listmonk/i18n/sl.json

{
    "_.code": "sl",
    "_.name": "Slovenščina (sl)",
    "admin.errorMarshallingConfig": "Napaka pri razvrščanju konfiguracije: {error}",
    "analytics.count": "Štetje",
    "analytics.fromDate": "Od",
    "analytics.invalidDates": "Neveljavni datumi `od` ali `do`.",
    "analytics.isUnique": "Število je edinstveno na naročnika.",
    "analytics.links": "Povezave",
    "analytics.nonUnique": "Štetje ni edinstveno, saj je sledenje posameznim naročnikom izklopljeno.",
    "analytics.title": "Analitika",
    "analytics.toDate": "Do",
    "bounces.complaint": "Pritožba",
    "bounces.hard": "Težko",
    "bounces.soft": "Mehko",
    "bounces.source": "Vir",
    "bounces.unknownService": "Neznana storitev.",
    "bounces.view": "Ogled odklonov",
    "campaigns.addAltText": "Dodaj nadomestno navadno besedilno sporočilo",
    "campaigns.addAttachments": "Dodaj priloge",
    "campaigns.archive": "Arhiv",
    "campaigns.archiveEnable": "Objavi v javnem arhivu",
    "campaigns.archiveHelp": "Objavi (v teku, zaustavljeno, končano) sporočilo kampanje v javnem arhivu.",
    "campaigns.archiveMeta": "Metapodatki oglaševalske akcije",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "Navidezni naročniški podatki za uporabo v javnem sporočilu, vključno z imenom, e-pošto in vsemi neobveznimi atributi, uporabljenimi v sporočilu ali predlogi oglaševalske akcije.",
    "campaigns.archiveSlug": "URL naslov",
    "campaigns.archiveSlugHelp": "Kratko ime za stran, ki bo uporabljena v javnem URL-ju. Npr.: my-newsletter-edition-2",
    "campaigns.attachments": "Priloge",
    "campaigns.cantUpdate": "Ne morem posodobiti tekoče ali končane akcije.",
    "campaigns.clicks": "Kliki",
    "campaigns.confirmDelete": "Izbriši {name}",
    "campaigns.confirmSchedule": "Ta akcija se bo začela samodejno ob načrtovanem datumu in uri. Načrtovati zdaj?",
    "campaigns.confirmSwitchFormat": "Vsebina lahko izgubi oblikovanje. Nadaljujem?",
    "campaigns.content": "Vsebina",
    "campaigns.contentHelp": "Vsebina tukaj",
    "campaigns.continue": "Nadaljuj",
    "campaigns.copyOf": "Kopija {name}",
    "campaigns.customHeadersHelp": "Dodatne glave [Headers], ki se pošljejo pri vseh sporočilih poslenih s tega strežnika. Npr.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"vrednost\" }]",
    "campaigns.dateAndTime": "Datum in ura",
    "campaigns.ended": "Končano",
    "campaigns.errorSendTest": "Napaka pri pošiljanju testa: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "Napaka pri prevajanju telesa akcije: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Neveljaven `from_email`.",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "Neveljavni ID-ji seznamov.",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "Neznan messenger {name}.",
    "campaigns.fieldInvalidName": "Neveljavna dolžina imena.",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Načrtovani datum bi moral biti v prihodnosti.",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "Neveljavna dolžina zadeve.",
    "campaigns.formatHTML": "Oblika HTML",
    "campaigns.fromAddress": "Naslov pošiljatelja",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Vaše ime <noreply@yoursite.com>",
    "campaigns.invalid": "Neveljavna akcija",
    "campaigns.invalidCustomHeaders": "Neveljavni naslovi [Headers] po meri: {error}",
    "campaigns.markdown": "Oznaka",
    "campaigns.needsSendAt": "Kampanja potrebuje datum za načrtovanje.",
    "campaigns.newCampaign": "Nova akcija",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "Ni znanih naročnikov za testiranje.",
    "campaigns.noOptinLists": "Ni bilo najdenih seznamov za prijavo za ustvarjanje kampanje.",
