Mailspring/app/lang/da.json

{
  "%@ others": "%@ andre",
  "(No Recipients)": "(Ingen modtagere)",
  "(No Subject)": "(Intet emne)",
  "... and much more!": "... og flere!",
  "1 other": "1 anden",
  "Accept": "Accepter",
  "Account": "Konto",
  "Account Settings": "Kontoindstillinger",
  "Accounts": "Konti",
  "Actions": "Handlinger",
  "Activity": "Grønblå",
  "Add Account": "Tilføj konto",
  "Added %@": "Tilføjet %@",
  "Address": "Adresse",
  "All": "Alle",
  "All Accounts": "Alle konti",
  "All Mail": "Alle e-mails",
  "An error has occurred": "Der er opstået en fejl",
  "An unknown error has occurred": "Der opstod en ukendt fejl",
  "Any": "Nogen",
  "Appearance": "Udseende",
  "Application": "Program",
  "Apply Label": "Anvend mærke",
  "Archive": "Arkiver",
  "Attachments": "Bilag",
  "Back": "Tilbage",
  "Body": "Meddelelsestekst",
  "Bring All to Front": "Vis alle vinduer",
  "Cancel": "Annuller",
  "Cannot send message": "Kan ikke sende besked",
  "Check for Updates": "Søg efter opdateringer",
  "Checking": "Kontrollerer",
  "Choose": "Vælg",
  "Choose an image": "Vælg et billede",
  "Close Window": "Luk vindue",
  "Collapse": "Skjul",
  "Collapse All": "Skjul alle",
  "Compose new message": "Ny besked",
  "Composer": "Ny meddelelse",
  "Composing": "Redigering",
  "Continue": "Fortsæt",
  "Copy": "Kopier",
  "Copy Email Address": "Kopier mailadresse",
  "Copy Image": "Kopier billede",
  "Create": "Opret",
  "Creating %@": "Opretter ",
  "Custom": "Speciel",
  "Custom Image…": "Specielt billede…",
  "Cut": "Klip",
  "Date": "Dato",
  "Decline": "Afvis",
  "Default": "Standard",
  "Delete": "Slet",
  "Delete Draft": "Slet kladde",
  "Delete Template?": "Slet skabelon?",
  "Dismiss": "Ignorer",
  "Don’t show this again": "Vis ikke igen",
  "Download Now": "Hent nu",
  "Downloading Update": "Henter opdatering",
  "Draft": "Udkast",
  "Drafts": "Kladder",
  "Edit": "Rediger",
  "Edit Message": "Rediger besked",
  "Email": "E-mail",
  "Email Address": "E-mail adresse",
  "Empty": "Tom",
  "Enable": "Slå til",
  "Enter Full Screen": "Start fuld skærm",
  "Error": "Fejl",
  "Event": "Begivenhed",
  "Exit": "Afslut",
  "Expand All": "Vis alle",
  "File": "Gem",
  "Find": "Fjern fra VIP",
  "Find Next": "Find næste",
  "Find Previous": "Find forrige",
  "Flags": "Flag",
  "Folder": "Mappe",
  "Folders": "Mapper",
  "Forward": "Videresend",
  "Forwarded Message": "Videresendt besked",
  "From": "Fra",
  "General": "Generelt",
  "Get Started": "Introduktion",
  "Go Back": "Tilbage",
  "Go to %@": "Gå til %@",
  "Help": "Hjælp",
  "Hide": "Skjul",
  "Hide Others": "Skjul andre",
  "Hide Sidebar": "Skjul indholdsoversigt",
  "Important": "Vigtig",
  "Inbox": "Indbakke",
  "Incoming Mail": "Indgående post",
  "Indent": "Indrykning",
  "Insert Numbered List": "Indsæt nummereret liste",
  "Insert a bulleted list": "Indsæt en punktliste",
  "Install": "Installer",
  "Install Theme": "Installér Tema",
  "Job Title": "Stilling",
  "Labels": "Mærker",
  "Large": "Stor",
  "Later Today": "Senere i dag",
  "Learn More": "Læs mere",
  "Learn Spelling": "Husk stavemåde",
  "Learn more": "Læs mere",
  "Loading...": "Indlæser...",
  "Look Up “%@”": "Søg efter “%@”",
  "Manually": "Manuelt",
  "Mark as Read": "Marker som læst",
  "Market Cap": "Børsværdi",
  "Maybe": "Måske",
  "Message": "Besked",
  "Message Sent Sound": "Besked sendt lyd",
  "Messages Received": "Besked modtaget",
  "Messages Sent": "Besked sendt",
  "Minimize": "Minimer",
  "Move Message": "flyt besked",
