Fix typo on the website.

docs/docs/content/installation.md

@@ -163,7 +163,7 @@ $ helm upgrade \
 
 ## 3rd party hosting
 
-<a href="https://dash.elest.io/deploy?soft=Listmonk&id=237"><img height=33 src=https://github.com/elestio-examples/wordpress/raw/main/deploy-on-elestio.png alt="Deploy on Elestio" style="max-width: 150px;"></a>
+<a href="https://dash.elest.io/deploy?soft=Listmonk&id=237"><img src="https://elest.io/images/logos/deploy-to-elestio-btn.png" alt="Deploy to Elestio" height="35" style="max-width: 150px;" /></a>
 <br />
 <a href="https://www.pikapods.com/pods?run=listmonk"><img src="https://www.pikapods.com/static/run-button.svg" alt="Deploy on PikaPod" style="max-width: 150px;" /></a>
 <br />

docs/site/layouts/index.html

@@ -119,7 +119,7 @@ sh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/knadh/listmonk/master/inst
       <img class="box" src="static/images/analytics.png" alt="Screenshot of analytics feature" />
     </div>
     <p class="center">
-      Simple analaytics and visualizations. Connect external visualization programs to the database easily with the simple table structure.
+      Simple analytics and visualizations. Connect external visualization programs to the database easily with the simple table structure.
     </p>
   </section>