diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json index d5a56a96..808dc6ec 100644 --- a/i18n/hu.json +++ b/i18n/hu.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "_.code": "hu", - "_.name": "Magyar (hu)", + "_.name": "magyar (hu)", "admin.errorMarshallingConfig": "Hiba a konfiguráció exportálásakor: {error}", "analytics.count": "Darab", "analytics.fromDate": "Ettől", "analytics.invalidDates": "Érvénytelen kezdő vagy végdátum.", "analytics.isUnique": "Darabszámok tagok szerint.", - "analytics.links": "Linkek", + "analytics.links": "Hivatkozások", "analytics.nonUnique": "Darabszámok összesítve. A megtekintések és kattintások tagokhoz kötése ki van kapcsolva.", "analytics.title": "Kimutatás", "analytics.toDate": "Eddig", "bounces.complaint": "Panasz", "bounces.hard": "Kemény", - "bounces.soft": "Lágy", + "bounces.soft": "Puha", "bounces.source": "Forrás", "bounces.unknownService": "Ismeretlen szolgáltatás.", "bounces.view": "Visszapattanások megtekintése", @@ -24,7 +24,7 @@ "campaigns.archiveMeta": "Kapány metaadat", "campaigns.archiveMetaHelp": "A nyilvánosan közzétett kampányüzenetbe helyettesítendő adatok (pl. név, e-mail cím, és amiket a sablon használ).", "campaigns.archiveSlug": "URL Slug", - "campaigns.archiveSlugHelp": "Egy rövid név a nyilvános URL-ben való használathoz. Pl: my-newsletter-edition-2", + "campaigns.archiveSlugHelp": "Egy rövid név a nyilvános URL-címben való használathoz. Például: én-hírlevél-kiadás-2", "campaigns.attachments": "Mellékletek", "campaigns.cantUpdate": "Nem lehet frissíteni futó vagy befejezett kampányt.", "campaigns.clicks": "Kattintások", @@ -48,10 +48,10 @@ "campaigns.fieldInvalidSubject": "A tárgy túl hosszú.", "campaigns.formatHTML": "HTML formátum", "campaigns.fromAddress": "Feladó", - "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Feladó ", + "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Feladó ", "campaigns.invalid": "Érvénytelen kampány", "campaigns.invalidCustomHeaders": "Érvénytelen fejlécek: {error}", - "campaigns.markdown": "Markdown", + "campaigns.markdown": "Markdown-nyelv", "campaigns.needsSendAt": "A kampányhoz ütemezéséhez dátumot kell beállítani.", "campaigns.newCampaign": "Új kampány", "campaigns.noKnownSubsToTest": "Nincsenek tagok a teszteléshez.", @@ -82,7 +82,7 @@ "campaigns.sendToLists": "Cél listák", "campaigns.sent": "Elküldve", "campaigns.start": "Indítás", - "campaigns.started": "\"{name}\" elindult", + "campaigns.started": "„{name}” elindult", "campaigns.startedAt": "Kezdete", "campaigns.stats": "Statisztika", "campaigns.status.cancelled": "Megszakítva", @@ -91,13 +91,13 @@ "campaigns.status.paused": "Szünetel", "campaigns.status.running": "Aktív", "campaigns.status.scheduled": "Ütemezett", - "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" {status}", + "campaigns.statusChanged": "„{name}” {status}", "campaigns.subject": "Tárgy", - "campaigns.templatingRef": "Sablon referenciák", + "campaigns.templatingRef": "Sablonhivatkozások", "campaigns.testEmails": "Címek", "campaigns.testSent": "Tesztüzenet elküldve", "campaigns.timestamps": "Időbélyegek", - "campaigns.trackLink": "Nyomkövető link", + "campaigns.trackLink": "Nyomkövetőhivatkozás", "campaigns.views": "Megtekintések", "dashboard.campaignViews": "Megtekintések", "dashboard.linkClicks": "Kattintások", @@ -124,7 +124,7 @@ "forms.formHTML": "HTML