Mailspring/scripts/improve-localization.js
Thomas Cauquil 4643adff0d
Improve localization (#2466)
* feats: add script to improve localization

* fix: the script used to generate the translations didn't take certain concatenations into account.

Previously :
Many features are unavailable in plain-text mode. To create a single
Now :
Many features are unavailable in plain-text mode. To create a single plain-text draft, hold Alt or Option while clicking Compose or Reply.
-
Previously :
These features were %@ of the messages you sentin this time period, so these numbers do not reflect all of your activity. To enableread receipts and link tracking on emails you send, click the %@ or link tracking %@ icons in the composer.
Now :
These features were %@ of the messages you sent in this time period, so these numbers do not reflect all of your activity. To enable read receipts and link tracking on emails you send, click the %@ or link tracking %@ icons in the composer.
-
Previously :
To make changes to contacts in this account, you'll need to re-authorize Mailspring to access your data.\n\n
Now :
To make changes to contacts in this account, you'll need to re-authorize Mailspring to access your data.\n\nIn Mailspring's main window, go to Preferences > Accounts, select this account, and click \"Re-authenticate\". You'll be prompted to give Mailspring additional permission to update and delete your contacts.
...

* chore: improving the french and format-localizations.js executed

* feats: add templates to localizations

* fix(localization): define default template to english

* chore(localization): added explanations on how to use script files

---------

Co-authored-by: Ben Gotow <ben@foundry376.com>
2023-10-16 08:55:45 -05:00

129 lines
No EOL
3.3 KiB
JavaScript

const fs = require('fs');
const path = require('path');
const readline = require('readline');
const PATH_TO_LANG = path.resolve(__dirname, '..', 'app', 'lang');
const getLanguage = () => {
return new Promise(resolve => {
const interface = readline.createInterface({ input: process.stdin, output: process.stdout });
interface.question('Improve localization for which language? ', (answer) => {
interface.close();
const LANG = answer.toLocaleLowerCase();
const PATH = `${PATH_TO_LANG}/${LANG}.json`;
if (!fs.existsSync(PATH)) {
console.log(`\napp/lang/${path.basename(PATH)} not found!`);
process.exit();
}
resolve(LANG);
});
});
};
const questionFormated = () => {
return new Promise(resolve => {
const interface = readline.createInterface({ input: process.stdin, output: process.stdout });
interface.question(
'Have you run the script "format-localizations.js" before? (y/N) ',
(answer) => {
interface.close();
if (answer.toLocaleLowerCase() !== 'y') {
console.log('Please run the script before!');
process.exit();
}
resolve();
}
);
});
};
const questionAsk = () => {
return new Promise((resolve) => {
const interface = readline.createInterface({ input: process.stdin, output: process.stdout });
interface.question(
`
[1] Ask for each key not in localization
[2] Put null for all keys not in localization
> `,
answer => {
interface.close();
resolve(answer.toLocaleLowerCase() !== '2');
}
);
});
};
const questionLocalization = (key, index, length) => {
return new Promise((resolve, reject) => {
const stdin = process.stdin;
stdin.on('data', key => {
if (key == '\u0003') {
reject('exit');
}
});
const interface = readline.createInterface({ input: stdin, output: process.stdout });
interface.question(
`
${key}
${index + 1}/${length} > `,
(answer) => {
interface.close();
if (answer === '') {
process.stdout.moveCursor(0, -1);
console.log(`${index + 1}/${length} > not_added`);
resolve();
} else {
resolve(answer);
}
}
);
});
};
(async () => {
await questionFormated();
const LANG = await getLanguage();
const ASK = await questionAsk();
const english = JSON.parse(fs.readFileSync(`${PATH_TO_LANG}/en.json`));
const localization = JSON.parse(fs.readFileSync(`${PATH_TO_LANG}/${LANG}.json`));
const notInLocalization = Object.keys(english).filter(key => !localization[key]);
let nbImproved = 0;
try {
for (let i = 0; i < notInLocalization.length; i++) {
const key = notInLocalization[i];
if (ASK) {
const answer = await questionLocalization(key, i, notInLocalization.length).catch(() => {
throw new Error('exit');
});
if (answer !== undefined && answer !== '') {
localization[key] = answer;
nbImproved++;
}
} else {
localization[key] = null;
}
}
} catch (e) {
console.log(e.message);
}
const sortedLocalization = {};
Object.keys(localization)
.sort()
.forEach((key) => {
sortedLocalization[key] = localization[key];
});
fs.writeFileSync(`${PATH_TO_LANG}/${LANG}.json`, JSON.stringify(sortedLocalization, null, 2));
if (ASK) {
console.log(`\napp/lang/${LANG}.json improved with ${nbImproved} key(s)!`);
} else {
console.log(`\nYou need to remplace all null value in app/lang/${LANG}.json!`);
}
})();