Mailspring/app/lang/it.json

{
  "%@ of %@": "%1$@ di %2$@",
  "%@ others": "altri %@",
  "(No Recipients)": "(Nessun destinatario)",
  "(No Subject)": "(Nessun oggetto)",
  "... and much more!": "... e altro ancora!",
  "1 other": "1 altro",
  "Accept": "Accetta",
  "Account Settings": "Impostazioni account",
  "Accounts": "Account",
  "Actions": "Azioni",
  "Activity": "Attività",
  "Activity View": "Vista attività",
  "Add Account": "Aggiungi Account",
  "Added %@": "Aggiunto %@",
  "Adding account": "Aggiungo account",
  "Address": "Indirizzi",
  "All": "Tutti",
  "All Accounts": "Tutti gli account",
  "All Mail": "Tutti i Messaggi",
  "An error has occurred": "Si è verificato un errore",
  "An unknown error has occurred": "Si è verificato un errore sconosciuto",
  "Any": "Ogni",
  "Appearance": "Aspetto",
  "Application": "Applicazione",
  "Apply Label": "Applica etichetta",
  "Archive": "Archivia",
  "Archived %@": "Archiviato %@",
  "Attach File": "Allega File",
  "Attachment name": "Nome dell'allegato",
  "Attachments": "Allegati",
  "Back": "Indietro",
  "Bcc": "Ccn",
  "Body": "Corpo",
  "Bring All to Front": "Porta tutto in primo piano",
  "Cancel": "Annulla",
  "Cannot send message": "Impossibile inviare il messaggio",
  "Certificate Error": "Errore del Certificato",
  "Check for Updates": "Controlla aggiornamenti",
  "Checking": "Verifico",
  "Choose": "Scegli",
  "Choose Directory": "Scegli Percorso",
  "Choose an image": "Scegli un'immagine",
  "Choose folder": "Scegli cartella",
  "Clear Selection": "Cancella selezione",
  "Close Window": "Chiudi finestra",
  "Collapse": "Contrai",
  "Collapse All": "Contrai tutte",
  "Compose New Message": "Crea nuovo messaggio",
  "Compose new message": "Crea nuovo messaggio",
  "Composer": "Finestra di composizione",
  "Composing": "Composizione",
  "Continue": "Continua",
  "Copied": "Copiato",
  "Copy": "Copia",
  "Copy Email Address": "Copia indirizzo email",
  "Copy Image": "Copia immagine",
  "Copy link": "Copia сollegamento",
  "Create": "Crea",
  "Create a new Rule": "Crea una nuova Regola",
  "Creating %@": "Creo ",
  "Custom": "Ad hoc",
  "Custom Image…": "Immagine personalizzata…",
  "Cut": "Taglia",
  "Date": "Data",
  "Decline": "Rifiuta",
  "Default": "Predefinito",
  "Default for:": "Predefinita per:",
  "Delete": "Elimina",
  "Delete Draft": "Elimina bozza",
  "Delete Template?": "Elimino modello?",
  "Deleted": "Eliminato",
  "Dismiss": "Chiudi",
  "Don’t show this again": "Non mostrarlo più",
  "Download All": "Scarica tutto",
  "Download Now": "Scarica ora",
  "Downloading Update": "Ricezione aggiornamento",
  "Draft": "Bozza",
  "Drafts": "Bozze",
  "Drop to Attach": "Rilascia per allegare",
  "Edit": "Modifica",
  "Edit Message": "Modifica messaggio",
  "Email": "E-mail",
  "Empty": "Vuoto",
  "Enable": "Attiva",
  "Enter Full Screen": "Attiva modalità a tutto schermo",
  "Error": "Errore",
  "Event": "Evento",
  "Exit": "Esci",
  "Expand All": "Espandi tutte",
  "File": "Sposta in",
  "Find": "Cerca",
  "Find Next": "Cerca successivo",
  "Find Previous": "Cerca precedente",
  "Flags": "Contrassegni",
