Mailspring/app/lang/ko.json

{
  "%@ others": "%@명",
  "(No Recipients)": "(수신자 없음)",
  "(No Subject)": "(제목 없음)",
  "... and much more!": "... 더 있습니다!",
  "1 other": "1명",
  "Accept": "승인",
  "Account": "계정",
  "Account Settings": "계정 설정…",
  "Accounts": "복수 계정",
  "Actions": "여러 작업",
  "Activity": "진행 상태",
  "Activity View": "활동 표시",
  "Add Account": "계정 추가",
  "Added %@": "추가됨 %@",
  "Address": "주소",
  "All": "전체보관함",
  "All Accounts": "모든 계정",
  "All Mail": "전체 메일",
  "Any": "아무거나",
  "Appearance": "모양새",
  "Application": "어플리케이션",
  "Apply Label": "레이블 적용",
  "Archive": "아카이브",
  "Attach File": "파일 첨부",
  "Attachment name": "첨부 파일 이름",
  "Attachments": "첨부 파일",
  "Back": "뒤로",
  "Bcc": "Bcc ",
  "Body": "본문",
  "Bring All to Front": "모두 앞으로 가져오기",
  "Cancel": "취소",
  "Cannot send message": "메시지를 전송할 수 없음",
  "Cc": "참조:",
  "Certificate Error": "인증서 오류",
  "Check for Updates": "업데이트 확인하기",
  "Checking": "확인 중",
  "Choose": "선택",
  "Choose Directory": "디렉토리 선택",
  "Choose an image": "이미지 선택",
  "Close Window": "윈도우 닫기",
  "Collapse": "접기",
  "Collapse All": "모두 축소",
  "Compose New Message": "새로운 메시지 작성",
  "Compose new message": "새로운 메시지를 작성합니다.",
  "Composer": "편집기",
  "Composing": "작성",
  "Continue": "계속",
  "Copied": "복사됨",
  "Copy": "복사하기",
  "Copy Email Address": "이메일 주소 복사",
  "Copy Image": "이미지 복사하기",
  "Create": "생성",
  "Create a new Rule": "새 규칙 만들기",
  "Creating %@": "PDF 생성 중...",
  "Custom": "사용자화",
  "Custom Image…": "사용자 설정 이미지...",
  "Cut": "오려두기",
  "Date": "날짜",
  "Decline": "거절",
  "Default": "기본값",
  "Delete": "삭제",
  "Delete Draft": "임시 저장 삭제",
  "Delete Template?": "템플릿을 삭제하겠습니까?",
  "Deleted": "삭제된 편지함",
  "Dismiss": "확인",
  "Don’t show this again": "다시 보지 않음",
  "Download Now": "지금 받기",
  "Downloading Update": "업데이트 다운로드 중 -",
  "Draft": "임시 저장",
  "Drafts": "임시보관함",
  "Edit": "편집",
  "Edit Message": "메시지 편집",
  "Email": "이메일",
  "Empty": "비어 있음",
  "Enable": "활성화",
  "Enter Full Screen": "전체 화면 시작",
  "Error": "오류",
  "Event": "이벤트",
  "Exit": "종료",
  "Expand All": "모두 확장",
  "Fax": "팩스",
  "Feedback": "의견",
  "File": "파일",
  "Find": "찾기",
  "Find Next": "다음 찾기",
  "Find Previous": "이전 찾기",
  "Flags": "깃발",
  "Folder": "폴더",
  "Folders": "폴더",
  "Forward": "전달",
  "Forwarded Message": "전달된 메시지",
  "From": "보낸 사람",
  "General": "일반",
  "Get Started": "시작하기",
  "Go Back": "뒤로 이동",
  "Go to %@": "%@(으)로 이동",
  "Help": "도움말",
  "Hide": "가리기",
  "Hide Others": "기타 가리기",
  "Hide Sidebar": "사이드바 가리기",
  "Important": "중요",
  "Inbox": "받은 편지함",
  "Indent": "들여쓰기",
  "Insert Numbered List": "번호 목록 삽입",
  "Insert a bulleted list": "구분점 목록을 삽입합니다.",
  "Install": "설치",
  "Job Title": "직책",
  "Labels": "레이블",
  "Large": "크게",
  "Layout": "창 보기",
  "Learn More": "더 알아보기",
  "Learn Spelling": "맞춤법 학습",
  "Learn more": "더 알아보기",
  "Loading Messages": "메시지 로드 중",
  "Loading...": "로딩...",
  "Look Up “%@”": "찾기: ‘%@’",
  "Manually": "매뉴얼",
  "Mark as Important": "중요 항목으로 표시",
  "Mark as Not Important": "중요하지 않음으로 표시",
  "Mark as Read": "읽은 메일로 표시",
  "Mark as Spam": "스팸으로 표시",
  "Market Cap": "시가 총액",
  "Maybe": "아마도",
  "Message": "메시지",
  "Message Sent Sound": "메시지 보내기 사운드",
