diff --git a/i18n/jp.json b/i18n/jp.json index 9a4f7c88..ea345a30 100644 --- a/i18n/jp.json +++ b/i18n/jp.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "_.code": "jp", - "_.name": "英語 (jp)", - "admin.errorMarshallingConfig": "マーシャリングコンフィグエラー: {エラー}", + "_.name": "日本語 (jp)", + "admin.errorMarshallingConfig": "マーシャリングコンフィグエラー: {error}", "analytics.count": "カウント", "analytics.fromDate": "から", "analytics.invalidDates": "無効な `から` 又は `まで` の日付.", @@ -16,21 +16,21 @@ "campaigns.addAltText": "代替のプレーンテキストメッセージを追加する", "campaigns.cantUpdate": "実行中又は終了しているキャンペーンの更新はできません。", "campaigns.clicks": "クリック", - "campaigns.confirmDelete": "削除 {名}", + "campaigns.confirmDelete": "削除 {name}", "campaigns.confirmSchedule": "このキャンペーンは予定された日時に自動的に開始されます。スケジュールを開始しますか？", "campaigns.confirmSwitchFormat": "コンテンツのフォーマットが崩れる可能性があります。続けますか？", "campaigns.content": "コンテンツ", "campaigns.contentHelp": "コンテンツはこちらから", "campaigns.continue": "コンティニュー", - "campaigns.copyOf": " {名}のコピー", + "campaigns.copyOf": " {name}をコピー", "campaigns.customHeadersHelp": "送信メッセージに添付するカスタムヘッダーの配列。 例: [{\"X-Custom\": \"Value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]", "campaigns.dateAndTime": "日時", "campaigns.ended": "終了", - "campaigns.errorSendTest": "テスト送信エラー: {エラー}", - "campaigns.fieldInvalidBody": "キャンペーン本体コンパイルエラー: {エラー}", + "campaigns.errorSendTest": "テスト送信エラー: {error}", + "campaigns.fieldInvalidBody": "キャンペーン本体コンパイルエラー: {error}", "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "無効な `メール_送り主`.", "campaigns.fieldInvalidListIDs": "無効なリストID", - "campaigns.fieldInvalidMessenger": "不明な送り主 {名}。", + "campaigns.fieldInvalidMessenger": "不明な送り主 {name}。", "campaigns.fieldInvalidName": "無効な長さの名前です。", "campaigns.fieldInvalidSendAt": "予定日は将来の日付であること。", "campaigns.fieldInvalidSubject": "長さが無効です。", @@ -70,7 +70,7 @@ "campaigns.sendToLists": "送信先リスト", "campaigns.sent": "送信済み", "campaigns.start": "キャンペーンを開始する", - "campaigns.started": "\"{名前}\" 開始済み", + "campaigns.started": "\"{name}\" 開始済み", "campaigns.startedAt": "開始済み", "campaigns.stats": "統計", "campaigns.status.cancelled": "キャンセル済み", @@ -79,7 +79,7 @@ "campaigns.status.paused": "停止中", "campaigns.status.running": "実行中", "campaigns.status.scheduled": "スケジュールされている", - "campaigns.statusChanged": "\"{名前}\" は {ステータス}", + "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" は {status}", "campaigns.subject": "件名", "campaigns.testEmails": "メール", "campaigns.testSent": "テストメッセージ送信済み", @@ -151,24 +151,24 @@ "globals.fields.uuid": "UUID", "globals.messages.confirm": "本当に良いですか?", "globals.messages.confirmDiscard": "変更を破棄しますか？", - "globals.messages.created": "\"{名前}\" が作成されました", - "globals.messages.deleted": "\"{名前}\" が削除されました", - "globals.messages.deletedCount": "{名前} ({数}) が削除されました。", + "globals.messages.created": "\"{name}\" が作成されました", + "globals.messages.deleted": "\"{name}\" が削除されました", + "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) が削除されました。", "globals.messages.emptyState": "ここには何もありません", - "globals.messages.errorCreating": "{名前}作成エラー: {エラー}", - "globals.messages.errorDeleting": "{名前}削除エラー: {エラー}", - "globals.messages.errorFetching": " {名前}読み込みエラー: {エラー}", - "globals.messages.errorInvalidIDs": "一つ、または複数のIDが無効です。: {エラー}", - "globals.messages.errorUUID": "UUID生成エラー: {エラー}", - "globals.messages.errorUpdating": "{名前}更新エラー: {エラー}", + "globals.messages.errorCreating": "{name}作成エラー: {error}", + "globals.messages.errorDeleting": "{name}削除エラー: {error}", + "globals.messages.errorFetching": " {name}読み込みエラー: {error}", + "globals.messages.errorInvalidIDs": "一つ、または複数のIDが無効です。