űrlap", "forms.formHTMLHelp": "Az alábbi HTML kód beágyazásával megjelenítheti az feliratkozási űrlapot egy külső weboldalon. Az űrlapnak tartalmaznia kell az e-mail mezőt és egy vagy több `name=\"l\"` (lista UUID) mezőt. A név mező nem kötelező.", "forms.noPublicLists": "Nincsenek nyilvános listák az űrlapok létrehozásához.", - "forms.publicLists": "Publikus listák", + "forms.publicLists": "Nyilvános listák", "forms.publicSubPage": "Nyilvános feliratkozási oldal", "forms.selectHelp": "Válassza ki az űrlapon megjelenő listákat.", "forms.title": "Űrlapok", @@ -141,8 +141,8 @@ "globals.buttons.delete": "Törlés", "globals.buttons.deleteAll": "Összes törlése", "globals.buttons.edit": "Szerkesztés", - "globals.buttons.enabled": "Be", - "globals.buttons.insert": "Beillesztés", + "globals.buttons.enabled": "Engedélyezve", + "globals.buttons.insert": "Beszúrás", "globals.buttons.learnMore": "Tudj meg többet", "globals.buttons.manage": "Kezelés", "globals.buttons.more": "Tovább", @@ -172,8 +172,8 @@ "globals.messages.confirm": "Biztos?", "globals.messages.confirmDiscard": "Módosítások elvetése?", "globals.messages.copied": "Másolva", - "globals.messages.created": "\"{name}\" létrehozva", - "globals.messages.deleted": "\"{name}\" törölve", + "globals.messages.created": "„{name}” létrehozva", + "globals.messages.deleted": "„{name}” törölve", "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) törölve", "globals.messages.done": "Kész", "globals.messages.emptyState": "Üres", @@ -194,21 +194,21 @@ "globals.messages.passwordChangeFull": "Tisztítsa meg és írja be újra a teljes jelszót a(z) '{name}'-ben.", "globals.messages.permissionDenied": "Engedély megtagadva: {name}", "globals.messages.slowQueriesCached": "A lassú lekérdezések gyorsítótárazva vannak. Ennek az oldalnak néhány száma nem lesz naprakész.", - "globals.messages.updated": "\"{name}\" frissítve", - "globals.months.1": "Jan", - "globals.months.10": "Okt", - "globals.months.11": "Nov", - "globals.months.12": "Dec", - "globals.months.2": "Feb", - "globals.months.3": "Már", - "globals.months.4": "Ápr", - "globals.months.5": "Máj", - "globals.months.6": "Jún", - "globals.months.7": "Júl", - "globals.months.8": "Aug", - "globals.months.9": "Szep", + "globals.messages.updated": "„{name}” frissítve", + "globals.months.1": "január", + "globals.months.10": "október", + "globals.months.11": "november", + "globals.months.12": "december", + "globals.months.2": "február", + "globals.months.3": "március", + "globals.months.4": "április", + "globals.months.5": "május", + "globals.months.6": "június", + "globals.months.7": "július", + "globals.months.8": "augusztus", + "globals.months.9": "szeptember", "globals.states.off": "Ki", - "globals.terms.all": "Mindegyik", + "globals.terms.all": "Összes", "globals.terms.analytics": "Kimutatás", "globals.terms.bounce": "Visszapattanó", "globals.terms.bounces": "Visszapattanók", @@ -240,7 +240,7 @@ "globals.terms.year": "Év", "import.alreadyRunning": "Az importálás elkezdődött. Várja meg, amíg befejeződik, vagy állítsa le, mielőtt újra próbálkozna.", "import.blocklist": "Tiltás", - "import.csvDelim": "CSV határoló", + "import.csvDelim": "CSV elválasztó", "import.csvDelimHelp": "Az alapértelmezett határoló a vessző.", "import.csvExample": "CSV fájl példa", "import.csvFile": "CSV vagy ZIP fájl", @@ -382,8 +382,8 @@ "settings.bounces.enableWebhooks": "Visszapattanó