Mailspring/app/lang/ar.json

{
  "%@ others": "%@ آخرين",
  "(No Recipients)": "(لا يوجد مستلمون)",
  "(No Subject)": "(بلا موضوع)",
  "... and much more!": "... والمزيد!",
  "1 other": "١ آخر",
  "Accept": "قبول",
  "Account": "الحساب",
  "Account Details": "تفاصيل الحساب",
  "Account Settings": "إعدادات الحساب",
  "Accounts": "الحسابات",
  "Actions": "الإجراءات",
  "Activity": "النشاط",
  "Activity View": "عرض النشاط",
  "Add Account": "إضافة حساب",
  "Added %@": "تمت الإضافة %@",
  "Address": "العنوان",
  "All": "الكل",
  "All Accounts": "كافة الحسابات",
  "All Mail": "كل البريد",
  "An error has occurred": "لقد حدث خطأ ما",
  "An unknown error has occurred": "حدث خطأ غير معروف",
  "Any": "أي",
  "Appearance": "المظهر",
  "Application": "التطبيق",
  "Apply Label": "تطبيق العنوان",
  "Archive": "أرشفة",
  "Attach File": "إرفاق ملف",
  "Attachment name": "إسم المرفق",
  "Attachments": "المرفقات",
  "Back": "عودة",
  "Bcc": "نسخة مخفية",
  "Body": "نص الرسالة",
  "Bring All to Front": "إحضار الكل للمقدمة",
  "Cancel": "إلغاء",
  "Cannot send message": "لا يمكن إرسال الرسالة",
  "Cc": "نسخة",
  "Certificate Error": "خطأ في الشهادة",
  "Check for Updates": "التمس التحديثات",
  "Checking": "فحص",
  "Choose": "تحديد",
  "Choose Directory": "اختر مجلد",
  "Choose an image": "اختيار صورة",
  "Close Window": "إغلاق النافذة",
  "Collapse": "طي",
  "Collapse All": "طي الكل",
  "Compose New Message": "إنشاء رسالة جديدة",
  "Compose new message": "إنشاء رسالة جديدة",
  "Composer": "الكاتب",
  "Composing": "كتابة",
  "Continue": "متابعة",
  "Copied": "منسوخ",
  "Copy": "نسخ",
  "Copy Email Address": "انسخ عنوان البريد الإلكتروني",
  "Copy Image": "نسخ الصورة",
  "Create": "إنشاء",
  "Create a new Rule": "إنشاء قاعدة جديدة",
  "Creating %@": "يتم الآن إنشاء ملف PDF...",
  "Custom": "مخصص",
  "Custom Image…": "صورة مخصصة…",
  "Cut": "قص",
  "Date": "التاريخ",
  "Decline": "رفض",
  "Default": "الافتراضي",
  "Delete": "حذف",
  "Delete Draft": "حذف المسودة",
  "Delete Template?": "حذف القالب؟",
  "Deleted": "محذوف",
  "Dismiss": "استبعاد",
  "Don’t show this again": "عدم إظهار ذلك مرة أخرى",
  "Download Now": "نزِّل الآن",
  "Downloading Update": "ينزل التحديث",
  "Draft": "مسودة",
  "Drafts": "المسودات",
  "Edit": "تحرير",
  "Edit Message": "تحرير الرسالة",
  "Email": "البريد الإلكتروني",
  "Empty": "فارغ",
  "Enable": "تمكين",
  "Enter Full Screen": "دخول إلى وضع ملء الشاشة",
  "Error": "خطأ",
  "Event": "الحدث",
  "Exit": "اخرج",
  "Expand All": "توسيع الكل",
  "Fax": "الفاكس",
  "Feedback": "تقرير",
  "File": "ملف",
  "Find": "بحث",
  "Find Next": "بحث عن التالي",
  "Find Previous": "بحث عن السابق",
  "Flags": "الأعلام",
  "Folder": "مجلد",
  "Folders": "مجلدات",
  "Forward": "تحويل",
  "Forwarded Message": "الرسالة المحوّلة",
  "From": "من",
  "General": "عام",
  "Get Started": "البدء",
  "Go Back": "انتقال للخلف",
  "Go to %@": "انتقال إلى %@",
  "Help": "مساعدة",
  "Hide": "إخفاء",
  "Hide Others": "إخفاء الأخرى",
  "Hide Sidebar": "إخفاء الشريط الجانبي",
  "Important": "هام",
  "Inbox": "علبة الوارد",
  "Indent": "مسافة بادئة",
  "Insert Numbered List": "إدراج قائمة ذات تعداد رقمي",
  "Insert a bulleted list": "إدراج قائمة ذات تعداد نقطي",
  "Install": "تثبيت",
  "Job Title": "المسمى الوظيفي",
  "Labels": "العناوين",
  "Large": "كبير",
  "Later Today": "في وقت لاحق اليوم",
  "Layout": "التنسيق",
  "Learn More": "اطّلع على المزيد",
  "Learn Spelling": "تعلم التدقيق الإملائي",
  "Learn more": "اطّلع على المزيد",
  "Loading Messages": "تحميل الرسائل",
  "Loading...": "تحميل...",
  "Look Up “%@”": "البحث عن \"%@\"",
  "Manually": "يدويًا",
  "Mark as Important": "تعيين كمهم",
  "Mark as Not Important": "تعيين كغير مهم",
  "Mark as Read": "تمييز كمقروءة",
  "Mark as Spam": "وضع علامة كمزعج",
  "Market Cap": "رسملة السوق",
  "Maybe": "ربما",
  "Message": "رسالة",
  "Message Sent Sound": "صوت إرسال الرسائل",
  "Messages Received": "تم استلام رسالة",
  "Messages Sent": "تم إرسال رسالة",
