Refactor SMTP name to always have email- prefix for consistency.

2026-02-19 03:33:00 +08:00 · 2025-02-14 18:38:47 +05:30 · 2025-02-14 18:38:47 +05:30 · 2defef3857
commit 2defef3857
parent 24af0bc20d
36 changed files with 40 additions and 35 deletions
--- a/cmd/init.go
+++ b/cmd/init.go
@ -573,7 +573,7 @@ func initSMTPMessengers() []manager.Messenger {
 		// If the server has a name, initialize it as a standalone e-mail messenger
 		// allowing campaigns to select individual SMTPs. In the UI and config, it'll appear as `email / $name`.
 		if s.Name != "" {
-			msgr, err := email.New(fmt.Sprintf("%s / %s", email.MessengerName, s.Name), s)
+			msgr, err := email.New(s.Name, s)
 			if err != nil {
 				lo.Fatalf("error initializing e-mail messenger: %v", err)
 			}
--- a/cmd/settings.go
+++ b/cmd/settings.go
@ -111,6 +111,10 @@ func handleUpdateSettings(c echo.Context) error {
 		// Sanitize and normalize the SMTP server name.
 		name := reAlphaNum.ReplaceAllString(strings.ToLower(strings.TrimSpace(s.Name)), "-")
 		if name != "" {
+			if !strings.HasPrefix(name, "email-") {
+				name = "email-" + name
+			}
+
 			if _, ok := names[name]; ok {
 				return echo.NewHTTPError(http.StatusBadRequest,
 					app.i18n.Ts("settings.duplicateMessengerName", "name", name))
--- a/frontend/src/views/Campaign.vue
+++ b/frontend/src/views/Campaign.vue
@ -651,11 +651,11 @@ export default Vue.extend({
    },

    emailMessengers() {
-      return ['email', ...this.serverConfig.messengers.filter((m) => m.startsWith('email /'))];
+      return ['email', ...this.serverConfig.messengers.filter((m) => m.startsWith('email-'))];
    },

    otherMessengers() {
-      return this.serverConfig.messengers.filter((m) => m !== 'email' && !m.startsWith('email /'));
+      return this.serverConfig.messengers.filter((m) => m !== 'email' && !m.startsWith('email-'));
    },
  },

--- a/frontend/src/views/settings/smtp.vue
+++ b/frontend/src/views/settings/smtp.vue
@ -145,7 +145,7 @@
              <div class="column is-6">
                <b-field :label="$t('globals.fields.name')" label-position="on-border"
                  :message="$t('settings.mailserver.nameHelp')">
-                  <b-input v-model="item.name" name="name" placeholder="" :maxlength="100" />
+                  <b-input v-model="item.name" name="name" placeholder="email-primary" :maxlength="100" />
                </b-field>
              </div>
            </div>
--- a/i18n/ca.json
+++ b/i18n/ca.json
@ -430,7 +430,7 @@
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Temps d'inactivitat per esperar una nova activitat en una connexió abans de tancar-la i eliminar-la de la grup (s per segon, m per minut).",
    "settings.mailserver.maxConns": "Connexions màximes",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Màxim de connexions concurrents al servidor.",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Nom opcional únic per al servidor SMTP. Establir això permet seleccionar específicament el servidor per a una campanya. Exemple: primary-server. Alfanumèric / guionet.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Nom opcional únic per al servidor SMTP. Ha de tenir el prefix email-. Establir això permet seleccionar específicament el servidor per a una campanya. Ex: email-primary-server. Alfanumèric / guionet.",
    "settings.mailserver.password": "Contrasenya",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Fes intro per canviar",
    "settings.mailserver.port": "Port del servidor de correu",
--- a/i18n/cs-cz.json
+++ b/i18n/cs-cz.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Maximální počet připojení",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximální počet souběžných připojení k serveru.",
    "settings.mailserver.name": "Jméno",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Volitelný jedinečný název pro SMTP server. Nastavením tohoto parametru je možné vybrat daný server pro danou kampaň. Např.: primary-server. Alfanumerické / pomlčka.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Volitelný jedinečný název pro SMTP server. Musí mít předponu email-. Nastavení tohoto umožňuje vybrat server specificky pro kampaň, např. email-primary-server. Alfanumerické / pomlčka.",
    "settings.mailserver.password": "Heslo",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Klávesou Enter zadejte změnu",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/cy.json
+++ b/i18n/cy.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Uchafswm nifer y cysylltiadau",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Uchafswm nifer y cysylltiadau cydamserol â'r gweinydd",
    "settings.mailserver.name": "Enw",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Enw unigryw dewisol ar gyfer y gweinydd SMTP. Trwy osod hwn, mae'n caniatáu i'r gweinydd gael ei ddewis yn benodol ar gyfer ymgyrch. e.e.: gwefr-prif. Alffaniwmerig / llinell.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Enw unigryw dewisol ar gyfer y gweinydd SMTP. Rhaid i'r gweinydd gael y rhagddodiad email-. Mae gosod hyn yn caniatáu i'r gweinydd gael ei ddewis yn benodol ar gyfer ymgyrch. e.e: gweinydd-prif-ebost. Allweddolalfanumerig / llinell.",
