Mailspring/app/lang/he.json
Thomas Cauquil 4643adff0d
Improve localization (#2466)
* feats: add script to improve localization

* fix: the script used to generate the translations didn't take certain concatenations into account.

Previously :
Many features are unavailable in plain-text mode. To create a single
Now :
Many features are unavailable in plain-text mode. To create a single plain-text draft, hold Alt or Option while clicking Compose or Reply.
-
Previously :
These features were %@ of the messages you sentin this time period, so these numbers do not reflect all of your activity. To enableread receipts and link tracking on emails you send, click the %@ or link tracking %@ icons in the composer.
Now :
These features were %@ of the messages you sent in this time period, so these numbers do not reflect all of your activity. To enable read receipts and link tracking on emails you send, click the %@ or link tracking %@ icons in the composer.
-
Previously :
To make changes to contacts in this account, you'll need to re-authorize Mailspring to access your data.\n\n
Now :
To make changes to contacts in this account, you'll need to re-authorize Mailspring to access your data.\n\nIn Mailspring's main window, go to Preferences > Accounts, select this account, and click \"Re-authenticate\". You'll be prompted to give Mailspring additional permission to update and delete your contacts.
...

* chore: improving the french and format-localizations.js executed

* feats: add templates to localizations

* fix(localization): define default template to english

* chore(localization): added explanations on how to use script files

---------

Co-authored-by: Ben Gotow <ben@foundry376.com>
2023-10-16 08:55:45 -05:00

266 lines
No EOL
8.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"%1$@ of %2$@": "%1$@ מתוך %2$@",
"%@ others": "%@ אחרים",
"(No Recipients)": "(ללא נמענים)",
"(No Subject)": "(ללא נושא)",
"... and much more!": "... ועוד!",
"1 other": "עוד אחד",
"Accept": "אשר",
"Account": "חשבון",
"Account Details": "פרטי החשבון",
"Account Settings": "הגדרות חשבון",
"Accounts": "חשבונות",
"Actions": "פעולות",
"Activity": "פעילות",
"Activity View": "תצוגת פעילות",
"Add Account": "הוסף חשבון",
"Added %@": "התווסף %@",
"Address": "כתובת",
"All": "הכל",
"All Accounts": "כל החשבונות",
"All Mail": "כל הדואר",
"Any": "כל",
"Appearance": "מראה",
"Application": "יישום",
"Apply Label": "החל תווית",
"Archive": "העבר לארכיון",
"Attach File": "צרף קובץ",
"Attachment name": "שם קובץ מצורף",
"Attachments": "קבצים מצורפים",
"Back": "חזור",
"Bcc": "עותק מוסתר",
"Body": "גוף",
"Bring All to Front": "העבר הכל קדימה",
"Cancel": "ביטול",
"Cannot send message": "לא ניתן לשלוח את ההודעה",
"Cc": "עותק",
"Certificate Error": "שגיאת אישור",
"Check for Updates": "בדיקה אחר עדכונים",
"Checking": "בודק",
"Choose": "בחר",
"Choose Directory": "בחר ספרייה",
"Choose an image": "בחר/י תמונה",
"Close Window": "סגור את החלון",
"Collapse": "‏כווץ",
"Collapse All": "כווץ את הכל",
"Compose New Message": "כתוב/י הודעה חדשה",
"Compose new message": "חבר/י הודעה חדשה",
"Composer": "מחבר",
"Composing": "חיבור",
"Continue": "המשך",
"Copied": "מועתק",
"Copy": "העתק",
"Copy Email Address": "העתקת כתובת דוא״ל",
"Copy Image": "העתק תמונה",
"Create": "צור",
"Create a new Rule": "צור חוק חדש",
"Creating %@": "יוצר ",
"Custom": "מותאם אישית",
"Custom Image…": "תמונה מותאמת אישית…",
"Cut": "גזור",
"Date": "תאריך",
"Decline": "סרב",
"Default": "ברירת-המחדל",
"Delete": "מחק",
"Delete Draft": "מחק את הטיוטה",
"Delete Template?": "למחוק תבנית?",
"Deleted": "הוסר",
"Dismiss": "סגור",
"Dont show this again": "אל תציג את זה שוב",
"Download Now": "הורד עכשיו",
"Downloading Update": "מוריד עדכון",
"Draft": "טיוטה",
"Drafts": "טיוטות",
"Edit": "עריכה",
"Edit Message": "ערוך/י את ההודעה",
"Email": "דוא\"ל",
"Empty": "ריק",
"Enable": "אפשר",
"Enter Full Screen": "עבור למסך מלא",
"Error": "שגיאה",
"Event": "אירוע",
"Exit": "יציאה",
"Exit Full Screen": "‏צא ממסך מלא",
"Expand All": "הרחב את הכל",
"Fax": "פקס",
"File": "קובץ",
"Find": "חיפוש",
"Find Next": "מצא את הבא",
"Find Previous": "מצא את הקודם",
"Flags": "דגלים",
"Folder": "תיקיה",
"Folders": "תיקיות",
"Forward": "העבר לנמען(ים)",
"Forwarded Message": "הודעה מועברת",
"From": "מאת",