  "Folder": "Cartella",
  "Folders": "Cartelle",
  "Forward": "Inoltra",
  "Forwarded Message": "Messaggio inoltrato",
  "From": "Da",
  "General": "Generale",
  "Get Started": "Inizia",
  "Go Back": "Indietro",
  "Go to %@": "Vai su %@",
  "Got it!": "Ho capito!",
  "Help": "Aiuto",
  "Hide": "Nascondi",
  "Hide Badge": "Nascondi badge",
  "Hide Others": "Nascondi altre",
  "Hide Sidebar": "Nascondi barra laterale",
  "Important": "Importante",
  "In a Month": "Tra un mese",
  "Inbox": "In entrata",
  "Indent": "Rientro",
  "Insert Numbered List": "Inserisci elenco numerato",
  "Insert a bulleted list": "Inserisci un elenco puntato",
  "Install": "Installa",
  "Job Title": "Qualifica",
  "Labels": "Etichette",
  "Large": "Grande",
  "Later Today": "Più tardi",
  "Layout": "Struttura",
  "Learn More": "Ulteriori informazioni",
  "Learn Spelling": "Aggiungi parola",
  "Learn more": "Maggiori informazioni",
  "Loading Messages": "Caricamento messaggi",
  "Loading...": "Caricamento...",
  "Look Up “%@”": "Cerca definizione di “%@”",
  "Manually": "Manualmente",
  "Mark as Important": "Segna come importante",
  "Mark as Not Important": "Segna come non importante",
  "Mark as Read": "Segna come letto",
  "Mark as Spam": "Segna come spam",
  "Market Cap": "Capitalizzazione",
  "Marking as read": "Segno come letto",
  "Maybe": "Forse",
  "Message": "Messaggio",
  "Message Sent Sound": "Messaggio con suono",
  "Message Viewer": "Visualizzatore messaggi",
  "Messages Received": "Messaggio ricevuto",
  "Messages Sent": "Messaggio inviato",
  "Minimize": "Contrai",
  "Monthly": "Mese",
  "Move Message": "Sposta messaggio",
  "Move to Folder": "Sposta nella Cartella",
  "Move to Trash": "Sposta nel Cestino",
  "Move to...": "Sposta in...",
  "Moved to %@": "Spostato in %@",
  "Name": "Nome",
  "Nature": "Natura",
  "New Message": "Nuovo messaggio",
  "Next": "Avanti",
  "Next Week": "Settimana prossima",
  "No": "Annulla",
  "No Guesses Found": "Nessun suggerimento trovato",
  "No search results": "Nessun risultato della ricerca",
  "No signature": "Nessuna firma",
  "No valid server found.": "Impossibile contattare il server.",
  "None": "Nessuna",
  "Normal": "Normale",
  "Not Important": "Non importante",
  "Not Now": "Non ora",
  "Not Spam": "Non spam",
  "Notifications": "Notifiche",
  "OK": "Ok",
  "Objects": "Oggetti",
  "Offline": "Non in linea",
  "Open": "Apri",
  "Open In Browser": "Apri nel browser",
  "Open Link": "Apri il link",
  "Opened": "Aperto",
  "Outdent": "Riduci rientro",
  "Paste": "Incolla",
  "Paste and Match Style": "Incolla e mantieni lo stile",
  "People": "Persone",
  "Perform these actions:": "Esegui queste azioni:",
  "Phone": "Telefono",
  "Port": "Porta",
  "Preferences": "Preferenze",
  "Preview": "Anteprima",
  "Print": "Stampa",
  "Quick Reply": "Risposta rapida",
  "Quit": "Esci",
  "Raw Source": "Formato sorgente",
  "Read": "Letto",
  "Read Receipts": "Conferme di lettura",
  "Reading": "in lettura",
  "Rebuild": "Ricostruisci",
  "Recipient": "Destinatario",
  "Redo": "Ripristina",
  "Reload": "Ricarica",