    "campaigns.noSubs": "Na izbranih seznamih ni naročnikov za ustvarjanje akcije.",
    "campaigns.noSubsToTest": "Ni ciljnih naročnikov.",
    "campaigns.notFound": "Akcije ni bilo mogoče najti.",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "Prekličete lahko samo aktivne akcije.",
    "campaigns.onlyActivePause": "Zaustavite lahko samo aktivne akcije.",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Načrtovati je mogoče samo osnutke oglaševalskih akcij.",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "Zaženete lahko samo zaustavljene akcije in osnutke.",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Samo načrtovane akcije je mogoče shraniti kot osnutke.",
    "campaigns.pause": "Zaustavi",
    "campaigns.plainText": "Navadno besedilo",
    "campaigns.preview": "Predogled",
    "campaigns.progress": "Napredek",
    "campaigns.queryPlaceholder": "Ime ali zadeva",
    "campaigns.rateMinuteShort": "min",
    "campaigns.rawHTML": "Neobdelani HTML",
    "campaigns.removeAltText": "Odstrani nadomestno navadno besedilno sporočilo",
    "campaigns.richText": "Obogateno besedilo",
    "campaigns.schedule": "Razpored akcije",
    "campaigns.scheduled": "Načrtovano",
    "campaigns.send": "Pošlji",
    "campaigns.sendLater": "Pošlji pozneje",
    "campaigns.sendTest": "Pošlji testno sporočilo",
    "campaigns.sendTestHelp": "Po vnosu naslova pritisnite Enter, da dodate več prejemnikov. Naslovi morajo pripadati obstoječim naročnikom.",
    "campaigns.sendToLists": "Seznami za pošiljanje",
    "campaigns.sent": "Poslano",
    "campaigns.start": "Začni akcijo",
    "campaigns.started": "\"{name}\" se je začela",
    "campaigns.startedAt": "Začetek",
    "campaigns.stats": "Statistika",
    "campaigns.status.cancelled": "Preklicano",
    "campaigns.status.draft": "Osnutek",
    "campaigns.status.finished": "Končano",
    "campaigns.status.paused": "Zaustavljeno",
    "campaigns.status.running": "Teče",
    "campaigns.status.scheduled": "Načrtovano",
    "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" je {status}",
    "campaigns.subject": "Zadeva",
    "campaigns.templatingRef": "Referenca predlog",
    "campaigns.testEmails": "E-poštna sporočila",
    "campaigns.testSent": "Poslano testno sporočilo",
    "campaigns.timestamps": "Časovni žigi",
    "campaigns.trackLink": "Sledenje povezavi",
    "campaigns.views": "Ogledi",
    "dashboard.campaignViews": "Ogledi oglaševalske akcije",
    "dashboard.linkClicks": "Kliki povezav",
    "dashboard.messagesSent": "Poslana sporočila",
    "dashboard.orphanSubs": "Osirote",
    "email.data.info": "Kopija vseh podatkov, zabeleženih o vas, je priložena kot datoteka v formatu JSON. Ogledate si jo lahko v urejevalniku besedil.",
    "email.data.title": "Vaši podatki",
    "email.optin.confirmSub": "Potrdi naročnino",
    "email.optin.confirmSubHelp": "Potrdite svojo naročnino s klikom na spodnji gumb.",
    "email.optin.confirmSubInfo": "Dodani ste bili na naslednje sezname:",
    "email.optin.confirmSubTitle": "Potrdi naročnino",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "Pozdravljeni",
    "email.optin.privateList": "Zasebni seznam",
    "email.status.campaignReason": "Razlog",
    "email.status.campaignSent": "Poslano",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "Posodobitev akcije",
    "email.status.importFile": "Datoteka",
    "email.status.importRecords": "Zapisi",
    "email.status.importTitle": "Uvozi posodobitev",
    "email.status.status": "Stanje",
    "email.unsub": "Odjava",
    "email.unsubHelp": "Ne želite prejemati te e-pošte?",
    "email.viewInBrowser": "Ogled v brskalniku",
    "forms.formHTML": "HTML obrazca",