  "Messages Received": "메시지 수신됨",
  "Messages Sent": "메시지 전송됨",
  "Minimize": "최소화",
  "Move Message": "메시지 이동",
  "Move to Trash": "휴지통으로 보내기",
  "Moved to %@": "%@(으)로 이동함",
  "Name": "이름",
  "Nature": "자연",
  "New Message": "새로운 메시지",
  "Next": "다음 메시지",
  "No": "아니요",
  "No Guesses Found": "발견된 유사어 없음",
  "No valid server found.": "서버를 찾을 수 없음.",
  "None": "안 함",
  "Normal": "일반",
  "Not Now": "지금 안 함",
  "Notifications": "알림",
  "OK": "승인",
  "Objects": "사물",
  "Offline": "오프라인",
  "Open": "열기",
  "Open In Browser": "브라우저로 열기",
  "Open Link": "링크 열기",
  "Outdent": "내어쓰기",
  "Password": "암호",
  "Paste": "붙여넣기",
  "Paste and Match Style": "붙여넣고 스타일 일치시킴",
  "People": "사람들",
  "Perform these actions:": "다음 방식으로 처리:",
  "Phone": "전화",
  "Port": "포트",
  "Preferences": "환경설정",
  "Preview": "미리 보기",
  "Print": "프린트",
  "Quick Reply": "빠른 답장",
  "Quit": "종료",
  "Raw Source": "원본 소스",
  "Read": "읽음",
  "Reading": "읽기",
  "Rebuild": "재형성",
  "Recipient": "받는 사람:",
  "Redo": "실행 복귀",
  "Reload": "새로 고침",
  "Reminder": "미리 알림",
  "Reminders": "미리 알림",
  "Remove": "제거",
  "Remove HTML": "제거 HTML",
  "Rename": "이름 변경",
  "Reply": "답장",
  "Reply All": "모두 답장",
  "Reply to": "답장 주소 ",
  "Reset": "재설정",
  "Reset Theme": "초기화 테마",
  "Restore Defaults": "기본 설정으로 복원",
  "Save Image": "이미지 저장",
  "Search": "검색",
  "Search Results": "검색 결과",
  "Search all mailboxes": "모든 메일상자 검색",
  "Search for": "을 검색",
  "Security": "보안",
  "Select All": "전체 선택",
  "Select All Read": "모두 선택 읽음",
  "Select All Starred": "전체 선택 별표됨",
  "Select All Unread": "전체 선택 읽지 않은",
  "Select file attachment": "선택 파일 첨부",
  "Selected Account": "선택한 계정",
  "Selected Messages": "선택된 메시지",
  "Selection": "선택 부분",
  "Send": "보내기",
  "Send Anyway": "확인 없이 보내기",
  "Send Later": "나중에 보내기",
  "Send message": "메시지를 보냅니다.",
  "Send new messages from:": "다음에서 새로운 메시지 보내기:",
  "Sending": "보내는 중",
  "Sending now": "보내는 중",
  "Sent Mail": "보낸 메일",
  "Services": "서비스",
  "Share": "공유",
  "Shortcuts": "바로 가기",
  "Show": "표시",
  "Show All": "모두 보기",
  "Show Detail": "세부사항 보기",
  "Show Images": "이미지 표시",
  "Show Sidebar": "사이드바 보기",
  "Show more": "자세히 보기",
  "Sign Out": "로그아웃",
  "Signatures": "서명",
  "Small": "작게",
  "Spam": "스팸함",
  "Spellcheck language": "맞춤법 검사 언어",
  "Star": "별표",
  "Starred": "별표됨",
  "Starring": "별표",
  "Stop": "중지",
  "Subject": "제목",
  "Symbols": "기호",
  "Template": "템플릿 편지함",
  "Templates": "템플릿",
  "Thread": "글타래",
  "Threads": "글타래",
  "Title": "제목",
  "To": "받는 사람",
  "Today": "오늘",
  "Tomorrow": "내일",
  "Trash": "휴지통",
  "Try Again": "다시 시도",
  "Underline": "밑줄체",
  "Undo": "실행 취소",
  "Unread": "읽지 않음",
  "Unread Messages": "읽지 않은 메시지",
  "Untitled": "무제",
  "Untitled Rule": "무제",
  "Updates": "업데이트",
  "Upgrade": "업그레이드",
  "View": "보기",
  "Website": "웹 사이트 ",
  "Window": "윈도우",
  "Yes": "예",
  "Zoom": "확대/축소",
  "and": "~",
  "annual": "연간",
  "attachments": "첨부 파일",
  "begins with": "로 시작한다",
  "contains": "포함한다",
  "does not contain": "포함하지 않음",
  "ends with": "로 끝남",
  "equals": "다음과 같음",
  "in %@": "%@에",
  "month": "월",
  "open": "시가",
  "seconds": "초",
  "selected": "선택됨",
  "then": "메시지 위치",
  "threads": "글타래",
  "week": "주"
}