  "Move to...": "Flyt til...",
  "Moved to %@": "Flyttet til %@",
  "Name": "Navn",
  "Nature": "Natur",
  "New Message": "Ny besked",
  "Next": "Næste",
  "Next Week": "Næste uge",
  "No": "Nej",
  "No Guesses Found": "Ingen gæt fundet",
  "No Messages": "Ingen meddelelser",
  "No valid server found.": "Serveren blev ikke fundet.",
  "None": "Ingen",
  "Normal": "Normalt",
  "Not Now": "Ikke nu",
  "Not Spam": "Ikke spam",
  "Notifications": "Notifikationer",
  "Objects": "Objekter",
  "Offline": "Start altid offline",
  "Open": "Åbn",
  "Open In Browser": "Åbn i browser",
  "Open Link": "Åbn link",
  "Opened": "Åbnet",
  "Outdent": "Ryk ud",
  "Outgoing Mail": "Udgående e-mail",
  "Password": "Kodeord",
  "Paste": "Sæt ind",
  "Paste and Match Style": "Indsæt og tilpas format",
  "People": "Personer",
  "Perform these actions:": "Udfør disse handlinger:",
  "Phone": "Telefon",
  "Preferences": "Indstillinger",
  "Preview": "Forhåndsvisning",
  "Print": "Udskriv",
  "Quit": "Slut",
  "Read": "Læst",
  "Read Receipts": "Kvitteringer for læsning",
  "Reading": "Læsning",
  "Recipient": "Modtager:",
  "Redo": "Gentag",
  "Reload": "Genindlæs",
  "Reminder": "Påmindelse",
  "Reminders": "Påmindelser",
  "Remove": "Fjern",
  "Remove HTML": "Fjern HTML",
  "Remove Star": "Fjern stjernemarkering",
  "Rename": "Omdøb",
  "Reply": "Svar",
  "Reply All": "Svar alle",
  "Reply to": "Svar til",
  "Reset": "Nulstil",
  "Reset Theme": "Nulstil Tema",
  "Restore Defaults": "Gendan standard",
  "Save Image": "Gem billede",
  "Search": "Søg",
  "Search Results": "Søgeresultater",
  "Search all mailboxes": "Søg i alle postkasser",
  "Security": "Sikkerhed",
  "Select All": "Vælg alle",
  "Select All Read": "Vælg alle Læs",
  "Select All Starred": "Vælg alle Stjernemarkerede",
  "Select All Unread": "Vælg alle Ulæst",
  "Select file attachment": "Vælg arkivbilag",
  "Selected Messages": "Udvalgte meddelelser",
  "Selection": "Vælg",
  "Send Anyway": "Send alligevel",
  "Send Later": "Send senere",
  "Send message": "Send besked",
  "Send new messages from:": "Send nye beskeder fra:",
  "Sending": "Sender",
  "Sending now": "Sender",
  "Sent Mail": "Sendte meddelelser",
  "Services": "Tjenester",
  "Set up Account": "Opret konto",
  "Share": "Del",
  "Show": "Vis",
  "Show All": "Vis alle",
  "Show Detail": "Vis info",
  "Show Sidebar": "Vis indholdsoversigt",
  "Show more": "Vis mere",
  "Sign Out": "Log ud",
  "Signatures": "Signaturer",
  "Small": "Lille",
  "Snooze": "Udsæt",
  "Spellcheck language": "Sprog i stavekontrollen",
  "Star": "Stjernemarkering",
  "Starred": "Stjernemarkerede",
  "Subject": "Emne",
  "Symbols": "Symboler",
  "Syncing": "Synkroniserer",
  "Template": "Skabelon",
  "Templates": "Skabeloner",
  "Themes": "Temaer",
  "This Weekend": "Denne weekend",
  "Thread": "Tråd",
  "Threads": "Tråde",
  "Title": "Titel",
  "To": "Til",
  "Today": "I dag",
  "Tomorrow": "I morgen",
  "Trash": "Papirkurv",
  "Try Again": "Prøv igen",
  "Underline": "Understreget",
  "Undo": "Fortryd",
  "Unread": "Ulæst",
  "Unstarred": "Stjernemarkering fjernet",
  "Untitled": "Ikke-navngivet",
  "Untitled Rule": "Uden navn",
  "Updates": "Opdateringer",
  "Upgrade": "Opgrader",
  "View": "Vis",
  "Website": "Websted",
  "Window": "Vindue",
  "Yes": "Ja",
  "and": "og",
  "annual": "årlig",
  "attachments": "bilag",
  "equals": "er lig med",
  "in %@": "i %@",
  "month": "måned",
  "open": "åbne",
  "seconds": "sekunder",
  "selected": "valgt",
  "then": "og",
  "threads": "tråde",
  "week": "uge"
}