Tautuga Taʻu ...",
  "Update Error": "Faʻasolo le sese",
  "Updates": "Faʻafouina",
  "Upgrade": "Faaleleia",
  "Upgrade to %@ to use all these great features permanently:": "Faʻaleleia i %@ e faʻaaoga uma nei uiga sili ona tumau:",
  "Upgrade to Mailspring Pro": "Faʻafou i le Mailspring Pro",
  "Upgrade to Pro today!": "Faʻafou i Pro i le asō!",
  "Use 24-hour clock": "Faaaoga le 24 itula le uati",
  "Use Mailspring as default mail client": "Faʻaaoga Mailspring o se tagata e le tali atu i le meli",
  "Use the Activity tab to get a birds-eye view of your mailbox: open and click rates, subject line effectiveness, and more.": "Faaaoga le gaioiga Gaoioiga e maua mai ai manu-mata-mata o lau pusameli: tatala ma kiliki i luga o fuainumera, autu aoga aoga, ma sili atu.",
  "Verbose logging is now %@": "Verbose logging is now %@",
  "View": "Vaʻai",
  "View Mail Rules": "Vaʻaia Tulafono Faʻamatalaga",
  "View changelog": "Vaʻai suigalog",
  "Visit Thread on GitHub": "Asiasi Suʻe i GitHub",
  "Visit Windows Settings to change your default mail client": "Asiasi i le Faʻasalalau Windows e suia ai lau tagata faʻasolo mai le meli",
  "Visit Windows Settings to finish making Mailspring your mail client": "Asiasi i le Faʻasalalau Windows e faʻamaeʻa ai le faʻapipiʻiina o lau meli meli",
  "We encountered a problem moving to the Applications folder. Try quitting the application and moving it manually.": "Na matou feagai ma se faafitauli o agai i le Faʻamatalaga o le Faʻamatalaga. Taumafai e taofi le tusi talosaga ma feaveai ma le lima.",
  "We encountered a problem with your local email database. %@\n\nCheck that no other copies of Mailspring are running and click Rebuild to reset your local cache.": "Na matou feagai ma se faʻafitauli i lau upega tafaʻilagi imeli i totonu. %@ \n \n Siaki le leai o isi kopi o le Mailspring o loʻo taʻavale ma kiliki Toe toe fausia e toe faʻafoʻi lou natia faʻapitonuʻu.",
  "We encountered a problem with your local email database. We will now attempt to rebuild it.": "Na matou feagai ma se faʻafitauli i lau upega tafaʻilagi imeli i totonu. Matou te taumafai nei e toe fausia.",
  "We encountered an SMTP Gateway error that prevented this message from being delivered to all recipients. The message was only sent successfully to these recipients:\n%@\n\nError: %@": "Na matou feagai ma se SMTP Gateway sese na taofia ai lenei savali mai le tuʻuina atu i tagata uma e mauaina. Na na o le savali na auina atu ma le manuia i nei tagata na mauaina: \n %@ \n \n Aunoa: %@",
  "We were unable to deliver this message to some recipients. Click 'See Details' for more information.": "Sa le mafai ona matou faʻaooina atu lenei feʻau i nisi tagata na mauaina. Kiliki 'vaai i faʻamatalaga' mo nisi faʻamatalaga.",
  "We were unable to deliver this message.": "Sa le mafai ona matou faʻauluina lenei savali.",
  "We're having trouble billing your Mailspring subscription.": "O loʻo matou feagai ma faʻafitauli i le totogiina o lou faʻasalalauga Mailspring.",
  "We've picked a set of keyboard shortcuts based on your email account and platform. You can also pick another set:": "Ua matou filifilia se seti o gaioiga kesi e faavae i luga o lau imeli ma le fausaga. E mafai foi ona e filifilia se isi seti:",
  "Website": "Upegalagi",
  "Welcome to Mailspring": "Faʻafeiloaʻi i Mailspring",
  "When composing, automatically": "Pe a fatuina, otometi",
  "When enabled, Mailspring will notify you as soon as someone reads this message. Sending to a group? Mailspring shows you which recipients opened your email so you can follow up with precision.": "A mafai, e logoina oe e Mailspring i le taimi e faitau ai e se tasi lenei feʻau. Tuuina atu i se vaega? O loʻo faʻaali atu e le mails oe oe na mauaina le mea na e tatalaina ai lau imeli ina ia mafai ai ona e tulitatao ma le saʻo.",