    "settings.mailserver.password": "Cyfrinair",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Pwyswch enter i'w newid",
    "settings.mailserver.port": "Porth",
--- a/i18n/da.json
+++ b/i18n/da.json
@ -431,7 +431,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Maks. tilslutninger",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maksimalt antal samtidige forbindelser til serveren.",
    "settings.mailserver.name": "Navn",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Valgfrit unikt navn til SMTP-serveren. Ved at angive dette kan serveren vælges specifikt til en kampagne. f.eks.: primær-server. Alfanumerisk / bindestreg.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Valgfri unikt navn til SMTP-serveren. Skal have præfixet email-. På denne måde kan serveren vælges specifikt til en kampagne. Eksempelvis: email-primary-server. Alfanumerisk / bindestreg.",
    "settings.mailserver.password": "Kodeord",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Indtast for at ændre",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@ -431,7 +431,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Max. Verbindungen",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximale gleichzeitige Verbindungen zum SMTP Server",
    "settings.mailserver.name": "Name",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Optionaler eindeutiger Name für den SMTP-Server. Durch das Festlegen dieses Namens kann der Server speziell für eine Kampagne ausgewählt werden, z.B. primärer-server. Alphanumerisch / Bindestrich.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Optionaler eindeutiger Name für den SMTP-Server. Muss den Präfix email- haben. Durch die Festlegung kann der Server speziell für eine Kampagne ausgewählt werden. Z. B .: email-primary-server. Alphanumerisch / Bindestrich.",
    "settings.mailserver.password": "Passwort",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Gib dein Passwort ein, um es zu ändern",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/el.json
+++ b/i18n/el.json
@ -431,7 +431,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Μέγιστες συνδέσεις",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Μέγιστες ταυτόχρονες συνδέσεις στο διακομιστή.",
    "settings.mailserver.name": "Ονομα",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Προαιρετικό μοναδικό όνομα για τον διακομιστή SMTP. Η ρύθμιση αυτή επιτρέπει την επιλογή συγκεκριμένου διακομιστή για μία καμπάνια. π.χ.: primary-server. Αλφαριθμητικά / παύλα.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Προαιρετικό μοναδικό όνομα για τον διακομιστή SMTP. Πρέπει να έχει το πρόθεμα email-. Η οριστική ρύθμιση αυτής της τιμής επιτρέπει την επιλογή του διακομιστή συγκεκριμένα για μια καμπάνια. π.χ .: email-primary-server. Αλφαριθμητικό / παύλα.",
    "settings.mailserver.password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Enter για να το αλλάξετε",
    "settings.mailserver.port": "Θύρα",
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@ -430,7 +430,7 @@
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Time to wait for new activity on a connection before closing it and removing it from the pool (s for second, m for minute).",
    "settings.mailserver.maxConns": "Max. connections",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximum concurrent connections to the server.",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Optional unique name for the SMTP server. Setting this allows the server to be specifically selected for a campaign. eg: primary-server. Alphanumeric / dash.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Optional unique name for the SMTP server. Must have the prefix email-. Setting this allows the server to be specifically selected for a campaign. eg: email-primary-server. Alphanumeric / dash.",
    "settings.mailserver.password": "Password",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Enter to change",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/eo.json
+++ b/i18n/eo.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Connexions màximes",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Màxim de connexions concurrents al servidor.",
    "settings.mailserver.name": "Nomo",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Opcia unika nomo por la SMTP-servilo. La difino permesas elekti la servilon specife por kampanjo. Ekz.: primara-servilo. Alfa-numera / streko.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Opcia unika nomo por la SMTP-servilo. Devas havi la antaŭaldonaĵon 'email-'. Tio ebligas elekti la servilon specife por kampanjo. Ekz.: email-ĉef-servilo. Alfanumerika / streketo.",
    "settings.mailserver.password": "Contrasenya",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Fes intro per canviar",
    "settings.mailserver.port": "Pordo",
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Conexiones máximas",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Número máximo de conexiones concurrentes hacia el servidor SMTP.",
