mirror of
https://github.com/Foundry376/Mailspring.git
synced 2024-11-14 05:41:05 +08:00
312 lines
13 KiB
HTML
312 lines
13 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>Translation Plugin</title>
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, target-densitydpi=160dpi, initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;">
|
||
<link rel="stylesheet" media="all" href="docco.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<div id="container">
|
||
<div id="background"></div>
|
||
|
||
<ul class="sections">
|
||
|
||
|
||
|
||
<li id="section-1">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-1">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<h1 id="translation-plugin">Translation Plugin</h1>
|
||
<p>Last Revised: April 23, 2015 by Ben Gotow</p>
|
||
<p>TranslateButton is a simple React component that allows you to select
|
||
a language from a popup menu and translates draft text into that language.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre>
|
||
request = <span class="hljs-built_in">require</span> <span class="hljs-string">'request'</span>
|
||
|
||
{Utils,
|
||
React,
|
||
ComponentRegistry,
|
||
DraftStore} = <span class="hljs-built_in">require</span> <span class="hljs-string">'nylas-exports'</span>
|
||
{Menu,
|
||
RetinaImg,
|
||
Popover} = <span class="hljs-built_in">require</span> <span class="hljs-string">'nylas-component-kit'</span>
|
||
|
||
YandexTranslationURL = <span class="hljs-string">'https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate'</span>
|
||
YandexTranslationKey = <span class="hljs-string">'trnsl.1.1.20150415T044616Z.24814c314120d022.0a339e2bc2d2337461a98d5ec9863fc46e42735e'</span>
|
||
YandexLanguages =
|
||
<span class="hljs-string">'English'</span>: <span class="hljs-string">'en'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'Spanish'</span>: <span class="hljs-string">'es'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'Russian'</span>: <span class="hljs-string">'ru'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'Chinese'</span>: <span class="hljs-string">'zh'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'French'</span>: <span class="hljs-string">'fr'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'German'</span>: <span class="hljs-string">'de'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'Italian'</span>: <span class="hljs-string">'it'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'Japanese'</span>: <span class="hljs-string">'ja'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'Portuguese'</span>: <span class="hljs-string">'pt'</span>
|
||
<span class="hljs-string">'Korean'</span>: <span class="hljs-string">'ko'</span>
|
||
|
||
<span class="hljs-class"><span class="hljs-keyword">class</span> <span class="hljs-title">TranslateButton</span> <span class="hljs-keyword">extends</span> <span class="hljs-title">React</span>.<span class="hljs-title">Component</span></span></pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-2">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-2">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>Adding a <code>displayName</code> makes debugging React easier</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-property">@displayName</span>: <span class="hljs-string">'TranslateButton'</span></pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-3">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-3">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>Since our button is being injected into the Composer Footer,
|
||
we receive the local id of the current draft as a <code>prop</code> (a read-only
|
||
property). Since our code depends on this prop, we mark it as a requirement.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-property">@propTypes</span>:
|
||
<span class="hljs-attribute">draftLocalId</span>: React.PropTypes.string.isRequired</pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-4">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-4">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>The <code>render</code> method returns a React Virtual DOM element. This code looks
|
||
like HTML, but don’t be fooled. The CJSX preprocessor converts</p>
|
||
<p><code><a href="http://facebook.github.io/react/">Hello!</a></code></p>
|
||
<p>into Javascript objects which describe the HTML you want:</p>
|
||
<p><code>React.createElement('a', {href: 'http://facebook.github.io/react/'}, 'Hello!')</code></p>
|
||
<p>We’re rendering a <code>Popover</code> with a <code>Menu</code> inside. These components are part
|
||
of N1’s standard <code>nylas-component-kit</code> library, and make it easy to build
|
||
interfaces that match the rest of N1’s UI.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">render</span>: <span class="hljs-function">=></span>
|
||
React.createElement(Popover, {<span class="hljs-string">"ref"</span>: <span class="hljs-string">"popover"</span>, \
|
||
<span class="hljs-string">"className"</span>: <span class="hljs-string">"translate-language-picker pull-right"</span>, \
|
||
<span class="hljs-string">"buttonComponent"</span>: (<span class="hljs-property">@_renderButton</span>())},
|
||
React.createElement(Menu, {<span class="hljs-string">"items"</span>: ( Object.keys(YandexLanguages) ), \
|
||
<span class="hljs-string">"itemKey"</span>: <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">( (item) -> item )</span>, \
|
||
"itemContent": <span class="hljs-params">( (item) -> item )</span>, \
|
||
"onSelect": <span class="hljs-params">(<span class="hljs-property">@_onTranslate</span>)</span>
|
||
})
|
||
)
|
||
|
||
</span></pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-5">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-5">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>Helper method to render the button that will activate the popover. Using the
|
||
<code>RetinaImg</code> component makes it easy to display an image from our package.