webhook", "settings.bounces.enabled": "Engedélyezve", "settings.bounces.folder": "Mappa", - "settings.bounces.folderHelp": "A vizsgálandó IMAP mappa neve. Például: 'Inbox'", - "settings.bounces.hard": "Hard", + "settings.bounces.folderHelp": "A vizsgálandó IMAP mappa neve. Például: Beérkezett üzenetek", + "settings.bounces.hard": "Kemény", "settings.bounces.invalidScanInterval": "Az ellenőrzés gyakorisága 1 percnél nagyobb kell legyen.", "settings.bounces.name": "Visszapattanók", "settings.bounces.none": "Nincs", @@ -393,7 +393,7 @@ "settings.bounces.scanInterval": "Ellenőrzés gyakorisága", "settings.bounces.scanIntervalHelp": "A visszapattanó e-mailek ellenőrzésének gyakorisága. (s: másodperc, m: perc)", "settings.bounces.sendgridKey": "Kulcs", - "settings.bounces.soft": "Soft", + "settings.bounces.soft": "Puha", "settings.bounces.type": "Típus", "settings.bounces.username": "Név", "settings.confirmRestart": "Újraindítás előtt győződjön meg róla, hogy a futó kampányok szünetelnek!", @@ -411,12 +411,12 @@ "settings.general.enablePublicSubPage": "Nyilvános feliratkozás", "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Nyilvános feliratkozási felület engedélyezése, amelyen az összes nyilvános listára fel lehet iratkozni.", "settings.general.faviconURL": "Favicon URL", - "settings.general.faviconURLHelp": "(Opcionális) a böngészőben megjelenő favicon URL-je", + "settings.general.faviconURLHelp": "(Nem kötelező) a böngészőben megjelenő favicon URL-je", "settings.general.fromEmail": "Alapértelmezett `Feladó`", "settings.general.fromEmailHelp": "Új kampányok alapértelmezett `Feladó` e-mail címe, mely kapmányonként módosítható.", "settings.general.language": "Nyelv", "settings.general.logoURL": "Logó URL", - "settings.general.logoURLHelp": "(Optional) az oldalakon megjelenő logó URL-je", + "settings.general.logoURLHelp": "(Nem kötelező) az oldalakon megjelenő logó URL-je", "settings.general.name": "Általános", "settings.general.rootURL": "URL", "settings.general.rootURLHelp": "A rendszer nyilvános URL-je, záró `/` nélkül.", @@ -451,13 +451,13 @@ "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Privát", "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Nyilvános", "settings.media.s3.key": "AWS hozzáférési kulcs", - "settings.media.s3.publicURL": "Nyilvános URL (opcionális)", + "settings.media.s3.publicURL": "Nyilvános URL (nem kötelező)", "settings.media.s3.publicURLHelp": "Egyéni S3 domain használata a képhivatkozásokhoz az alapértelmezett S3 backend URL helyett.", "settings.media.s3.region": "Régió", "settings.media.s3.secret": "AWS hozzáférési titok", "settings.media.s3.uploadExpiry": "Elévülés (TTL)", - "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Opcionális) Elévülési idő a generált URL-hez. Csak a Privát típusra vonatkozik. (s: másodperc, m: perc, h: óra, d: nap).", - "settings.media.s3.url": "S3 háttér URL-je", + "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Nem kötelező) Lejárati megadása a generált előre aláírt URL-címhez. Csak a Privát típusra vonatkozik. (s: másodperc, m: perc, h: óra, d: nap).", + "settings.media.s3.url": "S3 háttér URL-címe", "settings.media.s3.urlHelp": "Csak akkor módosítsa, ha egyéni S3-kompatibilis hátteret használ, mint például a Minio.", "settings.media.title": "Média", "settings.media.upload.extensions": "Engedélyezett fájlkiterjesztések", @@ -468,7 +468,7 @@ "settings.media.upload.uriHelp": "Nyilvános URI mely alatt a feltöltött fájlok elérhetőek. Például: /media", "settings.messengers.maxConns": "Kapcsolatok száma", "settings.messengers.maxConnsHelp": "Egyidejű kapcsolatok maximális száma.", - "settings.messengers.messageSaved": "Sikeres mentés. Újratöltés...", + "settings.messengers.messageSaved": "Sikeres mentés. Újratöltés…", "settings.messengers.name": "Kézbesítők", "settings.messengers.nameHelp": "Például: sms (betűk, számok, `-`)", "settings.messengers.password": "Jelszó", @@ -478,7 +478,7 @@ "settings.messengers.timeout": "Időkorlát", "settings.messengers.timeoutHelp": "Kapcsolat életben tartása a megadott ideig. (s: másodperc, m: perc)", "settings.messengers.url": "URL-cím", - "settings.messengers.urlHelp": "A Postback szerver URL-je.", + "settings.messengers.urlHelp": "Postback-kiszolgáló gyökérének URL-címe.", "settings.messengers.username": "Név", "settings.needsRestart": "A beállítások megváltoztak. Szüneteltesse az összes kampányt, és indítsa újra az alkalmazást.", "settings.performance.batchSize": "Kötegméret", @@ -513,16 +513,16 @@ "settings.privacy.listUnsubHeader": "`List-Unsubscribe` fejléc", "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Ha be van kapcsolva, egyes e-mail kliensek lehetővé teszik az egykattintásos leiratkozást.", "settings.privacy.name": "Adatvédelem", - "settings.privacy.recordOptinIP": "Opt-in IP cím rögzítése", + "settings.privacy.recordOptinIP": "IP-cím rögzítésére feliratkozás", "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Az előfizető attribútumainak feljegyzésekor rögzítse a dupla opt-in IP címét.", "settings.restart": "Újraindítás", - "settings.security.OIDCClientID": "Kliensazonosító", - "settings.security.OIDCClientSecret": "Kliens titkos", - "settings.security.OIDCHelp": "OpenID Connect OAuth2 bejelentkezés engedélyezése egy OAuth szolgáltató segítségével.", - "settings.security.OIDCRedirectURL": "Átirányítás URL címe az oAuth szolgáltatóhoz", - "settings.security.OIDCRedirectWarning": "Úgy néz ki, hogy nem éles URL cím. Módosítsa a fő URL-t a „Általános” beállításokban.", - "settings.security.OIDCURL": "Szolgáltató URL-je", - "settings.security.OIDCWarning": "Amikor az OIDC engedélyezve van, az alapértelmezett jelszóbejelentkezés letiltásra kerül. Érvénytelen konfiguráció zárolja a hozzáférést.", + "settings.security.OIDCClientID": "Ügyfél-azonosító", + "settings.security.OIDCClientSecret": "Ügyfél titka", + "settings.security.OIDCHelp": "Engedélyezze az OpenID Connect OAuth2 bejelentkezést egy OAuth-szolgáltatón keresztül.", + "settings.security.OIDCRedirectURL": "URL-cím átirányítása az oAuth-szolgáltatóhoz", + "settings.security.OIDCRedirectWarning": "Úgy tűnik, ez nem egy éles URL-cím. Módosítsa a gyökér URL-címet az „Általános” beállításokban.", + "settings.security.OIDCURL": "Szolgáltató URL-címe", + "settings.security.OIDCWarning": "Ha az OIDC engedélyezve van, az alapértelmezett jelszó bejelentkezés le van tiltva. Az érvénytelen beállítás kizárhatja Önt.", "settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com kulcs", "settings.security.captchaKeyHelp": "Kulcs és jelszó igénylése a hcaptcha.com oldalon.", "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com jelszó", @@ -533,8 +533,8 @@ "settings.smtp.customHeaders": "Egyéni fejlécek", "settings.smtp.customHeadersHelp": "Kimenő