    "settings.mailserver.name": "Nombre",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Nombre opcional único para el servidor SMTP. Configurar esto permite seleccionar específicamente el servidor para una campaña. Ejemplo: servidor-principal. Alfanumérico / guión.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Nombre único opcional para el servidor SMTP. Debe tener el prefijo email-. Configurar esto permite seleccionar específicamente el servidor para una campaña, por ejemplo: email-primary-server. Alfanumérico / guión.",
    "settings.mailserver.password": "Contraseña",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Ingresar contraseña para cambiar",
    "settings.mailserver.port": "Puerto",
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Maksimiyhteydet",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Kerralla samaan aikaan avoimet yhteydet palvelimeen.",
    "settings.mailserver.name": "Nimi",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Vaihtoehtoinen uniikki nimi SMTP-palvelimelle. Tämän asettaminen mahdollistaa palvelimen erityisen valinnan kampanjalle. Esim: primary-server. Aakkosnumeeriset / viivalla erotetut merkit.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Valinnainen ainutlaatuinen nimi SMTP-palvelimelle. Nimen tulee alkaa email- etuliitteellä. Tämän asetuksen avulla palvelin voidaan valita erityisesti kampanjaan. Esim. email-primary-server. Aakkosnumeeriset merkit / väliviiva sallittuja.",
    "settings.mailserver.password": "Salasana",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Syötä muuttaaksesi",
    "settings.mailserver.port": "Portti",
--- a/i18n/fr-CA.json
+++ b/i18n/fr-CA.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Nb. de connexions max.",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Nombre maximum de connexions simultanées au serveur SMTP",
    "settings.mailserver.name": "Nom",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Nom facultatif unique pour le serveur SMTP. Le paramétrer permet de le sélectionner spécifiquement pour une campagne. Par exemple : primary-server. Alphanumérique / tiret.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Nom unique facultatif pour le serveur SMTP. Doit avoir le préfixe email-. Le fait de définir cela permet de sélectionner spécifiquement le serveur pour une campagne, par exemple : email-primary-server. Alphanumérique / tiret.",
    "settings.mailserver.password": "Mot de passe",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Entrez un nouveau mot de passe si vous souhaitez le modifier",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Nb. de connexions max.",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Nombre maximum de connexions simultanées au serveur SMTP",
    "settings.mailserver.name": "Nom",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Nom facultatif unique pour le serveur SMTP. Le définir permet de sélectionner spécifiquement ce serveur pour une campagne. Par exemple : primary-server. Alphanumérique / tiret.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Nom facultatif unique pour le serveur SMTP. Doit avoir le préfixe email-. En le définissant, le serveur peut être spécifiquement sélectionné pour une campagne, par exemple email-primary-server. Alphanumérique / tiret.",
    "settings.mailserver.password": "Mot de passe",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Entrez un nouveau mot de passe si vous souhaitez le modifier",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@ -431,7 +431,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "מקסימום חיבורים",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "למספר החיבורים המרובים הממוקדים לשרת.",
    "settings.mailserver.name": "שֵׁם",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "שם אופציונלי ייחודי עבור שרת SMTP. הגדרת זאת מאפשרת בחירה ממוקדת של השרת לקמפיין מסוים. לדוג' primary-server. מותרים אותיות ומקף.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "שם ייחודי אופציונלי עבור שרת SMTP. חייב להכיל את הקידומת email-. הגדרה זו מאפשרת לבחור את השרת למסע דואר מסוים. לדוגמה: email-primary-server. אותיות ומקף בלבד.",
    "settings.mailserver.password": "סיסמא",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "יש להזין כדי לשנות",
    "settings.mailserver.port": "פורט",
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Kapcsolatok",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Egyidejű kapcsolatok maximális száma.",
    "settings.mailserver.name": "Név",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Választható egyedi név az SMTP szerverhez. A beállítás lehetővé teszi, hogy a szervert kifejezetten egy kampányhoz válasszák ki. pl.: primary-server. Alfanumerikus karakterek / kötőjelek engedélyezettek.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Opcionális egyedi név az SMTP kiszolgálóhoz. Az email- előtaggal kell rendelkeznie. A beállítás lehetővé teszi, hogy a kiszolgálót kifejezetten kiválasszák egy kampányhoz. Példa: email-fő-szerver. Alfanumerikus / kötőjeles karakterek engedélyezettek.",