    "forms.formHTMLHelp": "Uporabite naslednji HTML za prikaz obrazca za naročnino na zunanji spletni strani. Obrazec mora imeti polje za e-pošto in eno ali več polj `l` (seznam UUID). Polje z imenom ni obvezno.",
    "forms.noPublicLists": "Ni javnih seznamov za ustvarjanje obrazcev.",
    "forms.publicLists": "Javni seznami",
    "forms.publicSubPage": "Javna stran za naročanje",
    "forms.selectHelp": "Izberite sezname za dodajanje v obrazec.",
    "forms.title": "Obrazci",
    "globals.buttons.add": "Dodaj",
    "globals.buttons.addNew": "Dodaj novo",
    "globals.buttons.back": "Nazaj",
    "globals.buttons.cancel": "Prekliči",
    "globals.buttons.clear": "Počisti",
    "globals.buttons.clearAll": "Počisti vse",
    "globals.buttons.clone": "Klon",
    "globals.buttons.close": "Zapri",
    "globals.buttons.continue": "Nadaljuj",
    "globals.buttons.copy": "Kopiraj",
    "globals.buttons.delete": "Izbriši",
    "globals.buttons.deleteAll": "Izbriši vse",
    "globals.buttons.edit": "Uredi",
    "globals.buttons.enabled": "Omogočeno",
    "globals.buttons.insert": "Vstavi",
    "globals.buttons.learnMore": "Več o tem",
    "globals.buttons.more": "Več",
    "globals.buttons.new": "Novo",
    "globals.buttons.ok": "V redu",
    "globals.buttons.remove": "Odstrani",
    "globals.buttons.save": "Shrani",
    "globals.buttons.saveChanges": "Shrani spremembe",
    "globals.buttons.view": "Pogled",
    "globals.days.0": "ned",
    "globals.days.1": "ned",
    "globals.days.2": "pon",
    "globals.days.3": "tor",
    "globals.days.4": "sre",
    "globals.days.5": "čet",
    "globals.days.6": "pet",
    "globals.days.7": "sob",
    "globals.fields.createdAt": "Ustvarjeno",
    "globals.fields.description": "Opis",
    "globals.fields.id": "ID",
    "globals.fields.name": "Ime",
    "globals.fields.status": "Stanje",
    "globals.fields.type": "Vrsta",
    "globals.fields.updatedAt": "Posodobljeno",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.messages.confirm": "Ste prepričani?",
    "globals.messages.confirmDiscard": "Želite zavreči spremembe?",
    "globals.messages.copied": "Kopirano",
    "globals.messages.created": "\"{name}\" ustvarjen",
    "globals.messages.deleted": "\"{name}\" izbrisano",
    "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) izbrisano",
    "globals.messages.done": "Končano",
    "globals.messages.emptyState": "Tu ni ničesar",
    "globals.messages.errorCreating": "Napaka pri ustvarjanju {name}: {error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "Napaka pri brisanju {name}: {error}",
    "globals.messages.errorFetching": "Napaka pri pridobivanju {name}: {error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "Eden ali več ID-jev je neveljavnih: {napaka}",
    "globals.messages.errorUUID": "Napaka pri ustvarjanju UUID: {error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "Napaka pri posodabljanju {name}: {error}",
    "globals.messages.internalError": "Notranja napaka strežnika",
    "globals.messages.invalidData": "Neveljavni podatki",
    "globals.messages.invalidFields": "Neveljavna polja: {name}",
    "globals.messages.invalidID": "Neveljavni ID(-ji)",
    "globals.messages.invalidUUID": "Neveljavni UUID(-ji)",
    "globals.messages.missingFields": "Manjkajoče polje(a): {name}",
    "globals.messages.notFound": "{name} ni bilo mogoče najti",
    "globals.messages.passwordChange": "Vnesite vrednost za spremembo",
    "globals.messages.passwordChangeFull": "Počisti in znova vnesi celotno geslo v '{name}'.",
    "globals.messages.slowQueriesCached": "Počasne poizvedbe se predpomnijo. Nekatere številke na tej strani ne bodo posodobljene.",
