Add a `release.yml` Github Actions workflow config which automates the build and release process of Listmonk.