Foundry376/Mailspring
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/Foundry376/Mailspring.git synced 2024-09-22 16:26:08 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Mailspring/internal_packages/composer-translate/docs/main.html

313 lines
13 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Translation Plugin</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, target-densitydpi=160dpi, initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;">
<link rel="stylesheet" media="all" href="docco.css" />
</head>
<body>
<div id="container">
<div id="background"></div>
<ul class="sections">
<li id="section-1">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-1">&#182;</a>
</div>
<h1 id="translation-plugin">Translation Plugin</h1>
<p>Last Revised: April 23, 2015 by Ben Gotow</p>
<p>TranslateButton is a simple React component that allows you to select
a language from a popup menu and translates draft text into that language.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre>
request = <span class="hljs-built_in">require</span> <span class="hljs-string">'request'</span>
{Utils,
React,
ComponentRegistry,
DraftStore} = <span class="hljs-built_in">require</span> <span class="hljs-string">'nylas-exports'</span>
{Menu,
RetinaImg,
Popover} = <span class="hljs-built_in">require</span> <span class="hljs-string">'nylas-component-kit'</span>
YandexTranslationURL = <span class="hljs-string">'https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate'</span>
YandexTranslationKey = <span class="hljs-string">'trnsl.1.1.20150415T044616Z.24814c314120d022.0a339e2bc2d2337461a98d5ec9863fc46e42735e'</span>
YandexLanguages =
<span class="hljs-string">'English'</span>: <span class="hljs-string">'en'</span>
<span class="hljs-string">'Spanish'</span>: <span class="hljs-string">'es'</span>
<span class="hljs-string">'Russian'</span>: <span class="hljs-string">'ru'</span>
<span class="hljs-string">'Chinese'</span>: <span class="hljs-string">'zh'</span>
<span class="hljs-string">'French'</span>: <span class="hljs-string">'fr'</span>
<span class="hljs-string">'German'</span>: <span class="hljs-string">'de'</span>
<span class="hljs-string">'Italian'</span>: <span class="hljs-string">'it'</span>
<span class="hljs-string">'Japanese'</span>: <span class="hljs-string">'ja'</span>
<span class="hljs-string">'Portuguese'</span>: <span class="hljs-string">'pt'</span>
<span class="hljs-string">'Korean'</span>: <span class="hljs-string">'ko'</span>
<span class="hljs-class"><span class="hljs-keyword">class</span> <span class="hljs-title">TranslateButton</span> <span class="hljs-keyword">extends</span> <span class="hljs-title">React</span>.<span class="hljs-title">Component</span></span></pre></div></div>
</li>
<li id="section-2">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-2">&#182;</a>
</div>
<p>Adding a <code>displayName</code> makes debugging React easier</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-property">@displayName</span>: <span class="hljs-string">'TranslateButton'</span></pre></div></div>
</li>
<li id="section-3">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-3">&#182;</a>
</div>
<p>Since our button is being injected into the Composer Footer,
we receive the local id of the current draft as a <code>prop</code> (a read-only
property). Since our code depends on this prop, we mark it as a requirement.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-property">@propTypes</span>:
<span class="hljs-attribute">draftLocalId</span>: React.PropTypes.string.isRequired</pre></div></div>
</li>
<li id="section-4">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-4">&#182;</a>
</div>
<p>The <code>render</code> method returns a React Virtual DOM element. This code looks
like HTML, but don’t be fooled. The CJSX preprocessor converts</p>
<p><code>&lt;a href=&quot;http://facebook.github.io/react/&quot;&gt;Hello!&lt;/a&gt;</code></p>
<p>into Javascript objects which describe the HTML you want:</p>
<p><code>React.createElement(&#39;a&#39;, {href: &#39;http://facebook.github.io/react/&#39;}, &#39;Hello!&#39;)</code></p>
<p>We’re rendering a <code>Popover</code> with a <code>Menu</code> inside. These components are part
of N1’s standard <code>nylas-component-kit</code> library, and make it easy to build
interfaces that match the rest of N1’s UI.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">render</span>: <span class="hljs-function">=&gt;</span>
React.createElement(Popover, {<span class="hljs-string">"ref"</span>: <span class="hljs-string">"popover"</span>, \
<span class="hljs-string">"className"</span>: <span class="hljs-string">"translate-language-picker pull-right"</span>, \
<span class="hljs-string">"buttonComponent"</span>: (<span class="hljs-property">@_renderButton</span>())},
React.createElement(Menu, {<span class="hljs-string">"items"</span>: ( Object.keys(YandexLanguages) ), \
<span class="hljs-string">"itemKey"</span>: <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">( (item) -&gt; item )</span>, \
"itemContent": <span class="hljs-params">( (item) -&gt; item )</span>, \
"onSelect": <span class="hljs-params">(<span class="hljs-property">@_onTranslate</span>)</span>
})
)
</span></pre></div></div>
</li>
<li id="section-5">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-5">&#182;</a>
</div>
<p>Helper method to render the button that will activate the popover. Using the
<code>RetinaImg</code> component makes it easy to display an image from our package.