  "When link tracking is turned on, Mailspring will notify you when recipients click links in this email.": "A faʻafesoʻotaʻi le fesoʻotaʻiga o fesoʻotaʻiga, o le a logoina oe e Mailspring pe a maua e tagata e faʻafesoʻotaʻi fesoʻotaʻiga i lenei imeli.",
  "When reading messages, mark as read": "Pe a faitauina ia feʻau, tusi e pei ona faitauina",
  "Window": "Mata",
  "Window Controls and Menus": "Malosiaga Mata ma Menus",
  "With activity tracking, you’ll know as soon as someone reads your message. Sending to a group? Mailspring shows you which recipients opened your email so you can follow up with precision.": "Faatasi ai ma le sailia o gaoioiga, o le a e iloa i le taimi lava e faitau ai e lau tasi lau savali. Tuuina atu i se vaega? O loʻo faʻaali atu e le mails oe oe na mauaina le mea na e tatalaina ai lau imeli ina ia mafai ai ona e tulitatao ma le saʻo.",
  "Would you like to make Mailspring your default mail client?": "E te manaʻo e fai Mailspring lou tagata faila meli lē lelei?",
  "Write a reply…": "Tusi se tali ...",
  "Write better emails with LinkedIn profiles, Twitter bios, message history, and more in the right sidebar.": "Tusi ni imeli sili atu i faʻamatalaga a LinkedIn, bio bio, tala faʻailoga, ma sili atu i le itu taumatau saʻo.",
  "Yahoo is unavailable.": "Ua le maua Yahoo.",
  "Yes": "ioe",
  "You": "Oe",
  "You are using %@, which is free! You can link up to four email accounts and try pro features like send later, read receipts and reminders a few times a week.": "O loʻo e faʻaaogaina %@, o le saʻolotoga! E mafai ona e fesoʻotaʻi atu i faʻamaumauga e fa i imeli ma faʻataʻitaʻiga foliga faʻapitoa e pei o le auina atu mulimuli, faitau lisiti ma faʻamanatu i ni nai taimi i le vaiaso.",
  "You are using %@, which is free! You can link up to four email accounts and try pro features like snooze, send later, read receipts and reminders a few times a week.": "O loʻo e faʻaaogaina %@, o le saʻolotoga! E mafai ona e fesoʻotaʻi atu i faʻamaumauga e fa i imeli ma faʻataʻitaʻiga foliga faʻapitoa e pei o snooze, lafo mulimuli, faitau lisiti ma faamanatu i ni nai taimi i le vaiaso.",
  "You can add reminders to %1$@ emails each %2$@ with Mailspring Basic.": "E mafai ona e faaopoopo faʻamanatuga i %1$@ imeli i le %2$@ i le Mailspring Basic.",
  "You can choose a shortcut set to use keyboard shortcuts of familiar email clients. To edit a shortcut, click it in the list below and enter a replacement on the keyboard.": "E mafai ona e filifilia se seti tafatafa e faʻaaoga ai pupuu kesi o faʻamatalaga faʻamatalaga masani. Ina ia faasaʻo se ala ala, kiliki i le lisi o loʻo i lalo ma fai se sui i luga o le komepiuta.",
  "You can get open and click notifications for %1$@ emails each %2$@ with Mailspring Basic.": "E mafai ona e tatalaina ma kiliki faʻamatalaga mo %@ imeli ia %2$@ i le Mailspring Basic.",
  "You can schedule sending of %1$@ emails each %2$@ with Mailspring Basic.": "E mafai ona e faʻatulagaina le lafoina o %@ imeli i le %2$@ i le Mailspring Basic.",
  "You can share %1$@ emails each %2$@ with Mailspring Basic.": "E mafai ona e faʻasoa atu %@ imeli i le %2$@ i le Mailspring Basic.",
  "You can snooze %1$@ emails each %2$@ with Mailspring Basic.": "E mafai ona e snooze %@ imeli ia %2$@ i le Mailspring Basic.",
  "You can switch back to stable from the preferences.": "E mafai ona e toe foʻi i le faleoloa mai mea e te manaʻo ai.",
  "You can view contact profiles for %1$@ emails each %2$@ with Mailspring Basic.": "E mafai ona e matamata i faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi mo %@ imeli ia %2$@ i le Mailspring Basic.",
  "You haven't created any mail rules. To get started, define a new rule above and tell Mailspring how to process your inbox.": "E te leʻi faia ni tulafono meli. Ina ia amata, faʻamalamalama se tulafono fou i luga ma taʻu i Mailspring pe faʻapefea ona foia lau pusa meli.",