  "Remind me if no one replies": "Ricordamelo se nessuno risponde",
  "Reminder": "Promemoria",
  "Reminders": "Promemoria",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Remove HTML": "Rimuovi HTML",
  "Rename": "Rinomina",
  "Reply": "Rispondi",
  "Reply All": "Rispondi a tutti",
  "Reply to": "Rispondi-a",
  "Reset": "Inizializza",
  "Reset Cache": "Svuota la cache",
  "Reset Theme": "Reimposta Tema",
  "Restore Defaults": "Ripristina predefiniti",
  "Save Image": "Salva immagine",
  "Search": "Cerca",
  "Search Results": "Risultati ricerca",
  "Search all mailboxes": "Cerca in tutte le caselle",
  "Search for": "Cerca per",
  "Security": "Sicurezza",
  "Select All": "Seleziona tutto",
  "Select All Read": "Seleziona tutto Letto",
  "Select All Starred": "Seleziona Tutto Contrassegnato",
  "Select All Unread": "Seleziona tutto Non letto",
  "Select file attachment": "Seleziona allegato file",
  "Selected Account": "Account selezionato",
  "Selected Messages": "Messaggi selezionati",
  "Selection": "Selezione",
  "Send": "Invia",
  "Send Anyway": "Invia comunque",
  "Send Later": "Invia in seguito",
  "Send message": "Invia messaggio",
  "Send new messages from:": "Invia nuovi messaggi da:",
  "Sending": "Invio in corso",
  "Sending message": "Invio messaggio",
  "Sending now": "Invio in corso",
  "Sent Mail": "Posta inviata",
  "Services": "Servizi",
  "Set Reminder": "Imposta promemoria",
  "Set up Account": "Impostazioni account",
  "Share": "Condividi",
  "Shortcuts": "Tasti scelta rapida",
  "Show": "Mostra",
  "Show All": "Mostra tutte",
  "Show Detail": "Mostra dettagli",
  "Show Images": "Mostra immagini",
  "Show Sidebar": "Mostra barra laterale",
  "Show more": "Mostra dettagli",
  "Sign Out": "Esci",
  "Signatures": "Firme",
  "Small": "Piccolo",
  "Snooze": "Posticipa",
  "Snoozed": "Posticipata",
  "Spellcheck language": "Lingua per controllo ortografico",
  "Star": "Speciale",
  "Starred": "Contrassegnato",
  "Starring": "Nel ruolo principale",
  "Stop": "Interrompi",
  "Subject": "Oggetto",
  "Symbols": "Simboli",
  "Template": "Modello",
  "Templates": "Modelli",
  "Thank you!": "Grazie",
  "Thread": "Discussione",
  "Threads": "Discussioni",
  "Title": "Titolo",
  "To": "A",
  "Today": "oggi",
  "Tomorrow": "Domani",
  "Tomorrow Evening": "Domani sera",
  "Trash": "Cestino",
  "Try Again": "Riprova",
  "Underline": "Sottolinea",
  "Undo": "Annulla",
  "Unread": "Non letto",
  "Unread Messages": "Messaggi non letti",
  "Untitled": "Senza titolo",
  "Untitled Rule": "Senza titolo",
  "Updates": "Aggiornamenti",
  "Upgrade": "Aggiorna",
  "View": "Vista",
  "Website": "Sito Web",
  "Window": "Finestra",
  "Yes": "Sì",
  "You": "Tu",
  "Your name": "Il tuo nome",
  "Zoom": "Ridimensiona",
  "and": "e",
  "annual": "annuale",
  "attachments": "allegati",
  "begins with": "inizia con",
  "click": "Clicca",
  "contains": "contiene",
  "does not contain": "non contiene",
  "ends with": "finisce con",
  "equals": "uguale a",
  "month": "mese",
  "open": "apertura",
  "seconds": "secondi",
  "selected": "selezionato",
  "threads": "discussioni",
  "week": "settimana"
}