Mailspring/app/lang/ja.json

{
  "%@ of %@": "%1$@ / %2$@",
  "%@ others": "その他%@人",
  "(No Recipients)": "(受信者なし)",
  "(No Subject)": "（件名なし）",
  "... and much more!": "... ほかにもあります!",
  "1 other": "その他1人",
  "Accept": "参加",
  "Account": "アカウント",
  "Account Details": "アカウントの詳細",
  "Accounts": "アカウント",
  "Actions": "操作",
  "Activity": "動作状況",
  "Activity View": "アクティビティ",
  "Add Account": "アカウントを追加",
  "Added %@": "追加: %@",
  "Adding account": "アカウントを追加中",
  "Address": "アドレス",
  "All": "すべて",
  "All Accounts": "すべてのアカウント",
  "All Mail": "すべてのメール",
  "An error has occurred": "エラーが発生しました",
  "An unknown error has occurred": "不明なエラーが発生しました",
  "Any": "すべて",
  "Appearance": "表示",
  "Application": "アプリケーション",
  "Apply Label": "ラベルを適用",
  "Archive": "アーカイブ",
  "Archived %@": "アーカイブ済み %@",
  "Attach File": "ファイルを添付",
  "Attachment name": "添付ファイル名",
  "Attachments": "添付ファイル",
  "Back": "戻る",
  "Body": "本文",
  "Bring All to Front": "すべてを手前に移動",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Cannot send message": "メッセージを送信できません",
  "Certificate Error": "証明書のエラー",
  "Checking": "確認中",
  "Choose": "選択",
  "Choose Directory": "保存場所を選択",
  "Choose an image": "イメージを選択",
  "Choose folder": "フォルダを選択",
  "Clear Selection": "選択を解除",
  "Close Window": "ウインドウを閉じる",
  "Collapse": "下位項目を隠す",
  "Collapse All": "すべての下位項目を隠す",
  "Compose New Message": "新規メッセージを作成",
  "Compose new message": "新規メッセージを作成します",
  "Composer": "エディタ",
  "Composing": "新規メールの作成中",
  "Continue": "続ける",
  "Copied": "コピーされました",
  "Copy": "コピー",
  "Copy Image": "イメージをコピー",
  "Copy link": "リンクをコピー",
  "Create": "作成",
  "Create a new Rule": "新しいルールを作成",
  "Creating %@": "PDFを作成中…",
  "Custom": "カスタム",
  "Custom Image…": "カスタムイメージ…",
  "Cut": "カット",
  "Date": "日付",
  "Decline": "辞退",
  "Default": "デフォルト",
  "Default for:": "デフォルト:",
  "Delete": "削除",
  "Delete Draft": "下書きを削除",
  "Delete Template?": "テンプレートを削除しますか?",
  "Deleted": "削除しました",
  "Dismiss": "閉じる",
  "Don’t show this again": "今後これを表示しない",
  "Download All": "すべてダウンロード",
  "Draft": "下書き",
  "Drafts": "下書き",
  "Drop to Attach": "ドロップでファイルを添付します",
  "Edit": "編集",
  "Edit Message": "メッセージを編集",
  "Email": "メール",
  "Empty": "空",
  "Enable": "許可",
  "Enter Full Screen": "フルスクリーンにする",
  "Error": "エラー",
  "Event": "イベント",
  "Exit": "終了",
  "Expand All": "すべての下位項目を表示",
  "Feedback": "フィードバック",
  "File": "ファイル",
  "Find": "検索",
  "Find Next": "次を検索",
  "Find Previous": "前を検索",
  "Flags": "フラグ",
  "Folder": "フォルダ",
  "Folders": "フォルダ",
  "Forward": "転送",
  "Forwarded Message": "転送されたメッセージ",
  "From": "差出人",
  "General": "一般",
  "Get Started": "はじめる",
  "Go Back": "戻る",
  "Go to %@": "%@に移動",
  "Got it!": "閉じる",
  "Help": "ヘルプ",
  "Hide": "非表示",
  "Hide Badge": "バッジを非表示",
  "Hide Others": "ほかを隠す",
  "Hide Sidebar": "サイドバーを隠す",
  "Important": "重要",
  "In a Month": "1 か月後",
  "Inbox": "受信トレイ",
  "Indent": "インデント",
  "Insert Numbered List": "番号付きリストを挿入",
  "Insert a bulleted list": "箇条書きリストを挿入します",
  "Install": "インストール",
  "Job Title": "役職",
  "Labels": "ラベル",
  "Large": "大",
  "Later Today": "あとで",
  "Layout": "レイアウト",
  "Learn More": "もっと詳しく",
  "Learn Spelling": "スペルを追加",
  "Learn more": "さらに詳しく",
  "Loading Messages": "メッセージを読み込み中",
  "Loading...": "読み込み中…",
  "Look Up “%@”": "“%@”を調べる",
  "Manually": "手動で",
  "Mark as Important": "重要マークを付ける",
  "Mark as Not Important": "重要マークを外す",
  "Mark as Read": "開封済みにする",
  "Mark as Spam": "迷惑メールとして報告",
  "Market Cap": "時価総額",
  "Marking as read": "既読にしています",
