Summary:
The Promise chain we were creating was never cleared and created a memory
leak. We instead use a `PromiseQueue` to cleanup finished promises.
Also added several more tests and verified that the memory leak is gone
with the Chrome profiler
Test Plan: new tests
Reviewers: bengotow
Reviewed By: bengotow
Differential Revision: https://phab.nylas.com/D2184