Update de.json (#1749)

i18n/de.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "analytics.invalidDates": "Ungültiges Datum in `von` oder `bis`.",
     "analytics.isUnique": "Statistiken können Abonnenten zugeordnet werden.",
     "analytics.links": "Verweise",
-    "analytics.nonUnique": "Statistiken sind anonym, da Einzelabonnenten Tracking abgeschaltet ist.",
+    "analytics.nonUnique": "Statistiken sind anonym, da das Einzelabonnenten Tracking abgeschaltet ist.",
     "analytics.title": "Statistiken",
     "analytics.toDate": "Bis",
     "bounces.complaint": "Beschwerde",
@@ -16,17 +16,17 @@
     "bounces.source": "Quelle",
     "bounces.unknownService": "Unbekannter Dienst.",
     "bounces.view": "Bounces anzeigen",
-    "campaigns.addAltText": "Füge eine alternative Nachricht in unformatierten Text hinzu (falls HTML nicht angezeigt werden kann).",
+    "campaigns.addAltText": "Füge eine alternative Nachricht in unformatiertem Text hinzu (falls HTML nicht angezeigt werden kann).",
     "campaigns.addAttachments": "Anhänge hinzufügen",
     "campaigns.archive": "Archiv",
     "campaigns.archiveEnable": "Im öffentlichen Archiv veröffentlichen",
     "campaigns.archiveHelp": "Veröffentliche die Nachricht (laufende, pausierte, beendete) der Kampagne im öffentlichen Archiv.",
-    "campaigns.archiveMeta": "Kampagne Metadaten",
+    "campaigns.archiveMeta": "Metadaten der Kampagne ",
     "campaigns.archiveMetaHelp": "Dummy-Abonnentendaten, die in der öffentlichen Nachricht verwendet werden sollen, einschließlich Name, E-Mail und alle optionalen Attribute, die in der Kampagnennachricht oder -vorlage verwendet werden.",
     "campaigns.archiveSlug": "URL-Slug",
     "campaigns.archiveSlugHelp": "Ein kurzer Name für die Seite, der in der öffentlichen URL verwendet wird. z. B.: meine-newsletter-ausgabe-2",
     "campaigns.attachments": "Anhänge",
-    "campaigns.cantUpdate": "Eine laufende oder abgeschlossene Kampagne kann nicht geändert werden.",
+    "campaigns.cantUpdate": "Eine laufende oder abgeschlossene Kampagne kann nicht verändert werden.",
     "campaigns.clicks": "Klicks",
     "campaigns.confirmDelete": "Lösche {name}",
     "campaigns.confirmSchedule": "Diese Kampagne startet zu einem konfigurierten Zeitpunkt. Jetzt starten?",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "campaigns.contentHelp": "Inhalt hier",
     "campaigns.continue": "Fortsetzen",
     "campaigns.copyOf": "Kopie von {name}",
-    "campaigns.customHeadersHelp": "Liste von benutzerdefinierten Kopfzeilen, welche in ausgehenden Nachrichten gesetzt werden sollen . Beispiel: [{\"X-Kopfzeile\": \"wert\"}, {\"X-Kopfzeile2\": \"wert\"}]",
+    "campaigns.customHeadersHelp": "Liste von benutzerdefinierten Headern, welche in ausgehenden Nachrichten gesetzt werden sollen . Beispiel: [{\"X-Header\": \"wert\"}, {\"X-Header2\": \"wert\"}]",
     "campaigns.dateAndTime": "Datum und Zeit",
     "campaigns.ended": "Abgeschlossen",
     "campaigns.errorSendTest": "Fehler beim Senden der Testmail: {error}",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "campaigns.fromAddress": "Absender",
     "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Dein Name <noreply@deineseite.de>",
     "campaigns.invalid": "Ungültige Kampagne",
-    "campaigns.invalidCustomHeaders": "Ungültige benutzerdefinierte Kopfzeilen: {error}",
+    "campaigns.invalidCustomHeaders": "Ungültige benutzerdefinierte Header: {error}",
     "campaigns.markdown": "Markdown",
     "campaigns.needsSendAt": "Die Kampagne benötigt ein `send_at` Sendedatum, um automatisch verschickt zu werden.",
     "campaigns.newCampaign": "Neue Kampagne",
@@ -103,10 +103,10 @@
     "dashboard.linkClicks": "Linkklicks",
     "dashboard.messagesSent": "Nachrichten gesendet",
     "dashboard.orphanSubs": "Verwaiste",
-    "email.data.info": "Eine Kopie aller gespeicherten Daten sind in der angehängten JSON-Datei gespeichert. Sie kann in einem Texteditor angezeigt werden.",
+    "email.data.info": "Eine Kopie aller gespeicherten Daten ist in der angehängten JSON-Datei gespeichert. Sie kann in einem Texteditor angezeigt werden.",
     "email.data.title": "Deine Daten",
     "email.optin.confirmSub": "Abonnement bestätigen",
-    "email.optin.confirmSubHelp": "Bestätige dein Abonnement mit einem Klick auf den nachfolgenden Knopf.",
+    "email.optin.confirmSubHelp": "Bestätige dein Abonnement mit einem Klick auf den nachfolgenden Button.",
     "email.optin.confirmSubInfo": "Du hast dich für folgende Listen angemeldet:",
     "email.optin.confirmSubTitle": "Abonnement bestätigen",
     "email.optin.confirmSubWelcome": "Hallo",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "email.status.campaignUpdateTitle": "Kampagnen Update",
     "email.status.importFile": "Datei",
     "email.status.importRecords": "Aufzeichnungen",
-    "email.status.importTitle": "Update Importieren",
+    "email.status.importTitle": "Update importieren",
     "email.status.status": "Status",
     "email.unsub": "Abmelden",
     "email.unsubHelp": "Du möchtest diese E-Mails nicht mehr?",