"General": "כללי",
"Get Started": "צעדים ראשונים",
"Go Back": "אחורה",
"Go to %@": "עבור אל %@",
"Help": "עזרה",
"Hide": "הסתר",
"Hide Others": "הסתר אחרים",
"Hide Sidebar": "הסתר את סרגל הצד",
"Important": "חשוב",
"Inbox": "דואר נכנס",
"Indent": "הזחה",
"Information": "פרטים",
"Insert Numbered List": "הוסף רשימה ממוספרת",
"Insert a bulleted list": "הוסף רשימה עם תבליטים",
"Install": "התקן",
"Job Title": "תפקיד",
"Labels": "תוויות",
"Large": "גדול",
"Layout": "פריסה",
"Learn More": "מידע נוסף",
"Learn Spelling": "הוסף למילון",
"Learn more": "מידע נוסף",
"Loading Messages": "טוען הודעות",
"Loading...": "טוען...",
"Look Up “%@”": "חפש את ״%@״",
"Manually": "ידנית",
"Mark as Important": "סמן כחשוב",
"Mark as Not Important": "סמן כלא חשוב",
"Mark as Read": "סמן כנקרא",
"Mark as Spam": "סמן כספאם",
"Market Cap": "שווי שוק",
"Maybe": "אולי",
"Message": "הודעה",
"Message Sent Sound": "צליל של ״הודעה נשלחה״",
"Messages Received": "התקבלה הודעה",
"Messages Sent": "ההודעה נשלחה",
"Minimize": "מזער",
"Move Message": "העבר הודעה",
"Move to Trash": "להעביר לאשפה",
"Moved to %@": "הועבר אל %@",
"Name": "שם",
"Nature": "טבע",
"New Message": "הודעה חדשה",
"Next": "הבאה",
"No": "לא",
"No Guesses Found": "לא נמצאו ניחושים",
"No valid server found.": "שרת לא נמצא.",
"None": "ללא",
"Normal": "רגיל",
"Not Now": "לא כעת",
"Notifications": "התראות",
"OK": "אישור",
"Objects": "חפצים",
"Offline": "לא מקוון",
"Open": "פתח",
"Open In Browser": "פתיחה בדפדפן",
"Open Link": "פתח קישור",
"Outdent": "הזח פנימה",
"Password": "סיסמה",
"Paste": "הדבק",
"Paste and Match Style": "הדבק והתאם לסגנון",
"People": "אנשים",
"Perform these actions:": "בצע פעולות אלו:",
"Phone": "טלפון",
"Port": "יציאה",
"Preferences": "הגדרות",
"Preview": "תצוגה מקדימה",
"Print": "הדפס",
"Quick Reply": "תגובה מהירה",
"Quit": "סיים",
"Raw Source": "מקור",
"Read": "נקרא",
"Reading": "קריאה",
"Rebuild": "בנה מחדש",
"Recipient": "נמען",
"Redo": "חזור על הפעולה האחרונה",
"Reload": "טען מחדש",
"Reminder": "משימה",
"Reminders": "משימות",
"Remove": "הסר",
"Remove HTML": "הסר HTML",
"Rename": "שינוי שם",
"Reply": "השב",
"Reply All": "השב לכולם",
"Reply to": "להגיב אל",
"Reset": "אפס",
"Reset Theme": "איפוס Theme",
"Restore Defaults": "שחזר ברירות מחדל",
"Save Image": "שמור תמונה",
"Search": "חפש",
"Search Results": "תוצאות חיפוש",
"Search all mailboxes": "חפש בכל תיבות הדואר",
"Search for": "חפש אחר",
"Security": "אבטחה",
"Select All": "בחר הכל",
"Select All Read": "בחר הכול נקראה",
"Select All Starred": "בחר הכל מסומן בכוכב",
"Select All Unread": "בחר הכל לא נקרא",
"Select file attachment": "בחר קובץ מצורף",
"Selected Account": "חשבון שנבחר",
"Selected Messages": "הודעות נבחרות",
"Selection": "מלל נבחר",
"Send": "שלח",
"Send Anyway": "שלח בכל זאת",
"Send Later": "שלח מאוחר יותר",
"Send message": "שלח הודעה",
"Send new messages from:": "שלח הודעות חדשות מ:",
"Sender Name": "שם השולח/ת",
"Sending": "שולח",
"Sending now": "שולח",
"Sent Mail": "דואר שנשלח",
"Services": "שירותים",
"Set up Account": "הגדרת חשבון",
"Share": "שתף",
"Shortcuts": "קיצורי דרך",
"Show": "הצג",
"Show All": "הצג הכל",
"Show Detail": "הצג פירוט",
"Show Images": "הצג תמונות",
"Show Sidebar": "הצג את סרגל הצד",
"Show more": "הצג עוד",
"Sign Out": "התנתק",
"Signatures": "חתימות",
"Small": "קטן",
"Spam": "ספאם",
"Spellcheck language": "שפת בדיקת האיות",
"Star": "סמן בכוכב",
"Starred": "מסומן בכוכב",
"Starring": "לסמן בכוכב",
"Stop": "עצירה",
"Subject": "נושא",
"Symbols": "סימנים",
"Template": "כתבנית",
"Templates": "מסמכי תבנית",
"Thread": "נושא דיון",
"Threads": "נושאי דיון",
"Title": "כותרת",
"To": "אל",
"Today": "היום",
"Tomorrow": "מחר",
"Trash": "אשפה",
"Try Again": "נסה/י שוב",
"Underline": "קו תחתון",
"Undo": "בטל",
"Unread": "טרם נקרא",
"Unread Messages": "הודעות שלא נקראו",
"Untitled": "ללא כותרת",
"Untitled Rule": "ללא שם",
"Upgrade": "שדרג",
"View": "תצוגה",
"Website": "אתר",
"Window": "חלון",
"Yes": "כן",
"Zoom": "הגדל/הקטן",
"and": "ו",
"annual": "שנתי",
"attachments": "קבצים מצורפים",
"begins with": "מתחיל עם",
"contains": "מכיל",
"does not contain": "אינו מכיל",
"ends with": "מסתיים עם",
"equals": "‏שווה",
"in %@": "ב-%@",
"month": "חודש",
"open": "פתוח",
"seconds": "שניות",
"selected": "נבחר",
"then": "ואז",
"threads": "נושאי דיון",
"week": "שבוע"
}