  "You may need to %@ to your Yandex account before connecting email apps. If you use two-factor auth, you need to create an %@ for Mailspring.": "Atonu e te manaʻomia le %@ i lau faamaumauga Yandex ao leʻi fesoʻotaʻi atu i imeli imeli. Afai e te faʻaaoga lua-factor auth, e tatau ona e fatuina se %@ mo Mailspring.",
  "You may need to configure aliases with your mail provider (Outlook, Gmail) before using them.": "Atonu e te manaʻomia le fetuunaiga o igoa i lau meli meli (Outlook, Gmail) ao leʻi faʻaaogaina.",
  "You must provide a name for your template.": "E tatau ona e faia se igoa mo lau faʻataʻitaʻiga.",
  "You must provide a template name.": "E tatau ona e tuʻuina atu se igoa faʻataʻitaʻiga.",
  "You must provide contents for your template.": "E tatau ona e tuʻuina atu anotusi mo lau faʻataʻitaʻiga.",
  "You need to provide one or more recipients before sending the message.": "E tatau ona e tuʻuina atu se tasi pe sili atu na mauaina muamua ao lei auina atu le savali.",
  "You'll find Mailspring, along with other options, listed in Default Apps > Mail.": "O le ae mauaina Mailspring, faatasi ai ma isi filifiliga, lisi i le Default Apps> Meli.",
  "You're on a pre-release channel. We'd love your feedback.": "O oe i luga o se auala muamua e faʻasaʻo ai. Matou te fiafia i lau finagalo faaalia.",
  "You're running the latest version of Mailspring (%@).": "O loʻo e taʻavale i le lomiga lata mai o Mailspring (%@).",
  "You're syncing more than four accounts — please consider paying for Mailspring Pro!": "O loʻo e faʻamaoniina sili atu i le fa tala - faʻamolemole totogi le Mailpring Pro!",
  "You've reached your quota": "Ua e taunuu i lau pasene",
  "Your Mailspring ID is missing required fields - you may need to reset Mailspring. %@": "O lo o misi lau ID Mlingpring avanoa manaʻomia - atonu e te manaʻomia e toe faʻafoʻi Mailspring. %@",
  "Your `Sent Mail` folder could not be automatically detected. Visit Preferences > Folders to choose a Sent folder and then try again.": "O lau 'upega lafo mai Meli' e le mafai ona iloa aunoa. Asiasi i Manatu Filifilia> Failautusi e filifili se Setusi Sent ma toe taumafai.",
  "Your `Trash` folder could not be automatically detected. Visit Preferences > Folders to choose a Trash folder and then try again.": "E le mafai ona iloa lau 'upega tafailagi'. Asiasi i Manatu Filifilia> Failautusi e filifili ai se pusa lapisi ma toe taumafai.",
  "Your name": "Lou igoa",
  "Your updated localization will be reviewed and included in a future version of Mailspring.": "Ole toe faʻafouina o lau faʻafanua o le a toe iloiloina ma aofia ai i le lumanaʻi o Mailspring.",
  "Zoom": "Soo",
  "an email address": "se imeli imeli",
  "an email subject": "se imeli imeli",
  "and": "ma",
  "annual": "tausaga taʻitasi",
  "attachments": "faʻapipiʻi",
  "begins with": "amata ile",
  "click": "kiliki",
  "contains": "aofia ai",
  "date received or range": "aso na maua poʻo laina",
  "does not contain": "e le oi ai",
  "employees": "tagata faigaluega",
  "enable IMAP": "mafai ai IMAP",
  "ends with": "faaiʻu i",
  "equals": "tutusa",
  "folder or label": "lapisi po o le igoa",
  "iCloud requires that you create a unique app password for email apps like Mailspring. Follow %@ to create one and then paste it below.": "iCloud manaʻomia e te fatuina se upega tafailagi faʻapitoa mo faʻamatalaga imeli e pei o Mailspring. Mulimuli i %@ e fatu se tasi ona faapipii lea i lalo.",
  "in %@": "i %@",
  "link a phone number": "fesootai se numera telefoni",
  "matches expression": "fetaui lelei",
  "month": "masina",
  "older messages": "savali tuai",
  "one or more files": "tasi pe sili atu faila",
  "open": "tatala",
  "open source": "avanoa tatala",
  "processed": "faagasolo",
  "seconds": "sekone",
  "selected": "filifilia",
  "then": "ona",
  "these instructions": "nei faatonuga",
  "threads": "filo",
  "week": "vaiaso"
}