diff --git a/i18n/jp.json b/i18n/jp.json
index ea345a30..8733a959 100644
--- a/i18n/jp.json
+++ b/i18n/jp.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "campaigns.fromAddress": "送り主のアドレス",
     "campaigns.fromAddressPlaceholder": "あなたの氏名 <noreply@yoursite.com>",
     "campaigns.invalid": "無効なキャンペーン",
-    "campaigns.invalidCustomHeaders": "無効なカスタムヘッダー: {エラー}",
+    "campaigns.invalidCustomHeaders": "無効なカスタムヘッダー: {error}",
     "campaigns.markdown": "マークダウン",
     "campaigns.needsSendAt": "キャンペーンは予定日が必要です。",
     "campaigns.newCampaign": "新しいキャンペーン",
@@ -496,7 +496,7 @@
     "subscribers.query": "問い合わせ",
     "subscribers.queryPlaceholder": "メール又は名前",
     "subscribers.reset": "リセット",
-    "subscribers.selectAll": "全て選択 {数}",
+    "subscribers.selectAll": "全て選択 {num}",
     "subscribers.sendOptinConfirm": "オプトイン確認を送信",
     "subscribers.sentOptinConfirm": "オプトイン確認送信済み",
     "subscribers.status.blocklisted": "ブロックリスト対象",