    "globals.messages.updated": "\"{name}\" posodobljeno",
    "globals.months.1": "jan",
    "globals.months.10": "okt",
    "globals.months.11": "nov",
    "globals.months.12": "dec",
    "globals.months.2": "feb",
    "globals.months.3": "mar",
    "globals.months.4": "apr",
    "globals.months.5": "maj",
    "globals.months.6": "jun",
    "globals.months.7": "jul",
    "globals.months.8": "avg",
    "globals.months.9": "sep",
    "globals.states.off": "Izklopljeno",
    "globals.terms.all": "Vse",
    "globals.terms.analytics": "Analitika",
    "globals.terms.bounce": "Odbiti | Odbiti",
    "globals.terms.bounces": "Odboji",
    "globals.terms.campaign": "Akcija | Oglaševalske akcije",
    "globals.terms.campaigns": "Oglaševalske akcije",
    "globals.terms.dashboard": "Nadzorna plošča",
    "globals.terms.day": "Dan | Dnevi",
    "globals.terms.hour": "Ura | Ure",
    "globals.terms.list": "Seznam | Seznami",
    "globals.terms.lists": "Seznami",
    "globals.terms.media": "Mediji | Mediji",
    "globals.terms.messenger": "Messenger | Messengerji",
    "globals.terms.messengers": "Slaniki",
    "globals.terms.minute": "Minute | Minute",
    "globals.terms.month": "Mesec | Meseci",
    "globals.terms.none": "Brez",
    "globals.terms.second": "Sekunda | Sekunda",
    "globals.terms.settings": "Nastavitve",
    "globals.terms.subscriber": "Naročnik | Naročniki",
    "globals.terms.subscribers": "Naročniki",
    "globals.terms.subscriptions": "Naročnina | Naročnine",
    "globals.terms.tag": "Oznaka | Oznake",
    "globals.terms.tags": "Oznake",
    "globals.terms.template": "Predloga | Predloge",
    "globals.terms.templates": "Predloge",
    "globals.terms.tx": "Transakcijsko | Transakcijsko",
    "globals.terms.year": "Leto | Leta",
    "import.alreadyRunning": "Uvoz se že izvaja. Počakajte, da se konča ali ga ustavite, preden poskusite znova.",
    "import.blocklist": "Seznam blokiranih",
    "import.csvDelim": "Ločilo CSV",
    "import.csvDelimHelp": "Privzeto ločilo je vejica.",
    "import.csvExample": "Primer neobdelanega CSV",
    "import.csvFile": "Datoteka CSV ali ZIP",
    "import.csvFileHelp": "Kliknite ali povlecite datoteko CSV ali ZIP sem",
    "import.errorCopyingFile": "Napaka pri kopiranju datoteke: {error}",
    "import.errorProcessingZIP": "Napaka pri obdelavi datoteke ZIP: {error}",
    "import.errorStarting": "Napaka pri zagonu uvoza: {error}",
    "import.importDone": "Končano",
    "import.importStarted": "Uvoz se je začel",
    "import.instructions": "Navodila",
    "import.instructionsHelp": "Naložite datoteko CSV ali datoteko ZIP z eno samo datoteko CSV za naročnike množičnega uvoza. Datoteka CSV mora imeti naslednje glave z natančnimi imeni stolpcev. Atributi (izbirno) morajo biti veljavni JSON niz z dvojnimi ubežnimi narekovaji.",
    "import.invalidDelim": "Ločilo mora biti en znak.",
    "import.invalidFile": "Neveljavna datoteka: {napaka}",
    "import.invalidMode": "Neveljaven način",
    "import.invalidParams": "Neveljavni parametri: {napaka}",
    "import.invalidSubStatus": "Neveljavno stanje naročnine",
    "import.listSubHelp": "Seznami, na katere se želite naročiti.",
    "import.mode": "Način",
    "import.overwrite": "Prepisati?",
    "import.overwriteHelp": "Prepisati ime, atribute, stanje naročnine obstoječih naročnikov?",
    "import.recordsCount": "{num} / {total} zapisov",
    "import.stopImport": "Ustavi uvoz",
    "import.subscribe": "Naročite se",
    "import.title": "Uvozi naročnike",
    "import.upload": "Naloži",
    "lists.confirmDelete": "Ste prepričani? To ne izbriše naročnikov.",
    "lists.confirmSub": "Potrdi naročnino(e) na {name}",
    "lists.invalidName": "Neveljavno ime",