|
||
<code>RetinaImg</code> will automatically chose the best image format for our display.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">_renderButton</span>: <span class="hljs-function">=></span>
|
||
React.createElement(<span class="hljs-string">"button"</span>, {<span class="hljs-string">"className"</span>: <span class="hljs-string">"btn btn-toolbar"</span>}, <span class="hljs-string">"""
|
||
Translate
|
||
"""</span>, React.createElement(RetinaImg, {<span class="hljs-string">"name"</span>: <span class="hljs-string">"toolbar-chevron.png"</span>})
|
||
)
|
||
|
||
<span class="hljs-attribute">_onTranslate</span>: <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">(lang)</span> =></span>
|
||
<span class="hljs-property">@refs</span>.popover.close()</pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-6">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-6">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>Obtain the session for the current draft. The draft session provides us
|
||
the draft object and also manages saving changes to the local cache and
|
||
Nilas API as multiple parts of the application touch the draft.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> session = DraftStore.sessionForLocalId(<span class="hljs-property">@props</span>.draftLocalId)
|
||
session.prepare().<span class="hljs-keyword">then</span> =>
|
||
body = session.draft().body
|
||
bodyQuoteStart = Utils.quotedTextIndex(body)</pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-7">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-7">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>Identify the text we want to translate. We need to make sure we
|
||
don’t translate quoted text.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-keyword">if</span> bodyQuoteStart > <span class="hljs-number">0</span>
|
||
text = body.substr(<span class="hljs-number">0</span>, bodyQuoteStart)
|
||
<span class="hljs-keyword">else</span>
|
||
text = body
|
||
|
||
query =
|
||
<span class="hljs-attribute">key</span>: YandexTranslationKey
|
||
<span class="hljs-attribute">lang</span>: YandexLanguages[lang]
|
||
<span class="hljs-attribute">text</span>: text
|
||
<span class="hljs-attribute">format</span>: <span class="hljs-string">'html'</span></pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-8">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-8">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>Use Node’s <code>request</code> library to perform the translation using the Yandex API.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> request {<span class="hljs-attribute">url</span>: YandexTranslationURL, <span class="hljs-attribute">qs</span>: query}, <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">(error, resp, data)</span> =></span>
|
||
<span class="hljs-keyword">return</span> <span class="hljs-property">@_onError</span>(error) <span class="hljs-keyword">unless</span> resp.statusCode <span class="hljs-keyword">is</span> <span class="hljs-number">200</span>
|
||
json = JSON.parse(data)</pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-9">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-9">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>The new text of the draft is our translated response, plus any quoted text
|
||
that we didn’t process.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> translated = json.text.join(<span class="hljs-string">''</span>)
|
||
translated += body.substr(bodyQuoteStart) <span class="hljs-keyword">if</span> bodyQuoteStart > <span class="hljs-number">0</span></pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-10">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-10">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>To update the draft, we add the new body to it’s session. The session object
|
||
automatically marshalls changes to the database and ensures that others accessing
|
||
the same draft are notified of changes.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> session.changes.add(<span class="hljs-attribute">body</span>: translated)
|
||
session.changes.commit()
|
||
|
||
<span class="hljs-attribute">_onError</span>: <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">(error)</span> =></span>
|
||
<span class="hljs-property">@refs</span>.popover.close()
|
||
dialog = <span class="hljs-built_in">require</span>(<span class="hljs-string">'remote'</span>).<span class="hljs-built_in">require</span>(<span class="hljs-string">'dialog'</span>)
|
||
dialog.showErrorBox(<span class="hljs-string">'Geolocation Failed'</span>, error.toString())
|
||
|
||
|
||
<span class="hljs-built_in">module</span>.exports =</pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-11">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-11">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>Activate is called when the package is loaded. If your package previously
|
||
saved state using <code>serialize</code> it is provided.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">activate</span>: <span class="hljs-function"><span class="hljs-params">(<span class="hljs-property">@state</span>)</span> -></span>
|
||
ComponentRegistry.register TranslateButton,
|
||
<span class="hljs-attribute">role</span>: <span class="hljs-string">'Composer:ActionButton'</span></pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-12">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-12">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>Serialize is called when your package is about to be unmounted.
|
||
You can return a state object that will be passed back to your package
|
||
when it is re-activated.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">serialize</span>: <span class="hljs-function">-></span></pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li id="section-13">
|
||
<div class="annotation">
|
||
|
||
<div class="pilwrap ">
|
||
<a class="pilcrow" href="#section-13">¶</a>
|
||
</div>
|
||
<p>This <strong>optional</strong> method is called when the window is shutting down,
|
||
or when your package is being updated or disabled. If your package is
|
||
watching any files, holding external resources, providing commands or
|
||
subscribing to events, release them here.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="content"><div class='highlight'><pre> <span class="hljs-attribute">deactivate</span>: <span class="hljs-function">-></span>
|
||
ComponentRegistry.unregister(TranslateButton)</pre></div></div>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</body>
|
||
</html>
|