üzenetek extra fejlécei. Például: [{\"X-K1\": \"V1\"}, {\"X-K2\": \"V2\"}]", "settings.smtp.enabled": "Be", - "settings.smtp.heloHost": "HELO host", - "settings.smtp.heloHostHelp": "(Nem kötelező) Általában `localhost`, de néhány SMTP szerver teljes domain nevet vár (FQDN)", + "settings.smtp.heloHost": "HELO házigazda", + "settings.smtp.heloHostHelp": "(Nem kötelező) Általában `localhost`, de néhány SMTP-kiszolgáló teljes domain nevet vár (FQDN)", "settings.smtp.name": "SMTP", "settings.smtp.retries": "Újrapróbálkozások", "settings.smtp.retriesHelp": "Az újrapróbálkozások száma, ha az üzenet sikertelen.", @@ -542,7 +542,7 @@ "settings.smtp.setCustomHeaders": "Egyéni fejlécek beállítása", "settings.smtp.testConnection": "Próbaüzenet", "settings.smtp.testEnterEmail": "Próba jelszó", - "settings.smtp.toEmail": "Címzett (To:)", + "settings.smtp.toEmail": "Címzett", "settings.title": "Beállítások", "settings.updateAvailable": "Új verzió érhető el! ({version})", "subscribers.advancedQuery": "Adatbázis lekérdezés", @@ -553,10 +553,10 @@ "subscribers.confirmBlocklist": "{num} tag tiltása?", "subscribers.confirmDelete": "{num} tag törlése?", "subscribers.confirmExport": "{num} tag exportálása?", - "subscribers.domainBlocklisted": "Az e-mail domainje szerepel a tiltólistán.", + "subscribers.domainBlocklisted": "Az e-mail-tartomány szerepel a tiltólistán.", "subscribers.downloadData": "Adatok letöltése", - "subscribers.email": "Email", - "subscribers.emailExists": "Az e-mail cím már szerepel a nyilvántartásban.", + "subscribers.email": "E-mail", + "subscribers.emailExists": "Az e-mail-cím már szerepel a nyilvántartásban.", "subscribers.errorBlocklisting": "Hiba a tagok letiltása során: {error}", "subscribers.errorNoIDs": "Nincsenek megadva az azonosítók.", "subscribers.errorNoListsGiven": "Nincsenek megadva a listák.", @@ -564,7 +564,7 @@ "subscribers.errorSendingOptin": "Hiba a megerősítő e-mail küldésekor.", "subscribers.export": "Exportálás", "subscribers.invalidAction": "Érvénytelen művelet.", - "subscribers.invalidEmail": "Érvénytelen e-mail.", + "subscribers.invalidEmail": "Érvénytelen e-mail-cím.", "subscribers.invalidJSON": "Érvénytelen JSON adat.", "subscribers.invalidName": "Érvénytelen név.", "subscribers.listChangeApplied": "Lista módosítva.", @@ -579,14 +579,14 @@ "subscribers.preconfirm": "Feliratkozások megerősítése", "subscribers.preconfirmHelp": "Ne küldjön megerősítő e-maileket, és jelölje meg az összes tagot 'feliratkozottként'.", "subscribers.query": "Lekérdezés", - "subscribers.queryPlaceholder": "E-mail vagy név", + "subscribers.queryPlaceholder": "E-mail-cím vagy név", "subscribers.reset": "Visszaállítás", "subscribers.selectAll": "Összes kijelölése ({num})", "subscribers.sendOptinConfirm": "Megerősítő e-mail küldése", "subscribers.sentOptinConfirm": "Megerősítő e-mail elküldve", "subscribers.status.blocklisted": "Tiltólistán", "subscribers.status.confirmed": "Megerősített", - "subscribers.status.enabled": "Aktív", + "subscribers.status.enabled": "Engedélyezve", "subscribers.status.subscribed": "Feliratkozva", "subscribers.status.unconfirmed": "Nem megerősített", "subscribers.status.unsubscribed": "Leiratkozott", @@ -602,42 +602,41 @@ "templates.newTemplate": "Új sablon", "templates.placeholderHelp": "A(z) {placeholder} pontosan egyszer helyettesíthető