: {error}", + "globals.messages.errorUUID": "UUID生成エラー: {error}", + "globals.messages.errorUpdating": "{name}更新エラー: {error}", "globals.messages.internalError": "内部サーバーエラー", "globals.messages.invalidData": "無効なデータ", "globals.messages.invalidID": "無効なID", "globals.messages.invalidUUID": "無効なUUID", - "globals.messages.missingFields": "フィールドがありません: {名前}", - "globals.messages.notFound": "{名前} が見つかりません。", + "globals.messages.missingFields": "フィールドがありません: {name}", + "globals.messages.notFound": "{name} が見つかりません。", "globals.messages.passwordChange": "変更するには値を入力", - "globals.messages.updated": "\"{名前}\" 更新済み", + "globals.messages.updated": "\"{name}\" 更新済み", "globals.months.1": "1月", "globals.months.10": "10月", "globals.months.11": "11月", @@ -214,34 +214,34 @@ "import.csvExample": "raw CSV例", "import.csvFile": "CSV 又は ZIP ファイル", "import.csvFileHelp": "ここでCSVかZIPファイルをクリック、又はドラッグしてください。", - "import.errorCopyingFile": "ファイルコピーエラー: {エラー}", - "import.errorProcessingZIP": "ZIPファイル処理エラー: {エラー}", - "import.errorStarting": "インポート開始エラー: {エラー}", + "import.errorCopyingFile": "ファイルコピーエラー: {error}", + "import.errorProcessingZIP": "ZIPファイル処理エラー: {error}", + "import.errorStarting": "インポート開始エラー: {error}", "import.importDone": "完了", "import.importStarted": "インポート開始", "import.instructions": "指示", "import.instructionsHelp": "加入者を一括でインポートするにはCSVファイル、又はCSVファイルが一つ入ったZIPファイルをアップロードしてください。CSVファイルには正確なカラム名の含まれた以下のヘッダーが必要です。アトリビュート (任意)には有効なJSONの文字列で、エスケープしたダブルクオテーションで必要です。", "import.invalidDelim": "デリミタは1文字であること。", - "import.invalidFile": "無効なファイル: {エラー}", + "import.invalidFile": "無効なファイル: {error}", "import.invalidMode": "無効なモード", - "import.invalidParams": "無効なパラメータ: {エラー}", + "import.invalidParams": "無効なパラメータ: {error}", "import.invalidSubStatus": "無効なサブスクリプションステータス", "import.listSubHelp": "加入するリスト.", "import.mode": "モード", "import.overwrite": "上書きしますか?", "import.overwriteHelp": "既存の加入者の名前、アトリビュート、サブスクリプションステータスを上書きしますか？", - "import.recordsCount": "{数} / {合計} 記録", + "import.recordsCount": "{num} / {total} 記録", "import.stopImport": "インポートを中止", "import.subscribe": "加入", "import.title": "加入者をインポート", "import.upload": "アップロード", "lists.confirmDelete": "本当に良いですか？これは加入者を削除しません。", - "lists.confirmSub": "{名前}にサブスクリプション確認", + "lists.confirmSub": "{name}にサブスクリプション確認", "lists.invalidName": "無効な名前", "lists.newList": "新規リスト", "lists.optin": "オプトイン", "lists.optinHelp": "ダブルオプトインから加入者に確認のためのメールを送信します。ダブルオプトインのリストでは、確認された加入者のみにキャンペーンが送信されます。", - "lists.optinTo": " {名前}にダブルオプトイン", + "lists.optinTo": " {name}にダブルオプトイン", "lists.optins.double": "ダブルオプトイン", "lists.optins.single": "シングルオプトイン", "lists.sendCampaign": "キャンペーンを送信", @@ -251,13 +251,13 @@ "lists.types.private": "プライベート", "lists.types.public": "パブリック", "logs.title": "ログ", - "media.errorReadingFile": "ファイル読み込みエラー: {エラー}", - "media.errorResizing": "画像のリサイズエラー: {エラー}", - "media.errorSavingThumbnail": "サムネイル保存エラー: {エラー}", - "media.errorUploading": "ファイルアップロードのエラー: {エラー}", - "media.invalidFile": "無効なファイル: {エラー}", + "media.errorReadingFile": "ファイル読み込みエラー: {error}", + "media.errorResizing": "画像のリサイズエラー: {error}", + "media.errorSavingThumbnail": "サムネイル保存エラー: {error}", + "media.errorUploading": "ファイルアップロードのエラー: {error}", + "media.invalidFile": "無効なファイル: {error}", "media.title": "メディア", - "media.unsupportedFileType": "サポートされていないファイルタイプ ({タイプ})", + "media.unsupportedFileType": "サポートされていないファイルタイプ ({type})", "media.upload": "アップロード", "media.uploadHelp": "ここに一枚か複数の画像をクリック、又はドラックしてください。", "media.uploadImage": "画像のアップロード", @@ -341,8 +341,8 @@ "settings.bounces.type": "タイプ", "settings.bounces.username": "ユーザーネーム", "settings.confirmRestart": "実行中のキャンペーンの停止を確認。