    "settings.mailserver.password": "Jelszó",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "írja be a jelszót",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@ -431,7 +431,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Nb. connessioni max.",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Numero massimo di connessioni simultanee al server SMTP.",
    "settings.mailserver.name": "Nome",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Nome opzionale univoco per il server SMTP. Impostando questo campo, sarà possibile selezionare specificamente il server per una campagna. Esempio: primary-server. Alfanumerico / trattino.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Nome opzionale univoco per il server SMTP. Deve avere il prefisso email-. Impostando questo valore, il server può essere specificamente selezionato per una campagna. Ad esempio: email-primary-server. Caratteri alfanumerici/linea.",
    "settings.mailserver.password": "Credenziali (Password)",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Entra per modificare",
    "settings.mailserver.port": "Porta",
--- a/i18n/jp.json
+++ b/i18n/jp.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "最大接続数",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "サーバーへの最大同時接続数。",
    "settings.mailserver.name": "名前",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTPサーバーの任意の一意の名前です。これを設定すると、キャンペーンごとにサーバーを特定のものに選択することができます。例：primary-server。英数字とダッシュのみ使用できます。",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTPサーバーのオプションの固有名。email-プレフィックスを付ける必要があります。これにより、キャンペーンに特定のサーバーを選択できます。例：email-primary-server。英数字/ダッシュ。",
    "settings.mailserver.password": "パスワード",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "エンターで変更",
    "settings.mailserver.port": "ポート",
--- a/i18n/ml.json
+++ b/i18n/ml.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "പരമാവധി കണക്ഷനുകൾ",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "SMTP സേർവ്വറിലേയ്ക്കുള്ള പരമാവധി സമാന്തര കണക്ഷനുകൾ.",
    "settings.mailserver.name": "പേര്",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTP സേവകത്തിന് ഐച്ഛികമായ അനന്യ പേര്. ഈ സര്‍വര്‍ ഒരു പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് സാധാരണയായി അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാ: പ്രധാന-സേവര്‍. അക്ഷരം / ഡാഷ് ഉപയോഗപ്പെടുന്നു.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTP സെർവറിന് ഓപ്ഷണൽ യൂണിക് പേര്. പൂർവ്വപ്രത്യയത്തോടുക്ക് email- എന്ന പ്രത്യയം ഉണ്ടായിരിക്കുകയുണ്ടാക്കുന്നത് ഏറ്റവും നല്ല ക്യാമ്പെയിൻ വഴി സെർവറിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും. ഉദാ: email-primary-server. അക്ഷരങ്ങളും / ഡാഷുകളും ഉണ്ടായിരിക്കാം.",
    "settings.mailserver.password": "രഹസ്യ കോഡ്‌",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "മാറ്റം വരുത്താൻ എന്റർ കീ അമർത്തുക",
    "settings.mailserver.port": "പോർട്ട്",
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Max. # connecties",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximum # concurrente connecties naar de server.",
    "settings.mailserver.name": "Naam",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Optionele unieke naam voor de SMTP-server. Het instellen hiervan maakt het mogelijk om specifiek voor een campagne een server te selecteren. Bijv .: primary-server. Alfanumeriek / streepje.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Optionele unieke naam voor de SMTP-server. Moet de prefix 'email-' hebben. Deze instelling maakt het mogelijk om de server specifiek te selecteren voor een campagne. bv: email-primary-server. Alfanumeriek / streepje.",
    "settings.mailserver.password": "Wachtwoord",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Enter om te veranderen",
    "settings.mailserver.port": "Poort",
--- a/i18n/no.json
+++ b/i18n/no.json
@ -430,6 +430,7 @@
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Tid å vente på ny aktivitet på en tilkobling før den lukkes og fjernes fra bassenget (s for sekunder, m for minutter).",
    "settings.mailserver.maxConns": "Maks. tilkoblinger",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maksimalt antall samtidige tilkoblinger til serveren.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Valgfritt unikt navn for SMTP-serveren. Må ha prefikset email-. Dette tillater at serveren kan spesifikt velges for en kampanje. For eksempel: email-primary-server. Alfanumerisk / bindestrek.",
    "settings.mailserver.password": "Passord",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Skriv inn for å endre",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Maksymalna liczba połączeń",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maksymalna liczba jednoczesnych połączeń do serwera SMTP.",
    "settings.mailserver.name": "Nazwa",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Opcjonalna unikalna nazwa dla serwera SMTP. Ustawienie tego umożliwia wybór konkretnego serwera dla kampanii. Na przykład: primary-server. Alfanumeryczne / myślnik.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Opcjonalna unikalna nazwa dla serwera SMTP. Musi mieć prefix email-. Ustawienie tego pozwala na specjalne wybranie serwera dla kampanii. Na przykład: email-primary-server. Alfanumeryczne / myślnik.",