be.", "templates.preview": "Előnézet", - "templates.rawHTML": "HTML Forrás", + "templates.rawHTML": "HTML-forrás", "templates.subject": "Tárgy", - "users.apiOneTimeToken": "Másolja most el az API hozzáférési token-t. Nem fog újra megjelenni.", - "users.cantDeleteRole": "Nem lehet törölni a felhasználási jogosultságnak megfelelő szerepet.", - "users.firstTime": "Ez egy frissen telepített változat. Válasszon egy felhasználónevet és jelszót a Főadminisztrátori fiókhoz.", - "users.invalidLogin": "Érvénytelen bejelentkezés vagy jelszó", - "users.invalidRequest": "Érvénytelen megerősítő kérés", + "users.apiOneTimeToken": "Másolja ki most az API hozzáférési tokent. Nem jelenik meg újra.", + "users.cantDeleteRole": "A használatban lévő szerepkör nem törölhető.", + "users.invalidLogin": "Érvénytelen bejelentkezési név vagy jelszó", + "users.invalidRequest": "Érvénytelen hitelesítési kérelem", "users.lastLogin": "Utolsó bejelentkezés", - "users.listPerms": "Lista engedélyek", - "users.listPermsWarning": "A lists:get_all vagy lists:manage_all engedélyek engedélyezettek, így felülírják a listákhoz tartozó engedélyeket", - "users.listRole": "Felhasználói szerep | Felhasználói szerepek", - "users.listRoles": "Felhasználói szerepek", + "users.listPerms": "Engedélyek listázása", + "users.listPermsWarning": "A lists:get_all vagy a lists:manage_all engedélyezve van, amely felülbírálja a listánkénti engedélyeket", + "users.listRole": "Szereplőlista", + "users.listRoles": "Szereplőlista", "users.login": "Belépés", - "users.loginOIDC": "Bejelentkezés {name} segítségével", + "users.loginOIDC": "Bejelentkezés a következővel: {name}", "users.logout": "Kijelentkezés", - "users.needSuper": "A felhasználó(k) nem frissítettek. Legalább egy aktív Főadminisztrátorra van szükség.", - "users.newListRole": "Új lista szerep", + "users.needSuper": "A felhasználó(k) nem tudták frissíteni. Legalább egy aktív Super Admin felhasználónak kell lennie.", + "users.newListRole": "Új szereplőlista", "users.newUser": "Új felhasználó", - "users.newUserRole": "Új felhasználói szerep", + "users.newUserRole": "Új felhasználói szereplő", "users.password": "Jelszó", - "users.passwordEnable": "A jelszóbejelentkezés engedélyezése", + "users.passwordEnable": "Jelszavas bejelentkezés engedélyezése", "users.passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek", - "users.passwordRepeat": "Jelszó újra", + "users.passwordRepeat": "Jelszó ismétlése", "users.perms": "Engedélyek", "users.profile": "Profil", - "users.role": "Szerep | Szerepek", + "users.role": "Szereplő | Szereplők", "users.roleGroup": "Csoport", - "users.roles": "Szerepek", - "users.status.disabled": "Letiltott", - "users.status.enabled": "Engedélyezett", + "users.roles": "Szereplők", + "users.status.disabled": "Letiltva", + "users.status.enabled": "Engedélyezve", "users.type": "Típus", "users.type.api": "API", - "users.type.super": "Főadminisztrátor", + "users.type.super": "Szuper rendszergazda", "users.type.user": "Felhasználó", - "users.userRole": "Felhasználói szerep | Felhasználói szerepek", - "users.userRoles": "Felhasználói szerepek", + "users.userRole": "Felhasználói szereplő | Kelhasználói szereplők", + "users.userRoles": "Felhasználói szereplők", "users.username": "Felhasználónév", - "users.usernameHelp": "A jelszóbejelentkezéshez használt felhasználónév" + "users.usernameHelp": "Jelszavas bejelentkezéssel használható" }