  "Minimize": "تصغير",
  "Move Message": "نقل الرسالة",
  "Move to Folder": "نقل إلى مجلد",
  "Move to Trash": "حذف  إلى سلة المهملات",
  "Moved to %@": "تم النقل إلى %@",
  "Name": "الإسم",
  "Nature": "طبيعة",
  "New Message": "رسالة جديدة",
  "Next": "التالية",
  "Next Week": "الأسبوع القادم",
  "No": "لا",
  "No Guesses Found": "لم يتم العثور على أية تخمينات",
  "No valid server found.": "الخادوم غير موجود.",
  "None": "لا شيء",
  "Normal": "عادي",
  "Not Important": "غير مهم",
  "Not Now": "ليس الآن",
  "Notifications": "الإشعارات",
  "OK": "موافق",
  "Objects": "كائنات",
  "Offline": "غير متصل",
  "Open": "فتح",
  "Open In Browser": "افتح في المتصفح",
  "Open Link": "فتح الرابط",
  "Opened": "فتحت",
  "Outdent": "مسافة بادئة يسار",
  "Password": "كلمة المرور",
  "Paste": "لصق",
  "Paste and Match Style": "لصق ومطابقة النمط",
  "People": "الأشخاص",
  "Perform these actions:": "نفذ الإجراءات التالية:",
  "Phone": "الهاتف",
  "Port": "منفذ",
  "Preferences": "تفضيلات",
  "Preview": "معاينة",
  "Print": "طباعة",
  "Quick Reply": "الرد السريع",
  "Quit": "إنهاء",
  "Raw Source": "مصدر خام",
  "Read": "مقروءة",
  "Reading": "القراءة",
  "Rebuild": "إعادة إنشاء",
  "Recipient": "المستلم",
  "Redo": "إعادة",
  "Reload": "أعد التحميل",
  "Reminder": "التذكير",
  "Reminders": "رسائل التذكير",
  "Remove": "إزالة",
  "Remove HTML": "إزالة HTML",
  "Rename": "إعادة تسمية",
  "Reply": "رد",
  "Reply All": "رد على الكل",
  "Reply to": "رد إلى",
  "Reset": "إعادة تعيين",
  "Reset Cache": "إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت",
  "Reset Theme": "إعادة الضبط النمط",
  "Restore Defaults": "استعد المبدئيات",
  "Save Image": "حفظ الصورة",
  "Search": "بحث",
  "Search Results": "نتائج البحث",
  "Search all mailboxes": "بحث في كل صناديق البريد",
  "Search for": "البحث عن",
  "Security": "الأمن",
  "Select All": "اختيار الكل",
  "Select All Read": "اختيار الكل قراءة",
  "Select All Starred": "اختيار الكل مميز بنجمة",
  "Select All Unread": "اختيار الكل غير مقروءة",
  "Select file attachment": "تحديد مرفق ملف",
  "Selected Account": "الحساب المحدد",
  "Selected Messages": "الرسائل المختارة",
  "Selection": "التحديد",
  "Send": "إرسال",
  "Send Anyway": "إرسال على أي حال",
  "Send Later": "إرسال لاحقاً",
  "Send message": "إرسال رسالة",
  "Send new messages from:": "إرسال الرسائل الجديدة من:",
  "Sending": "إرسال",
  "Sending now": "إرسال",
  "Sent Mail": "البريد المرسل",
  "Services": "خدمات",
  "Set up Account": "اضبط حسابا",
  "Share": "مشاركة",
  "Shortcuts": "الإختصارات",
  "Show": "عرض",
  "Show All": "إظهار الكل",
  "Show Detail": "إظهار التفاصيل",
  "Show Images": "عرض الصور",
  "Show Sidebar": "إظهار الشريط الجانبي",
  "Show more": "إظهار المزيد",
  "Sign Out": "تسجيل الخروج",
  "Signatures": "التوقيعات",
  "Small": "صغير",
  "Snooze": "جدولة",
  "Spam": "البريد المزعج",
  "Spellcheck language": "لغة التدقيق الإملائي",
  "Star": "النجمة",
  "Starred": "مميز بنجمة",
  "Starring": "تمييز",
  "Stop": "أوقِف",
  "Subject": "الموضوع",
  "Symbols": "رموز",
  "Template": "قالب",
  "Templates": "قوالب",
  "Thread": "نقاش",
  "Threads": "النقاشات",
  "Title": "العنوان",
  "To": "إلى",
  "Today": "اليوم",
  "Tomorrow": "غدًا",
  "Trash": "سلة المهملات",
  "Try Again": "محاولة مرة أخرى",
  "Underline": "تسطير",
  "Undo": "تراجع",
  "Unread": "غير مقروءة",
  "Unread Messages": "رسائل غير مقروءة",
  "Untitled": "بدون عنوان",
  "Untitled Rule": "بلا عنوان",
  "Updates": "التحديثات",
  "Upgrade": "ترقية",
  "View": "عرض",
  "Website": "الموقع",
  "Window": "نافذة",
  "Yes": "نعم",
  "Zoom": "تكبير/تصغير",
  "and": "و",
  "annual": "سنوي",
  "attachments": "مرفقات",
  "begins with": "يبدأ بـ",
  "contains": "تحتوي على",
  "does not contain": "لا تحتوي على",
  "ends with": "ينتهي بـ",
  "equals": "يساوي",
  "in %@": "في %@",
  "month": "الشهر",
  "open": "فتح",
  "seconds": "ثانية",
  "selected": "محدد",
  "then": "ثمّ،",
  "threads": "النقاشات",
  "week": "أسبوع"
}