    "settings.mailserver.password": "Hasło",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Wpisz w celu zmiany",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Máx. Conexões",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Número máximo de conexões simultâneas ao servidor SMTP.",
    "settings.mailserver.name": "Nome",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Nome opcional único para o servidor SMTP. Definir isso permite que o servidor seja selecionado especificamente para uma campanha. Ex: servidor-principal. Alfanumérico / traço.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Nome opcional exclusivo para o servidor SMTP. Deve ter o prefixo email-. Definir isso permite a seleção específica do servidor para uma campanha. Por exemplo: email-primary-server. Alfanumérico / traço.",
    "settings.mailserver.password": "Senha",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Digite para alterar",
    "settings.mailserver.port": "Porta",
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "N. Max. Conexões",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Número máximo de conexões simultâneas ao servidor SMTP.",
    "settings.mailserver.name": "Nome",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Nome único opcional para o servidor SMTP. Ao definir isso, o servidor pode ser selecionado especificamente para uma campanha. Por exemplo: primary-server. Alfanumérico / traço.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Nome opcional único para o servidor SMTP. Deve ter o prefixo email-. Configurar isso permite que o servidor seja selecionado especificamente para uma campanha. Ex: email-primary-server. Alfanumérico / traço.",
    "settings.mailserver.password": "Palavra-passe",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Escreve aqui para alterar",
    "settings.mailserver.port": "Porta",
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Conexiuni maxime",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Conexiuni concurente maxime la server.",
    "settings.mailserver.name": "Nume",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Nume unic opțional pentru serverul SMTP. Setarea acestuia permite selectarea explicită a serverului pentru o campanie. de ex.: primary-server. Alfanumeric / cratimă.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Nume unic opțional pentru serverul SMTP. Trebuie să aibă prefixul email-. Setarea aceasta permite selectarea explicită a serverului pentru o campanie. de exemplu: email-primary-server. Alfanumeric / cratimă.",
    "settings.mailserver.password": "Parola",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Introduceți pentru a modifica",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Максимальное количество соединений",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Максимальное количество одновременных соединений к серверу SMTP.",
    "settings.mailserver.name": "Имя",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Необязательное уникальное имя для SMTP-сервера. Если установить его, то можно будет выбрать сервер специально для кампании. Например: `primary-server`. Допускаются буквы, цифры и дефисы.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Необязательное уникальное имя для SMTP-сервера. Должно иметь префикс email-. Установка этого параметра позволяет выбрать сервер специально для кампании. Например, email-primary-server. Алфавитно-цифровые символы / дефис.",
    "settings.mailserver.password": "Пароль",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Для изменения введите",
    "settings.mailserver.port": "Порт",
--- a/i18n/se.json
+++ b/i18n/se.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Max. anslutningar",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximalt antal samtidiga anslutningar till servern.",
    "settings.mailserver.name": "Namn",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Valfritt unikt namn för SMTP-servern. Genom att ange detta kan servern väljas specifikt för en kampanj. t.ex. primär-server. Alfanumeriskt / bindestreck.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Valfritt unikt namn för SMTP-servern. Måste ha prefixet email-. Genom att ange detta kan servern väljas specifikt för en kampanj. t.ex. email-primary-server. Alfanumeriskt / bindestreck.",
    "settings.mailserver.password": "Lösenord",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Ange för att ändra",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/sk.json
+++ b/i18n/sk.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Maximálny počet spojení",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximálny počet súčasných spojení na server.",
    "settings.mailserver.name": "Meno",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Voliteľný jedinečný názov pre SMTP server. Nastavenie tohto umožňuje špecificky vybrať server pre kampaň. Napríklad: primary-server. Alfanumerické / pomlčka.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Voliteľný jedinečný názov pre SMTP server. Musí mať predponu email-. Toto nastavenie umožňuje špecifický výber servera pre kampaň. Napríklad: email-primary-server. Alfanumerické / pomlčka.",
    "settings.mailserver.password": "Heslo",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Klávesou Enter zadajte zmenu",
    "settings.mailserver.port": "Port",
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@ -433,7 +433,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Maks. povezav",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Največje število sočasnih povezav s strežnikom.",
    "settings.mailserver.name": "Ime",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Izbirno enolično ime za SMTP strežnik. Nastavitev tega omogoča posebno izbiro strežnika za kampanjo. Na primer: primary-server. Črke, številke / pomišljaj.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Izbirno edinstveno ime za SMTP strežnik. Morate dodati predpono email-. To omogoča, da se strežnik posebej izbere za kampanjo. Na primer: email-primary-server. Alfanumerično / vezaj.",
    "settings.mailserver.password": "Geslo",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Vnesite za spremembo",
    "settings.mailserver.port": "Vrata",
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Maksimum bağlantı sayısı",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "SMTP sunucusuna aynı anda gönderilecek çoklu istek sayısı.",
    "settings.mailserver.name": "İsim",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTP sunucusu için isteğe bağlı benzersiz ad. Bu ayar, kampanya için özel olarak seçilebilecek sunucunun belirlenmesine olanak sağlar. Örnek: primary-server. Alfanumerik / tire.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTP sunucusu için isteğe bağlı benzersiz bir isim. email- ön ekine sahip olmalıdır. Bu ayarı yapmak, sunucunun belirli bir kampanya için özellikle seçilmesine izin verir. Örneğin: email-primary-server. Alfanümerik / tire işareti kullanılmalıdır.",
    "settings.mailserver.password": "Parola",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Değiştirmek için giriniz",
    "settings.mailserver.port": "Bağlantı Noktası",
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@ -431,7 +431,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Кількість з'єднань",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Максимум конкурентних з'єднань із сервером.",
    "settings.mailserver.name": "Ім'я",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Додаткове унікальне ім'я для сервера SMTP. Налаштування цього дозволяє вибирати сервер, який буде використовуватись спеціально для кампанії. Наприклад: primary-server. Дозволені літери, цифри та дефіси.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Псевдонім (опціональний унікальний ідентифікатор) для SMTP-сервера. Повинен починатися з email- і дозволяє вибрати сервер спеціально для кампанії. Наприклад: email-primary-server. Дозволені літери, цифри та дефіси/тире.",
    "settings.mailserver.password": "Пароль",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Щоб змінити, уведіть новий.",
    "settings.mailserver.port": "Порт",
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "Tối đa kết nối",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Kết nối đồng thời tối đa đến máy chủ.",
    "settings.mailserver.name": "Tên",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "Tên tùy chọn duy nhất cho máy chủ SMTP. Cài đặt này cho phép chọn riêng máy chủ cho một chiến dịch cụ thể. Ví dụ: primary-server. Chỉ cho phép ký tự chữ số / gạch ngang.",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "Tên tùy chọn duy nhất cho máy chủ SMTP. Phải có tiền tố là email-. Thiết lập này cho phép chọn máy chủ cụ thể cho một chiến dịch. Ví dụ: email-primary-server. Chữ số, chữ cái / dấu gạch ngang.",
    "settings.mailserver.password": "Mật khẩu",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Nhập để thay đổi",
    "settings.mailserver.port": "Cổng",
--- a/i18n/zh-CN.json
+++ b/i18n/zh-CN.json
@ -435,7 +435,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "最大连接数",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "与服务器的最大并发连接数。",
    "settings.mailserver.name": "姓名",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTP 服务器的可选唯一名称。设置此项可让您在发送活动时选择特定的服务器。例如：primary-server。只能使用字母、数字和破折号。",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTP 服务器的可选唯一名称。必须以 email- 前缀开头。设置此项允许为活动专门选择服务器。例如：email-primary-server。字母数字 / 破折号。",
    "settings.mailserver.password": "密码",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "输入更改",
    "settings.mailserver.port": "端口",
--- a/i18n/zh-TW.json
+++ b/i18n/zh-TW.json
@ -436,7 +436,7 @@
    "settings.mailserver.maxConns": "最大聯結數",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "與伺服器的最高同時聯結數量。",
    "settings.mailserver.name": "姓名",
-    "settings.mailserver.nameHelp": "選填項目，SMTP 伺服器的唯一名稱。設定此項可讓伺服器針對特定活動進行選擇。例如：primary-server。僅支援字母、數字和破折號。",
+    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTP 伺服器的選擇性獨特名稱。必須帶有 email- 前綴。設置此操作可以讓伺服器專門為某個活動進行選擇。例如：email-primary-server。只能使用字母、數字和短橫線字符。",
    "settings.mailserver.password": "密碼",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "輸入以變更",
    "settings.mailserver.port": "連接埠",