  "Maybe": "仮承諾",
  "Message": "メッセージ",
  "Message Sent Sound": "メッセージ送信サウンド",
  "Message Viewer": "メールビューアー",
  "Messages Received": "メッセージを受信",
  "Messages Sent": "メッセージを送信",
  "Minimize": "しまう",
  "Monthly": "毎月",
  "Move Message": "メッセージを移動",
  "Move to Folder": "フォルダーに移動",
  "Move to Trash": "ゴミ箱に入れる",
  "Move to...": "移動先...",
  "Moved to %@": "%@に移動しました",
  "Name": "名前",
  "Nature": "自然",
  "New Message": "新規メッセージ",
  "Next": "次へ",
  "Next Week": "来週",
  "No": "いいえ",
  "No Guesses Found": "候補が見つかりません",
  "No search results": "検索結果なし",
  "No signature": "署名なし",
  "None": "なし",
  "Normal": "通常",
  "Not Important": "重要ではない",
  "Not Now": "あとで",
  "Not Spam": "迷惑メール解除",
  "Notifications": "サービス通知",
  "Objects": "物",
  "Offline": "オフライン",
  "Open": "開く",
  "Open Link": "リンクを開く",
  "Opened": "開きました",
  "Outdent": "インデント解除",
  "Password": "パスワード",
  "Paste": "ペースト",
  "Paste and Match Style": "ペーストしてスタイルを合わせる",
  "People": "連絡先",
  "Phone": "電話",
  "Port": "ポート",
  "Preferences": "設定",
  "Preview": "プレビュー",
  "Print": "プリント",
  "Quick Reply": "クイック返信",
  "Quit": "終了",
  "Raw Source": "ソース",
  "Read": "開封済み",
  "Read Receipts": "既読通知",
  "Rebuild": "再構築",
  "Redo": "やり直す",
  "Remind me if no one replies": "返信が無かったら知らせてください",
  "Reminder": "リマインダー",
  "Reminders": "リマインダー",
  "Remove": "削除",
  "Remove HTML": "削除 HTML",
  "Rename": "名前の変更",
  "Reply": "返信",
  "Reply All": "全員に返信",
  "Reset": "リセット",
  "Reset Cache": "キャッシュをリセット",
  "Reset Theme": "リセット テーマ",
  "Save Image": "画像を保存",
  "Search": "検索",
  "Search Results": "検索結果",
  "Search all mailboxes": "すべてのメールボックスで検索",
  "Search for": "検索",
  "Security": "セキュリティ",
  "Select All": "すべてを選択",
  "Select All Read": "すべてを選択 既読: ",
  "Select All Starred": "すべてを選択 スター付き",
  "Select All Unread": "すべてを選択 未読",
  "Select file attachment": "選択 添付ファイル",
  "Selected Account": "選択したアカウント",
  "Selection": "選択部分",
  "Send": "送信",
  "Send Anyway": "そのまま送信",
  "Send Later": "送信予約",
  "Send message": "メッセージを送信します",
  "Send new messages from:": "新規メッセージの送信元:",
  "Sending": "送信中",
  "Sending message": "メールを送信中",
  "Sending now": "送信中",
  "Sent Mail": "送信済みメール",
  "Services": "サービス",
  "Set Reminder": "リマインダの設定",
  "Share": "共有",
  "Shortcuts": "ショートカットキー",
  "Show": "表示",
  "Show All": "すべてを表示",
  "Show Detail": "詳細情報を表示",
  "Show Images": "画像を表示",
  "Show Sidebar": "サイドバーを表示",
  "Show more": "さらに表示",
  "Sign Out": "サインアウト",
  "Signatures": "署名",
  "Small": "小",
  "Snooze": "スヌーズ",
  "Snoozed": "スヌーズ",
  "Spam": "迷惑メール",
  "Star": "星形",
  "Starred": "スター付き",
  "Starring": "スターを付ける",
  "Stop": "中止",
  "Subject": "件名",
  "Symbols": "記号",
  "Template": "テンプレート",
  "Templates": "テンプレート",
  "Thank you!": "ありがとう！",
  "Title": "タイトル",
  "To": "宛先",
  "Today": "今日",
  "Tomorrow": "明日",
  "Tomorrow Evening": "明日の夜",
  "Trash": "ゴミ箱",
  "Try Again": "やり直す",
  "Underline": "アンダーライン",
  "Undo": "取り消す",
  "Unread": "未開封",
  "Unread Messages": "未読メ ッ セージ",
  "Untitled": "無題",
  "Untitled Rule": "名称未設定",
  "Updates": "更新",
  "Upgrade": "アップグレード",
  "View": "表示",
  "Window": "ウインドウ",
  "Yes": "はい",
  "You": "あなた",
  "Your name": "お名前",
  "Zoom": "拡大/縮小",
  "and": "～",
  "annual": "年1回",
  "attachments": "添付ファイル",
  "begins with": "最初に",
  "click": "クリックして",
  "contains": "含む",
  "does not contain": "含まない",
  "ends with": "最後につける",
  "equals": "次と等しい",
  "in %@": "%@内",
  "month": "月",
  "open": "始値",
  "seconds": "秒",
  "selected": "選択済み",
  "week": "週"
}