<code>RetinaImg</code> will automatically chose the best image format for our display.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">_renderButton</span>: <span class="hljs-function">=&gt;</span>
React.createElement(<span class="hljs-string">"button"</span>, {<span class="hljs-string">"className"</span>: <span class="hljs-string">"btn btn-toolbar"</span>}, <span class="hljs-string">"""
Translate
"""</span>, React.createElement(RetinaImg, {<span class="hljs-string">"name"</span>: <span class="hljs-string">"toolbar-chevron.png"</span>})
)
<span class="hljs-attribute">_onTranslate</span>: <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">(lang)</span> =&gt;</span>
<span class="hljs-property">@refs</span>.popover.close()</pre></div></div>
</li>
<li id="section-6">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-6">&#182;</a>
</div>
<p>Obtain the session for the current draft. The draft session provides us
the draft object and also manages saving changes to the local cache and
Nilas API as multiple parts of the application touch the draft.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> session = DraftStore.sessionForLocalId(<span class="hljs-property">@props</span>.draftLocalId)
session.prepare().<span class="hljs-keyword">then</span> =&gt;
body = session.draft().body
bodyQuoteStart = Utils.quotedTextIndex(body)</pre></div></div>
</li>
<li id="section-7">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-7">&#182;</a>
</div>
<p>Identify the text we want to translate. We need to make sure we
don’t translate quoted text.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-keyword">if</span> bodyQuoteStart &gt; <span class="hljs-number">0</span>
text = body.substr(<span class="hljs-number">0</span>, bodyQuoteStart)
<span class="hljs-keyword">else</span>
text = body
query =
<span class="hljs-attribute">key</span>: YandexTranslationKey
<span class="hljs-attribute">lang</span>: YandexLanguages[lang]
<span class="hljs-attribute">text</span>: text
<span class="hljs-attribute">format</span>: <span class="hljs-string">'html'</span></pre></div></div>
</li>
<li id="section-8">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-8">&#182;</a>
</div>
<p>Use Node’s <code>request</code> library to perform the translation using the Yandex API.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> request {<span class="hljs-attribute">url</span>: YandexTranslationURL, <span class="hljs-attribute">qs</span>: query}, <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">(error, resp, data)</span> =&gt;</span>
<span class="hljs-keyword">return</span> <span class="hljs-property">@_onError</span>(error) <span class="hljs-keyword">unless</span> resp.statusCode <span class="hljs-keyword">is</span> <span class="hljs-number">200</span>
json = JSON.parse(data)</pre></div></div>
</li>
<li id="section-9">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-9">&#182;</a>
</div>
<p>The new text of the draft is our translated response, plus any quoted text
that we didn’t process.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> translated = json.text.join(<span class="hljs-string">''</span>)
translated += body.substr(bodyQuoteStart) <span class="hljs-keyword">if</span> bodyQuoteStart &gt; <span class="hljs-number">0</span></pre></div></div>
</li>
<li id="section-10">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-10">&#182;</a>
</div>
<p>To update the draft, we add the new body to it’s session. The session object
automatically marshalls changes to the database and ensures that others accessing
the same draft are notified of changes.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> session.changes.add(<span class="hljs-attribute">body</span>: translated)
session.changes.commit()
<span class="hljs-attribute">_onError</span>: <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">(error)</span> =&gt;</span>
<span class="hljs-property">@refs</span>.popover.close()
dialog = <span class="hljs-built_in">require</span>(<span class="hljs-string">'remote'</span>).<span class="hljs-built_in">require</span>(<span class="hljs-string">'dialog'</span>)
dialog.showErrorBox(<span class="hljs-string">'Geolocation Failed'</span>, error.toString())
<span class="hljs-built_in">module</span>.exports =</pre></div></div>
</li>
<li id="section-11">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-11">&#182;</a>
</div>
<p>Activate is called when the package is loaded. If your package previously
saved state using <code>serialize</code> it is provided.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">activate</span>: <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">(<span class="hljs-property">@state</span>)</span> -&gt;</span>
ComponentRegistry.register TranslateButton,
<span class="hljs-attribute">role</span>: <span class="hljs-string">'Composer:ActionButton'</span></pre></div></div>
</li>
<li id="section-12">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-12">&#182;</a>
</div>
<p>Serialize is called when your package is about to be unmounted.
You can return a state object that will be passed back to your package
when it is re-activated.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">serialize</span>: <span class="hljs-function">-&gt;</span></pre></div></div>
</li>
<li id="section-13">
<div class="annotation">
<div class="pilwrap ">
<a class="pilcrow" href="#section-13">&#182;</a>
</div>
<p>This <strong>optional</strong> method is called when the window is shutting down,
or when your package is being updated or disabled. If your package is
watching any files, holding external resources, providing commands or
subscribing to events, release them here.</p>
</div>
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">deactivate</span>: <span class="hljs-function">-&gt;</span>
ComponentRegistry.unregister(TranslateButton)</pre></div></div>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink