{
    "_.code": "ko",
    "_.name": "한국어 (ko)",
    "admin.errorMarshallingConfig": "마샬링 설정 오류: {error}",
    "analytics.count": "카운트",
    "analytics.fromDate": "시작일",
    "analytics.invalidDates": "잘못된 `시작일` 또는 `종료일` 날짜입니다.",
    "analytics.isUnique": "카운트는 구독자별로 고유합니다.",
    "analytics.links": "링크",
    "analytics.nonUnique": "개별 구독자 추적이 꺼져 있어 카운트가 고유하지 않습니다.",
    "analytics.title": "분석",
    "analytics.toDate": "종료일",
    "bounces.complaint": "컴플레인",
    "bounces.hard": "하드 바운스",
    "bounces.soft": "소프트 바운스",
    "bounces.source": "소스",
    "bounces.unknownService": "알 수 없는 서비스.",
    "bounces.view": "바운스 보기",
    "campaigns.addAltText": "대체 일반 텍스트 메시지 추가",
    "campaigns.addAttachments": "첨부파일 추가",
    "campaigns.archive": "아카이브",
    "campaigns.archiveEnable": "공개 아카이브에 게시",
    "campaigns.archiveHelp": "공개 아카이브에 캠페인 메시지를 게시합니다 (진행 중, 일시정지, 완료 모두 포함).",
    "campaigns.archiveMeta": "캠페인 메타데이터",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "캠페인 메시지나 템플릿에 사용할 더미 구독자 데이터(이름, 이메일, 속성 등).",
    "campaigns.archiveSlug": "URL 슬러그",
    "campaigns.archiveSlugHelp": "공개 URL에서 사용할 페이지의 짧은 이름. 예: my-newsletter-edition-2",
    "campaigns.attachments": "첨부파일",
    "campaigns.cantUpdate": "진행 중이거나 완료된 캠페인은 수정할 수 없습니다.",
    "campaigns.clicks": "클릭",
    "campaigns.confirmDelete": "{name} 삭제",
    "campaigns.confirmOverwriteContent": "이 작업은 모든 내용을 덮어씁니다. 계속하시겠습니까?",
    "campaigns.confirmSchedule": "이 캠페인은 예약된 날짜와 시간에 자동으로 시작됩니다. 지금 예약할까요?",
    "campaigns.confirmSwitchFormat": "내용의 서식이 깨질 수 있습니다. 계속하시겠습니까?",
    "campaigns.content": "콘텐츠",
    "campaigns.contentHelp": "여기에 콘텐츠 입력",
    "campaigns.continue": "계속",
    "campaigns.copyOf": "{name}의 복사본",
    "campaigns.customHeadersHelp": "발송 메시지에 첨부할 커스텀 헤더 배열. 예: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "campaigns.dateAndTime": "날짜 및 시간",
    "campaigns.ended": "종료됨",
    "campaigns.errorSendTest": "테스트 발송 오류: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "캠페인 본문 컴파일 오류: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "잘못된 `from_email`.",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "잘못된 리스트 ID.",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "알 수 없는 메신저 {name}.",
    "campaigns.fieldInvalidName": "이름의 길이가 잘못되었습니다.",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "예약 날짜는 미래여야 합니다.",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "제목의 길이가 잘못되었습니다.",
    "campaigns.format": "서식",
    "campaigns.formatHTML": "HTML 서식화",
    "campaigns.fromAddress": "발신자 주소",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "이름 <noreply@yoursite.com>",
    "campaigns.importVisualTemplate": "비주얼 템플릿 가져오기",
    "campaigns.invalid": "잘못된 캠페인",
    "campaigns.invalidCustomHeaders": "잘못된 커스텀 헤더: {error}",
    "campaigns.markdown": "마크다운",
    "campaigns.needsSendAt": "캠페인 예약 날짜가 필요합니다.",
    "campaigns.newCampaign": "새 캠페인",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "테스트할 구독자가 없습니다.",
    "campaigns.noOptinLists": "캠페인 생성을 위한 옵트인 리스트가 없습니다.",
    "campaigns.noSubs": "선택한 리스트에 캠페인 생성 대상 구독자가 없습니다.",
    "campaigns.noSubsToTest": "대상 구독자가 없습니다.",
    "campaigns.notFound": "캠페인을 찾을 수 없습니다.",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "진행 중인 캠페인만 취소할 수 있습니다.",
    "campaigns.onlyActivePause": "진행 중인 캠페인만 일시정지할 수 있습니다.",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "임시 저장 또는 일시정지된 캠페인만 예약할 수 있습니다.",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "일시정지된 캠페인과 임시 저장만 시작할 수 있습니다.",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "예약된 캠페인만 임시 저장할 수 있습니다.",
    "campaigns.pause": "일시정지",
    "campaigns.plainText": "일반 텍스트",
    "campaigns.preview": "미리보기",
    "campaigns.progress": "진행률",
    "campaigns.queryPlaceholder": "이름 또는 제목",
    "campaigns.rateMinuteShort": "분",
    "campaigns.rawHTML": "원본 HTML",
    "campaigns.removeAltText": "대체 일반 텍스트 메시지 제거",
    "campaigns.richText": "리치 텍스트",
    "campaigns.schedule": "캠페인 예약",
    "campaigns.scheduled": "예약됨",
    "campaigns.send": "발송",
    "campaigns.sendLater": "나중에 발송",
    "campaigns.sendTest": "테스트 메시지 발송",
    "campaigns.sendTestHelp": "주소 입력 후 Enter를 눌러 여러 수신자를 추가하세요. 주소는 기존 구독자여야 합니다.",
    "campaigns.sendToLists": "발송 대상 리스트",
    "campaigns.sent": "발송됨",
    "campaigns.start": "캠페인 시작",
    "campaigns.started": "\"{name}\" 시작됨",
    "campaigns.startedAt": "시작됨",
    "campaigns.stats": "통계",
    "campaigns.status.cancelled": "취소됨",
    "campaigns.status.draft": "임시 저장",
    "campaigns.status.finished": "완료됨",
    "campaigns.status.paused": "일시정지됨",
    "campaigns.status.running": "진행 중",
    "campaigns.status.scheduled": "예약됨",
    "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" {status}",
    "campaigns.subject": "제목",
    "campaigns.templatingRef": "템플릿 참조",
    "campaigns.testEmails": "이메일",
    "campaigns.testSent": "테스트 메시지 발송됨",
    "campaigns.timestamps": "타임스탬프",
    "campaigns.trackLink": "링크 추적",
    "campaigns.unSchedule": "예약 해제",
    "campaigns.views": "조회수",
    "campaigns.visual": "비주얼",
    "dashboard.campaignViews": "캠페인 조회수",
    "dashboard.linkClicks": "링크 클릭수",
    "dashboard.messagesSent": "발송된 메시지",
    "dashboard.orphanSubs": "누락된 구독자",
    "email.data.info": "귀하에 대해 기록된 모든 데이터의 복사본이 JSON 파일로 첨부되어 있습니다. 텍스트 에디터로 볼 수 있습니다.",
    "email.data.title": "내 데이터",
    "email.forgotPassword.button": "Reset password",
    "email.forgotPassword.info": "If you didn't request this, you can safely ignore this email. This link will expire in 30 minutes.",
    "email.forgotPassword.subject": "Reset your password",
    "email.optin.confirmSub": "구독 확인",
    "email.optin.confirmSubHelp": "아래 버튼을 클릭하여 구독을 확인하세요.",
    "email.optin.confirmSubInfo": "다음 리스트에 추가되었습니다:",
    "email.optin.confirmSubTitle": "구독 확인",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "안녕하세요",
    "email.optin.privateList": "비공개 리스트",
    "email.status.campaignReason": "사유",
    "email.status.campaignSent": "발송됨",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "캠페인 업데이트",
    "email.status.importFile": "파일",
    "email.status.importRecords": "기록",
    "email.status.importTitle": "가져오기 업데이트",
    "email.status.status": "상태",
    "email.unsub": "구독 해지",
    "email.unsubHelp": "이메일 수신을 원하지 않으신가요?",
    "email.viewInBrowser": "브라우저에서 보기",
    "forms.formHTML": "폼 HTML",
    "forms.formHTMLHelp": "외부 웹페이지에 구독 폼을 표시하려면 아래 HTML을 사용하세요. 폼에는 이메일 필드와 하나 이상의 `l`(리스트 UUID) 필드가 포함되어야 합니다. 이름 필드는 선택 사항입니다.",
    "forms.noPublicLists": "폼 생성을 위한 공개 리스트가 없습니다.",
    "forms.publicLists": "공개 리스트",
    "forms.publicSubPage": "공개 구독 페이지",
    "forms.selectHelp": "폼에 추가할 리스트를 선택하세요.",
    "forms.title": "폼",
    "globals.buttons.add": "추가",
    "globals.buttons.addNew": "새로 추가",
    "globals.buttons.back": "뒤로",
    "globals.buttons.cancel": "취소",
    "globals.buttons.clear": "지우기",
    "globals.buttons.clearAll": "전체 지우기",
    "globals.buttons.clone": "복제",
    "globals.buttons.close": "닫기",
    "globals.buttons.continue": "계속",
    "globals.buttons.copy": "복사",
    "globals.buttons.delete": "삭제",
    "globals.buttons.deleteAll": "전체 삭제",
    "globals.buttons.disable": "Disable",
    "globals.buttons.edit": "편집",
    "globals.buttons.enable": "Enable",
    "globals.buttons.enabled": "활성화",
    "globals.buttons.insert": "삽입",
    "globals.buttons.learnMore": "자세히 보기",
    "globals.buttons.manage": "관리",
    "globals.buttons.more": "더보기",
    "globals.buttons.new": "새로 만들기",
    "globals.buttons.ok": "확인",
    "globals.buttons.remove": "제거",
    "globals.buttons.save": "저장",
    "globals.buttons.saveChanges": "변경사항 저장",
    "globals.buttons.toggleSelect": "선택 전환",
    "globals.buttons.view": "보기",
    "globals.days.0": "일",
    "globals.days.1": "일",
    "globals.days.2": "월",
    "globals.days.3": "화",
    "globals.days.4": "수",
    "globals.days.5": "목",
    "globals.days.6": "금",
    "globals.days.7": "토",
    "globals.fields.createdAt": "생성일",
    "globals.fields.description": "설명",
    "globals.fields.id": "ID",
    "globals.fields.name": "이름",
    "globals.fields.status": "상태",
    "globals.fields.type": "유형",
    "globals.fields.updatedAt": "수정일",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.messages.confirm": "정말로 진행하시겠습니까?",
    "globals.messages.confirmDiscard": "변경사항을 폐기하시겠습니까?",
    "globals.messages.copied": "복사됨",
    "globals.messages.created": "\"{name}\" 생성됨",
    "globals.messages.deleted": "\"{name}\" 삭제됨",
    "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) 삭제됨",
    "globals.messages.done": "완료",
    "globals.messages.emptyState": "표시할 내용이 없습니다",
    "globals.messages.errorCreating": "{name} 생성 오류: {error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "{name} 삭제 오류: {error}",
    "globals.messages.errorFetching": "{name} 불러오기 오류: {error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "하나 이상의 ID가 잘못되었습니다: {error}",
    "globals.messages.errorUUID": "UUID 생성 오류: {error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "{name} 수정 오류: {error}",
    "globals.messages.internalError": "내부 서버 오류",
    "globals.messages.invalidData": "잘못된 데이터",
    "globals.messages.invalidFields": "잘못된 필드: {name}",
    "globals.messages.invalidID": "잘못된 ID",
    "globals.messages.invalidUUID": "잘못된 UUID",
    "globals.messages.invalidValue": "Invalid value",
    "globals.messages.missingFields": "누락된 필드: {name}",
    "globals.messages.notFound": "{name}을(를) 찾을 수 없습니다",
    "globals.messages.numSelected": "{num} 선택됨",
    "globals.messages.passwordChange": "변경할 값을 입력하세요",
    "globals.messages.passwordChangeFull": "'{name}'에서 비밀번호를 지우고 다시 입력하세요.",
    "globals.messages.permissionDenied": "권한 거부됨: {name}",
    "globals.messages.slowQueriesCached": "느린 쿼리가 캐시되고 있습니다. 이 페이지의 일부 수치는 최신이 아닐 수 있습니다.",
    "globals.messages.updated": "\"{name}\" 수정됨",
    "globals.months.1": "1월",
    "globals.months.10": "10월",
    "globals.months.11": "11월",
    "globals.months.12": "12월",
    "globals.months.2": "2월",
    "globals.months.3": "3월",
    "globals.months.4": "4월",
    "globals.months.5": "5월",
    "globals.months.6": "6월",
    "globals.months.7": "7월",
    "globals.months.8": "8월",
    "globals.months.9": "9월",
    "globals.states.off": "꺼짐",
    "globals.terms.all": "전체",
    "globals.terms.analytics": "분석",
    "globals.terms.bounce": "바운스",
    "globals.terms.bounces": "바운스",
    "globals.terms.campaign": "캠페인",
    "globals.terms.campaigns": "캠페인",
    "globals.terms.dashboard": "대시보드",
    "globals.terms.day": "일",
    "globals.terms.hour": "시간",
    "globals.terms.import": "가져오기",
    "globals.terms.list": "리스트",
    "globals.terms.lists": "리스트",
    "globals.terms.media": "미디어",
    "globals.terms.messenger": "메신저",
    "globals.terms.messengers": "메신저",
    "globals.terms.minute": "분",
    "globals.terms.month": "월",
    "globals.terms.new": "새로",
    "globals.terms.none": "없음",
    "globals.terms.second": "초",
    "globals.terms.settings": "설정",
    "globals.terms.subscriber": "구독자",
    "globals.terms.subscribers": "구독자",
    "globals.terms.subscriptions": "구독",
    "globals.terms.tag": "태그",
    "globals.terms.tags": "태그",
    "globals.terms.template": "템플릿",
    "globals.terms.templates": "템플릿",
    "globals.terms.tx": "트랜잭션",
    "globals.terms.url": "URL",
    "globals.terms.user": "사용자",
    "globals.terms.users": "사용자",
    "globals.terms.year": "년",
    "import.alreadyRunning": "가져오기가 이미 실행 중입니다. 완료되거나 중지될 때까지 기다렸다가 다시 시도하세요.",
    "import.blocklist": "차단 목록",
    "import.csvDelim": "CSV 구분자",
    "import.csvDelimHelp": "기본 구분자는 쉼표입니다.",
    "import.csvExample": "CSV 예시",
    "import.csvFile": "CSV 또는 ZIP 파일",
    "import.csvFileHelp": "여기에 CSV 또는 ZIP 파일을 클릭하거나 드래그하세요.",
    "import.errorCopyingFile": "파일 복사 오류: {error}",
    "import.errorProcessingZIP": "ZIP 파일 처리 오류: {error}",
    "import.errorStarting": "가져오기 시작 오류: {error}",
    "import.importDone": "완료",
    "import.importStarted": "가져오기 시작됨",
    "import.instructions": "안내",
    "import.instructionsHelp": "구독자를 대량으로 가져오려면 CSV 파일 또는 하나의 CSV 파일이 포함된 ZIP 파일을 업로드하세요. CSV 파일에는 정확한 컬럼명이 포함된 아래 헤더가 필요합니다. attributes(선택 사항)는 이스케이프된 큰따옴표가 포함된 유효한 JSON 문자열이어야 합니다.",
    "import.invalidDelim": "구분자는 한 글자여야 합니다.",
    "import.invalidFile": "잘못된 파일: {error}",
    "import.invalidMode": "잘못된 모드",
    "import.invalidParams": "잘못된 파라미터: {error}",
    "import.invalidSubStatus": "잘못된 구독 상태",
    "import.listSubHelp": "구독할 리스트.",
    "import.mode": "모드",
    "import.overwrite": "덮어쓰기",
    "import.overwriteHelp": "기존 구독자의 이름, 속성, 구독 상태를 덮어쓸까요?",
    "import.recordsCount": "{num} / {total} 기록",
    "import.stopImport": "가져오기 중지",
    "import.subscribe": "구독",
    "import.subscribeWarning": "덮어쓰면 구독 해지된 이메일이 다시 구독됩니다. 계속하시겠습니까?",
    "import.title": "구독자 가져오기",
    "import.upload": "업로드",
    "lists.confirmDelete": "정말 삭제하시겠습니까? 구독자는 삭제되지 않습니다.",
    "lists.confirmSub": "{name} 구독 확인",
    "lists.invalidName": "잘못된 이름",
    "lists.newList": "새 리스트",
    "lists.optin": "옵트인",
    "lists.optinHelp": "더블 옵트인은 구독자에게 확인 이메일을 보냅니다. 더블 옵트인 리스트에서는 확인된 구독자에게만 캠페인이 발송됩니다.",
    "lists.optinTo": "{name} 옵트인",
    "lists.optins.double": "더블 옵트인",
    "lists.optins.single": "싱글 옵트인",
    "lists.sendCampaign": "캠페인 발송",
    "lists.sendOptinCampaign": "옵트인 캠페인 발송",
    "lists.type": "유형",
    "lists.typeHelp": "공개 리스트는 누구나 구독할 수 있으며, 이름이 구독 관리 페이지 등 공개 페이지에 표시될 수 있습니다.",
    "lists.types.private": "비공개",
    "lists.types.public": "공개",
    "logs.title": "로그",
    "maintenance.help": "데이터 양에 따라 작업 완료까지 시간이 걸릴 수 있습니다.",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "미확인 옵트인 구독",
    "maintenance.olderThan": "이전",
    "maintenance.orphanHelp": "누락된 구독자 = 어떤 리스트에도 포함되지 않은 구독자",
    "maintenance.title": "유지보수",
    "maintenance.unconfirmedSubs": "{name}일 이상 미확인 구독",
    "media.errorReadingFile": "파일 읽기 오류: {error}",
    "media.errorResizing": "이미지 크기 조정 오류: {error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "썸네일 저장 오류: {error}",
    "media.errorUploading": "파일 업로드 오류: {error}",
    "media.invalidFile": "잘못된 파일: {error}",
    "media.title": "미디어",
    "media.unsupportedFileType": "지원하지 않는 파일 형식({type})",
    "media.upload": "업로드",
    "media.uploadHelp": "여기에 하나 이상의 이미지를 클릭하거나 드래그하세요.",
    "menu.allCampaigns": "전체 캠페인",
    "menu.allLists": "전체 리스트",
    "menu.allSubscribers": "전체 구독자",
    "menu.dashboard": "대시보드",
    "menu.forms": "폼",
    "menu.import": "가져오기",
    "menu.logs": "로그",
    "menu.maintenance": "유지보수",
    "menu.media": "미디어",
    "menu.newCampaign": "새로 만들기",
    "menu.settings": "설정",
    "public.archiveEmpty": "아카이브된 메시지가 없습니다.",
    "public.archiveTitle": "메일링 리스트 아카이브",
    "public.blocklisted": "영구 구독 해지됨.",
    "public.campaignNotFound": "이메일 메시지를 찾을 수 없습니다.",
    "public.confirmOptinSubTitle": "구독 확인",
    "public.confirmSub": "구독 확인",
    "public.confirmSubInfo": "다음 리스트에 추가되었습니다:",
    "public.confirmSubTitle": "확인",
    "public.dataRemoved": "구독 및 관련 데이터가 모두 삭제되었습니다.",
    "public.dataRemovedTitle": "데이터 삭제됨",
    "public.dataSent": "데이터가 첨부파일로 이메일로 전송되었습니다.",
    "public.dataSentTitle": "데이터 이메일 발송됨",
    "public.errorFetchingCampaign": "이메일 메시지 불러오기 오류.",
    "public.errorFetchingEmail": "이메일 메시지를 찾을 수 없음",
    "public.errorFetchingLists": "리스트 불러오기 오류. 다시 시도하세요.",
    "public.errorProcessingRequest": "요청 처리 오류. 다시 시도하세요.",
    "public.errorTitle": "오류",
    "public.invalidCaptcha": "잘못된 CAPTCHA.",
    "public.invalidFeature": "해당 기능을 사용할 수 없습니다.",
    "public.invalidLink": "잘못된 링크",
    "public.managePrefs": "환경설정 관리",
    "public.managePrefsUnsub": "체크 해제 시 해당 리스트 구독이 해지됩니다.",
    "public.noListsAvailable": "구독 가능한 리스트가 없습니다.",
    "public.noListsSelected": "구독할 유효한 리스트가 선택되지 않았습니다.",
    "public.noSubInfo": "확인할 구독이 없습니다.",
    "public.noSubTitle": "구독 없음",
    "public.notFoundTitle": "찾을 수 없음",
    "public.poweredBy": "Powered by",
    "public.prefsSaved": "환경설정이 저장되었습니다.",
    "public.privacyConfirmWipe": "모든 구독 데이터를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
    "public.privacyExport": "내 데이터 내보내기",
    "public.privacyExportHelp": "데이터 복사본이 이메일로 전송됩니다.",
    "public.privacyTitle": "개인정보 및 데이터",
    "public.privacyWipe": "내 데이터 삭제",
    "public.privacyWipeHelp": "모든 구독 및 관련 데이터를 영구적으로 삭제합니다.",
    "public.sub": "구독",
    "public.subConfirmed": "구독이 완료되었습니다.",
    "public.subConfirmedTitle": "확인됨",
    "public.subName": "이름(선택)",
    "public.subNotFound": "구독을 찾을 수 없습니다.",
    "public.subOptinPending": "구독 확인을 위한 이메일이 전송되었습니다.",
    "public.subPrivateList": "비공개 리스트",
    "public.subTitle": "구독",
    "public.unsub": "구독 해지",
    "public.unsubFull": "향후 모든 이메일 구독 해지",
    "public.unsubHelp": "이 메일링 리스트 구독을 해지하시겠습니까?",
    "public.unsubTitle": "구독 해지",
    "public.unsubbedInfo": "구독 해지가 완료되었습니다.",
    "public.unsubbedTitle": "구독 해지됨",
    "public.unsubscribeTitle": "메일링 리스트 구독 해지",
    "settings.appearance.adminHelp": "관리 UI에 적용할 커스텀 CSS",
    "settings.appearance.adminName": "관리자",
    "settings.appearance.customCSS": "커스텀 CSS",
    "settings.appearance.customJS": "커스텀 JavaScript",
    "settings.appearance.name": "외관",
    "settings.appearance.publicHelp": "공개 페이지에 적용할 커스텀 CSS 및 JavaScript.",
    "settings.appearance.publicName": "공개",
    "settings.bounces.action": "동작",
    "settings.bounces.blocklist": "차단 목록",
    "settings.bounces.count": "바운스 수",
    "settings.bounces.countHelp": "구독자별 바운스 수",
    "settings.bounces.enable": "바운스 처리 활성화",
    "settings.bounces.enableForwardemail": "Forward Email 활성화",
    "settings.bounces.enableMailbox": "바운스 메일함 활성화",
    "settings.bounces.enablePostmark": "Postmark 활성화",
    "settings.bounces.enableSES": "SES 활성화",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "SendGrid 활성화",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "바운스 웹훅 활성화",
    "settings.bounces.enabled": "활성화됨",
    "settings.bounces.folder": "폴더",
    "settings.bounces.folderHelp": "스캔할 IMAP 폴더 이름. 예: Inbox.",
    "settings.bounces.forwardemailKey": "Forward Email 키",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "바운스 스캔 간격은 최소 1분이어야 합니다.",
    "settings.bounces.name": "바운스",
    "settings.bounces.none": "없음",
    "settings.bounces.postmarkPassword": "Postmark 비밀번호",
    "settings.bounces.postmarkUsername": "Postmark 사용자명",
    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark에서 웹훅 기본 인증을 활성화할 수 있습니다. 여기와 Postmark 웹훅 설정에 동일한 자격증명을 입력하세요.",
    "settings.bounces.scanInterval": "스캔 간격",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "바운스 메일함을 스캔하는 간격 (초: s, 분: m)",
    "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid 키",
    "settings.bounces.type": "유형",
    "settings.bounces.username": "사용자명",
    "settings.confirmRestart": "실행 중인 캠페인이 일시정지되었는지 확인하세요. 재시작할까요?",
    "settings.duplicateMessengerName": "중복된 메신저 이름: {name}",
    "settings.errorEncoding": "설정 인코딩 오류: {error}",
    "settings.errorNoSMTP": "최소 1개의 SMTP 블록이 활성화되어야 합니다.",
    "settings.general.adminNotifEmails": "관리자 알림 이메일",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "가져오기, 캠페인 완료, 실패 등 관리자 알림을 받을 이메일 주소를 콤마로 구분하여 입력하세요.",
    "settings.general.checkUpdates": "업데이트 확인",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "주기적으로 새 앱 릴리스를 확인하고 알림을 보냅니다.",
    "settings.general.enablePublicArchive": "공개 메일링 리스트 아카이브 활성화",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "공개 웹사이트에 아카이브가 활성화된 캠페인을 게시합니다.",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "RSS 피드에 전체 내용 표시",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "RSS 피드에 전체 이메일 내용을 표시합니다. 비활성화 시 제목과 링크만 표시됩니다.",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "공개 구독 페이지 활성화",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "모든 공개 리스트가 포함된 구독 페이지를 표시하여 누구나 구독할 수 있게 합니다.",
    "settings.general.faviconURL": "파비콘 URL",
    "settings.general.faviconURLHelp": "(선택) 구독 해지 페이지 등 사용자 화면에 표시할 정적 파비콘의 전체 URL",
    "settings.general.fromEmail": "기본 발신 이메일",
    "settings.general.fromEmailHelp": "캠페인 이메일 발송 시 표시할 기본 발신 이메일. 캠페인별로 변경할 수 있습니다.",
    "settings.general.language": "언어",
    "settings.general.logoURL": "로고 URL",
    "settings.general.logoURLHelp": "(선택) 구독 해지 페이지 등 사용자 화면에 표시할 정적 로고의 전체 URL",
    "settings.general.name": "일반",
    "settings.general.rootURL": "루트 URL",
    "settings.general.rootURLHelp": "설치된 공개 URL(마지막 슬래시 제외)",
    "settings.general.sendOptinConfirm": "옵트인 확인 이메일 발송",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "공개 폼을 통한 가입 또는 관리자가 추가 시 옵트인 확인 이메일을 발송합니다.",
    "settings.general.siteName": "사이트 이름",
    "settings.invalidMessengerName": "잘못된 메신저 이름.",
    "settings.mailserver.authProtocol": "인증 프로토콜",
    "settings.mailserver.host": "호스트",
    "settings.mailserver.hostHelp": "SMTP 서버 호스트 주소",
    "settings.mailserver.idleTimeout": "대기 시간 초과",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "연결을 닫고 풀에서 제거하기 전 대기 시간 (초: s, 분: m)",
    "settings.mailserver.maxConns": "최대 연결 수",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "서버에 대한 최대 동시 연결 수",
    "settings.mailserver.nameHelp": "SMTP 서버의 고유 이름(선택). email- 접두사가 필요합니다. 설정 시 캠페인에서 특정 서버를 선택할 수 있습니다. 예: email-primary-server. 영문/숫자/대시만 허용.",
    "settings.mailserver.password": "비밀번호",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "변경하려면 입력",
    "settings.mailserver.port": "포트",
    "settings.mailserver.portHelp": "SMTP 서버 포트",
    "settings.mailserver.skipTLS": "TLS 검증 건너뛰기",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "TLS 인증서의 호스트명 검증을 건너뜁니다.",
    "settings.mailserver.tls": "TLS",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "TLS/SSL 암호화. STARTTLS가 일반적으로 사용됩니다.",
    "settings.mailserver.username": "사용자명",
    "settings.mailserver.waitTimeout": "대기 시간 초과",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "연결을 닫고 풀에서 제거하기 전 대기 시간 (초: s, 분: m)",
    "settings.maintenance.cron": "크론 간격",
    "settings.media.provider": "제공자",
    "settings.media.s3.bucket": "버킷",
    "settings.media.s3.bucketPath": "버킷 경로",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "파일을 업로드할 버킷 내 경로입니다. 기본값은 / 입니다.",
    "settings.media.s3.bucketType": "버킷 유형",
    "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "비공개",
    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "공개",
    "settings.media.s3.key": "AWS 액세스 키",
    "settings.media.s3.publicURL": "커스텀 공개 URL (선택)",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "기본 S3 백엔드 URL 대신 이미지 링크에 사용할 커스텀 S3 도메인.",
    "settings.media.s3.region": "리전",
    "settings.media.s3.secret": "AWS 액세스 시크릿",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "업로드 만료 시간",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(선택) 생성된 presigned URL의 만료 시간을 지정합니다. 비공개 버킷에만 적용됩니다 (초: s, 분: m, 시간: h, 일: d).",
    "settings.media.s3.url": "S3 백엔드 URL",
    "settings.media.s3.urlHelp": "Minio 등 커스텀 S3 호환 백엔드를 사용할 때만 변경하세요.",
    "settings.media.title": "미디어 업로드",
    "settings.media.upload.extensions": "허용된 파일 확장자",
    "settings.media.upload.extensionsHelp": "*를 추가하면 모든 확장자를 허용합니다.",
    "settings.media.upload.path": "업로드 경로",
    "settings.media.upload.pathHelp": "미디어가 업로드될 디렉터리 경로입니다.",
    "settings.media.upload.uri": "업로드 URI",
    "settings.media.upload.uriHelp": "외부에서 접근 가능한 업로드 URI입니다. upload_path에 업로드된 미디어는 {root_url} 하위에서 공개됩니다. 예: https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
    "settings.messengers.maxConns": "최대 동시 연결 수",
    "settings.messengers.maxConnsHelp": "서버에 대한 최대 동시 연결 수입니다.",
    "settings.messengers.messageSaved": "설정이 저장되었습니다. 앱을 다시 불러오는 중 ...",
    "settings.messengers.name": "메신저",
    "settings.messengers.nameHelp": "예: my-sms. 영문/숫자/대시만 허용.",
    "settings.messengers.password": "비밀번호",
    "settings.messengers.retries": "재시도 횟수",
    "settings.messengers.retriesHelp": "메시지 전송 실패 시 재시도할 횟수입니다.",
    "settings.messengers.skipTLSHelp": "TLS 인증서의 호스트명 검증을 건너뜁니다.",
    "settings.messengers.timeout": "대기 시간 초과",
    "settings.messengers.timeoutHelp": "연결을 닫고 풀에서 제거하기 전 대기 시간 (초: s, 분: m)",
    "settings.messengers.url": "URL",
    "settings.messengers.urlHelp": "Postback 서버의 루트 URL입니다.",
    "settings.messengers.username": "사용자명",
    "settings.needsRestart": "설정이 변경되었습니다. 모든 실행 중인 캠페인을 일시정지하고 앱을 재시작하세요.",
    "settings.performance.batchSize": "배치 크기",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "한 번에 데이터베이스에서 가져올 구독자 수입니다. 각 반복마다 구독자를 가져와 메시지를 전송한 뒤 다음 배치를 가져옵니다. 이 값은 이상적으로 (동시성 * 메시지 속도)보다 커야 합니다.",
    "settings.performance.cacheSlowQueries": "느린 쿼리 캐시",
    "settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "대용량 데이터베이스에서만 활성화하세요. 리스트 구독자 수, 대시보드 통계 등 일부 정보를 캐시합니다.",
    "settings.performance.concurrency": "동시성",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "동시에 메시지 전송을 시도할 최대 워커(스레드) 수입니다.",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "최대 오류 허용치",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "실행 중인 캠페인이 수용할 수 있는 최대 오류(예: 이메일 전송 중 SMTP 타임아웃) 수입니다. 0으로 설정하면 일시정지되지 않습니다.",
    "settings.performance.messageRate": "메시지 속도",
    "settings.performance.messageRateHelp": "각 워커가 초당 전송할 수 있는 최대 메시지 수입니다. 예: 동시성=10, 메시지 속도=10이면 초당 최대 100개 메시지 전송. 서버의 제한에 맞게 조정하세요.",
    "settings.performance.name": "성능",
    "settings.performance.slidingWindow": "슬라이딩 윈도우 제한 활성화",
    "settings.performance.slidingWindowDuration": "기간",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "슬라이딩 윈도우 기간 (분: m, 시간: h)",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "지정된 기간 내 전송할 수 있는 메시지 총량을 제한합니다. 한도에 도달하면 기간이 끝날 때까지 메시지 전송이 보류됩니다.",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "최대 메시지 수",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "윈도우 기간 내 전송할 수 있는 최대 메시지 수입니다.",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "차단 목록 허용",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "구독자가 모든 메일링 리스트에서 구독 해지 및 차단 목록 등록을 허용할지 여부",
    "settings.privacy.allowExport": "데이터 내보내기 허용",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "구독자가 본인에 대한 데이터를 내보낼 수 있도록 허용",
    "settings.privacy.allowPrefs": "환경설정 변경 허용",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "구독자가 이름, 다중 리스트 구독 등 환경설정을 변경할 수 있도록 허용",
    "settings.privacy.allowWipe": "데이터 삭제 허용",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "구독자가 본인 및 모든 구독 데이터를 영구적으로 삭제할 수 있도록 허용. 캠페인 조회/클릭 기록도 삭제되나 통계에는 영향 없음.",
    "settings.privacy.domainAllowlist": "도메인 허용 목록",
    "settings.privacy.domainAllowlistHelp": "이 도메인의 이메일 주소만 구독할 수 있습니다. 한 줄에 하나씩 입력. 예: example.com, *.example.com",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "도메인 차단 목록",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "이 도메인의 이메일 주소는 구독할 수 없습니다. 한 줄에 하나씩 입력. 예: example.com",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "개별 구독자 추적",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "구독자별 캠페인 조회 및 클릭을 추적합니다. 비활성화 시 개별 구독자와 연결되지 않은 채로 추적됩니다.",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "`List-Unsubscribe` 헤더 포함",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "이메일 클라이언트에서 한 번의 클릭으로 구독 해지할 수 있도록 해더를 포함합니다.",
    "settings.privacy.name": "개인정보",
    "settings.privacy.recordOptinIP": "옵트인 IP 기록",
    "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "더블 옵트인 시 구독자 속성에 IP 주소를 기록합니다.",
    "settings.restart": "재시작",
    "settings.security.CORSDomains": "Allowed origins",
    "settings.security.CORSDomainsHelp": "Permit accessing API endpoints via browser Javascript from external domains. Enter one domain per line (e.g: https://example.com). Leave empty to disable CORS or add * to allow all (not recommended).",
    "settings.security.OIDCAutoCreateUsers": "사용자 자동 생성",
    "settings.security.OIDCAutoCreateUsersHelp": "계정이 없으면 첫 로그인 시 자동으로 사용자 생성.",
    "settings.security.OIDCClientID": "클라이언트 ID",
    "settings.security.OIDCClientSecret": "클라이언트 시크릿",
    "settings.security.OIDCDefaultListRole": "기본 리스트 역할",
    "settings.security.OIDCDefaultRoleHelp": "OIDC에서 자동 생성된 사용자에게 할당되는 기본 역할.",
    "settings.security.OIDCDefaultUserRole": "기본 사용자 역할",
    "settings.security.OIDCHelp": "OAuth 제공자를 통한 OpenID Connect OAuth2 로그인을 활성화합니다.",
    "settings.security.OIDCName": "제공자 이름",
    "settings.security.OIDCRedirectURL": "OAuth 제공자 리디렉션 URL",
    "settings.security.OIDCRedirectWarning": "프로덕션 URL이 아닌 것 같습니다. '일반' 설정에서 루트 URL을 변경하세요.",
    "settings.security.OIDCURL": "제공자 URL",
    "settings.security.OIDCWarning": "OIDC가 활성화되면 기본 비밀번호 로그인이 비활성화됩니다. 잘못된 설정 시 접근이 불가할 수 있습니다.",
    "settings.security.altchaComplexity": "Altcha 복잡도",
    "settings.security.altchaComplexityHelp": "값이 높을수록 보안은 강화되나 해결 속도는 느려집니다 (1000-1000000).",
    "settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com 사이트키",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "www.hcaptcha.com에서 키와 시크릿을 발급받으세요.",
    "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com 시크릿",
    "settings.security.enableCaptcha": "CAPTCHA 활성화",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "공개 구독 폼에 CAPTCHA를 활성화합니다.",
    "settings.security.enableOIDC": "OIDC SSO 활성화",
    "settings.security.name": "보안",
    "settings.smtp.customHeaders": "커스텀 헤더",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "이 서버에서 발송되는 모든 메시지에 포함할 이메일 헤더 배열 (선택). 예: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "settings.smtp.enabled": "활성화됨",
    "settings.smtp.heloHost": "HELO 호스트명",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "일부 SMTP 서버는 호스트명에 FQDN이 필요합니다. 기본값은 `localhost`입니다. 커스텀 호스트명이 필요할 때만 설정하세요.",
    "settings.smtp.name": "SMTP",
    "settings.smtp.retries": "재시도 횟수",
    "settings.smtp.retriesHelp": "메시지 전송 실패 시 재시도할 횟수입니다.",
    "settings.smtp.sendTest": "테스트 이메일 발송",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "커스텀 헤더 설정",
    "settings.smtp.testConnection": "연결 테스트",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "테스트를 위해 비밀번호를 다시 입력하세요",
    "settings.smtp.toEmail": "수신 이메일",
    "settings.title": "설정",
    "settings.updateAvailable": "새 업데이트 {version}이(가) 있습니다.",
    "subscribers.activity": "Activity",
    "subscribers.advancedQuery": "고급",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "구독자 속성을 쿼리할 부분 SQL 표현식",
    "subscribers.attribs": "속성",
    "subscribers.attribsHelp": "속성은 JSON 맵으로 정의됩니다. 예:",
    "subscribers.blocklistedHelp": "차단된 구독자는 이메일을 절대 받지 않습니다.",
    "subscribers.confirmBlocklist": "{num}명의 구독자를 차단 목록에 추가하시겠습니까?",
    "subscribers.confirmDelete": "{num}명의 구독자를 삭제하시겠습니까?",
    "subscribers.confirmExport": "{num}명의 구독자를 내보내시겠습니까?",
    "subscribers.domainBlocklisted": "이메일 도메인이 차단 목록에 있습니다.",
    "subscribers.downloadData": "데이터 다운로드",
    "subscribers.email": "이메일",
    "subscribers.emailExists": "이미 존재하는 이메일입니다.",
    "subscribers.errorBlocklisting": "구독자 차단 오류: {error}",
    "subscribers.errorNoIDs": "ID가 제공되지 않았습니다.",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "리스트가 제공되지 않았습니다.",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "구독자 쿼리 준비 오류: {error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "옵트인 이메일 전송 오류.",
    "subscribers.export": "내보내기",
    "subscribers.invalidAction": "잘못된 동작입니다.",
    "subscribers.invalidEmail": "잘못된 이메일입니다.",
    "subscribers.invalidJSON": "속성에 잘못된 JSON이 있습니다.",
    "subscribers.invalidName": "잘못된 이름입니다.",
    "subscribers.listChangeApplied": "리스트 변경이 적용되었습니다.",
    "subscribers.lists": "리스트",
    "subscribers.listsHelp": "구독자가 직접 구독 해지한 리스트는 제거할 수 없습니다.",
    "subscribers.listsPlaceholder": "구독할 리스트",
    "subscribers.manageLists": "리스트 관리",
    "subscribers.markUnsubscribed": "구독 해지로 표시",
    "subscribers.newSubscriber": "새 구독자",
    "subscribers.numSelected": "{num}명 선택됨",
    "subscribers.optinSubject": "구독 확인",
    "subscribers.preconfirm": "사전 구독 확인",
    "subscribers.preconfirmHelp": "옵트인 이메일을 보내지 않고 모든 리스트 구독을 '구독됨'으로 표시합니다.",
    "subscribers.query": "쿼리",
    "subscribers.queryPlaceholder": "이메일 또는 이름",
    "subscribers.reset": "초기화",
    "subscribers.selectAll": "{num}명 전체 선택",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "옵트인 확인 이메일 발송",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "옵트인 확인 이메일 발송됨",
    "subscribers.status.blocklisted": "차단됨",
    "subscribers.status.confirmed": "확인됨",
    "subscribers.status.enabled": "활성화됨",
    "subscribers.status.subscribed": "구독됨",
    "subscribers.status.unconfirmed": "미확인",
    "subscribers.status.unsubscribed": "구독 해지됨",
    "subscribers.subscribersDeleted": "{num}명의 구독자가 삭제됨",
    "templates.cantDeleteDefault": "존재하지 않거나 기본 템플릿은 삭제할 수 없습니다.",
    "templates.default": "기본값",
    "templates.dummyName": "더미 캠페인",
    "templates.dummySubject": "더미 캠페인 제목",
    "templates.errorCompiling": "템플릿 컴파일 오류: {error}",
    "templates.errorRendering": "메시지 렌더링 오류: {error}",
    "templates.fieldInvalidName": "이름의 길이가 잘못되었습니다.",
    "templates.makeDefault": "기본값으로 설정",
    "templates.newTemplate": "새 템플릿",
    "templates.placeholderHelp": "플레이스홀더 {placeholder}는 템플릿에 정확히 한 번만 나타나야 합니다.",
    "templates.preview": "미리보기",
    "templates.rawHTML": "원본 HTML",
    "templates.subject": "제목",
    "templates.typeCampaignHTML": "캠페인 / HTML",
    "templates.typeCampaignVisual": "캠페인 / 비주얼",
    "templates.typeTransactional": "트랜잭션",
    "users.apiOneTimeToken": "API 액세스 토큰을 지금 복사하세요. 다시 표시되지 않습니다.",
    "users.cantDeleteRole": "사용 중인 역할은 삭제할 수 없습니다.",
    "users.firstTime": "최초 설치입니다. 슈퍼 관리자 계정의 사용자명과 비밀번호를 설정하세요.",
    "users.forgotPassword": "Forgot password?",
    "users.invalidLogin": "잘못된 로그인 또는 비밀번호",
    "users.invalidPassword": "Invalid password",
    "users.invalidRequest": "잘못된 인증 요청",
    "users.invalidResetLink": "Invalid or expired reset link",
    "users.lastLogin": "마지막 로그인",
    "users.listPerms": "리스트 권한",
    "users.listPermsWarning": "lists:get_all 또는 lists:manage_all이 활성화되어 있으면 리스트별 권한이 무시됩니다.",
    "users.listRole": "리스트 역할",
    "users.listRoles": "리스트 역할",
    "users.login": "로그인",
    "users.loginOIDC": "{name}으로 로그인",
    "users.logout": "로그아웃",
    "users.needSuper": "업데이트할 수 없는 사용자입니다. 최소 1명의 활성 슈퍼 관리자가 필요합니다.",
    "users.newListRole": "새 리스트 역할",
    "users.newPassword": "New password",
    "users.newUser": "새 사용자",
    "users.newUserRole": "새 사용자 역할",
    "users.password": "비밀번호",
    "users.passwordEnable": "비밀번호 로그인 활성화",
    "users.passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
    "users.passwordRepeat": "비밀번호 재입력",
    "users.perms": "권한",
    "users.profile": "프로필",
    "users.resetLinkSent": "If the account is active, you will receive a password reset email.",
    "users.resetPassword": "Reset password",
    "users.role": "역할",
    "users.roleGroup": "그룹",
    "users.roles": "역할",
    "users.status.disabled": "비활성화됨",
    "users.status.enabled": "활성화됨",
    "users.totpCode": "TOTP code",
    "users.totpCodeHelp": "Enter the 6-digit code from your authenticator app",
    "users.totpScanQR": "Scan the QR code with your authenticator app such as Ente or Google Authenticator and enter the TOTP code below.",
    "users.totpSecret": "Secret key",
    "users.twoFA": "Two-factor authentication",
    "users.twoFAAlreadyEnabled": "Two-factor authentication is already enabled.",
    "users.twoFAEnabled": "Two-factor authentication is on",
    "users.twoFAEnabledDesc": "Your account is protected with {type} 2FA",
    "users.twoFANotEnabled": "Enable 2FA for additional security when logging into your account.",
    "users.type": "유형",
    "users.type.api": "API",
    "users.type.super": "슈퍼 관리자",
    "users.type.user": "일반 사용자",
    "users.userRole": "사용자 역할",
    "users.userRoles": "사용자 역할",
    "users.username": "사용자명",
    "users.usernameHelp": "비밀번호 로그인에 사용됩니다."
}