再スタートしますか？", - "settings.duplicateMessengerName": "メッセンジャーネームの複製: {名前}", - "settings.errorEncoding": "エンコード設定エラー: {エラー}", + "settings.duplicateMessengerName": "メッセンジャーネームの複製: {name}", + "settings.errorEncoding": "エンコード設定エラー: {error}", "settings.errorNoSMTP": "少なくとも一つのSMTPブロックが有効であること", "settings.general.adminNotifEmails": "管理者通知メール", "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "インポートの更新、キャンペーンの完了、失敗など管理者通知を送信するメールアドレスのカンマ区切りリスト", @@ -459,23 +459,23 @@ "settings.smtp.testConnection": "接続テスト", "settings.smtp.toEmail": "メール宛", "settings.title": "設定", - "settings.updateAvailable": "新しい {バージョン} の更新が可能です。", + "settings.updateAvailable": "新しい {version} の更新が可能です。", "subscribers.advancedQuery": "アドバンスド", "subscribers.advancedQueryHelp": "加入者属性を問い合わせる部分的なSQL式", "subscribers.attribs": "属性", "subscribers.attribsHelp": "属性はJSONマップとして定義されます。例えば:", "subscribers.blocklistedHelp": "ブロックリストされた加入者は二度とメールを受け取りません。", - "subscribers.confirmBlocklist": "加入者を {数}ブロックリストしますか ?", - "subscribers.confirmDelete": "加入者を{数}削除しますか？", - "subscribers.confirmExport": "加入者を{数}エクスポートしますか？", + "subscribers.confirmBlocklist": "加入者を {num}ブロックリストしますか ?", + "subscribers.confirmDelete": "加入者を{num}削除しますか？", + "subscribers.confirmExport": "加入者を{num}エクスポートしますか？", "subscribers.domainBlocklisted": "このメールのドメインはブロックリスト対象です。", "subscribers.downloadData": "データのダウンロード", "subscribers.email": "メール", "subscribers.emailExists": "このメールはすでに登録されています.", - "subscribers.errorBlocklisting": "加入者ブロックリストエラー: {エラー}", + "subscribers.errorBlocklisting": "加入者ブロックリストエラー: {error}", "subscribers.errorNoIDs": "与えられたIDがありません。", "subscribers.errorNoListsGiven": "与えられたリストがありません。", - "subscribers.errorPreparingQuery": "加入者の問い合わせ準備エラー: {エラー}", + "subscribers.errorPreparingQuery": "加入者の問い合わせ準備エラー: {error}", "subscribers.errorSendingOptin": "オプトインメール送信エラー。", "subscribers.export": "エクスポート", "subscribers.invalidAction": "無効なアクション.", @@ -489,7 +489,7 @@ "subscribers.manageLists": "リストを管理する", "subscribers.markUnsubscribed": "登録解除を設定する。", "subscribers.newSubscriber": "新加入者", - "subscribers.numSelected": "選択された加入者{数}", + "subscribers.numSelected": "選択された加入者{num}", "subscribers.optinSubject": "サブスクリプション確認", "subscribers.preconfirm": "サブスクリプションの事前確認", "subscribers.preconfirmHelp": "オプトインメールを送らず全てのリストサブスクリプションを'加入済み'とする.", @@ -505,17 +505,17 @@ "subscribers.status.subscribed": "加入済み", "subscribers.status.unconfirmed": "未確認", "subscribers.status.unsubscribed": "登録解除", - "subscribers.subscribersDeleted": "加入者{数}が削除されました。", + "subscribers.subscribersDeleted": "加入者{num}が削除されました。", "templates.cantDeleteDefault": "デフォルトのテンプレートを削除できません", "templates.default": "デフォルト", "templates.dummyName": "ダミーキャンペーン", "templates.dummySubject": "ダミーキャンペーン件名", - "templates.errorCompiling": "テンプレートコンパイルエラー: {エラー}", - "templates.errorRendering": "レンダリングメッセージエラー: {エラー}", + "templates.errorCompiling": "テンプレートコンパイルエラー: {error}", + "templates.errorRendering": "レンダリングメッセージエラー: {error}", "templates.fieldInvalidName": "名前の長さが無効です.", "templates.makeDefault": "デフォルトで設定", "templates.newTemplate": "新しいテンプレート", - "templates.placeholderHelp": "プレースホルダー{プレースホルダー}はテンプレートに一度だけ表示される必要があります。", + "templates.placeholderHelp": "プレースホルダー{placeholder}はテンプレートに一度だけ表示される必要があります。", "templates.preview": "プレビュー", "templates.rawHTML": "HTML(生)", "templates.subject": "件名",