    "lists.newList": "Nov seznam",
    "lists.optin": "Prijavite se",
    "lists.optinHelp": "Double opt-in naročniku pošlje e-pošto s prošnjo za potrditev. Na seznamih Double opt-in so akcije poslane le potrjenim naročnikom.",
    "lists.optinTo": "Prijavite se za {name}",
    "lists.optins.double": "Dvojna prijava",
    "lists.optins.single": "Enotna prijava",
    "lists.sendCampaign": "Pošlji akcijo",
    "lists.sendOptinCampaign": "Pošlji kampanjo za prijavo",
    "lists.type": "Vrsta",
    "lists.typeHelp": "Javni seznami so odprti vsem za vpis in njihova imena so lahko prikazana na javnih straneh, kot je stran za upravljanje naročnin.",
    "lists.types.private": "Zasebno",
    "lists.types.public": "Javno",
    "logs.title": "Dnevniki",
    "maintenance.help": "Nekatera dejanja lahko trajajo nekaj časa, odvisno od količine podatkov.",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Nepotrjene privolitvene naročnine",
    "maintenance.olderThan": "Starejši od",
    "maintenance.orphanHelp": "Osirote = naročniki brez seznamov",
    "maintenance.title": "Vzdrževanje",
    "maintenance.unconfirmedSubs": "Nepotrjene naročnine, starejše od {name} dni.",
    "media.errorReadingFile": "Napaka pri branju datoteke: {error}",
    "media.errorResizing": "Napaka pri spreminjanju velikosti slike: {error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "Napaka pri shranjevanju sličice: {error}",
    "media.errorUploading": "Napaka pri nalaganju datoteke: {error}",
    "media.invalidFile": "Neveljavna datoteka: {napaka}",
    "media.title": "Mediji",
    "media.unsupportedFileType": "Nepodprta vrsta datoteke ({type})",
    "media.upload": "Naloži",
    "media.uploadHelp": "Kliknite ali povlecite eno ali več slik sem",
    "media.uploadImage": "Naloži sliko",
    "menu.allCampaigns": "Vse akcije",
    "menu.allLists": "Vsi seznami",
    "menu.allSubscribers": "Vsi naročniki",
    "menu.dashboard": "Nadzorna plošča",
    "menu.forms": "Obrazci",
    "menu.import": "Uvozi",
    "menu.logs": "Dnevniki",
    "menu.maintenance": "Vzdrževanje",
    "menu.media": "Mediji",
    "menu.newCampaign": "Ustvari novo",
    "menu.settings": "Nastavitve",
    "public.archiveEmpty": "Ni še arhiviranih sporočil.",
    "public.archiveTitle": "Arhiv poštnega seznama",
    "public.blocklisted": "Trajno odjavljen.",
    "public.campaignNotFound": "E-poštno sporočilo ni bilo najdeno.",
    "public.confirmOptinSubTitle": "Potrdi naročnino",
    "public.confirmSub": "Potrdi naročnino",
    "public.confirmSubInfo": "Dodani ste bili na naslednje sezname:",
    "public.confirmSubTitle": "Potrdi",
    "public.dataRemoved": "Vaše naročnine in vsi povezani podatki so bili odstranjeni.",
    "public.dataRemovedTitle": "Podatki odstranjeni",
    "public.dataSent": "Vaši podatki so vam bili poslani po e-pošti kot priponka.",
    "public.dataSentTitle": "Podatki poslani po e-pošti",
    "public.errorFetchingCampaign": "Napaka pri pridobivanju e-poštnega sporočila.",
    "public.errorFetchingEmail": "E-poštnega sporočila ni bilo mogoče najti",
    "public.errorFetchingLists": "Napaka pri pridobivanju seznamov. Poskusite znova.",
    "public.errorProcessingRequest": "Napaka pri obdelavi zahteve. Poskusite znova.",
    "public.errorTitle": "Napaka",
    "public.invalidCaptcha": "Neveljaven CAPTCHA.",
    "public.invalidFeature": "Ta funkcija ni na voljo.",
    "public.invalidLink": "Neveljavna povezava",
    "public.managePrefs": "Upravljanje nastavitev",
    "public.managePrefsUnsub": "Počistite sezname, da se od njih odjavite.",
    "public.noListsAvailable": "Noben seznam ni na voljo za naročanje.",
    "public.noListsSelected": "Ni izbranih veljavnih seznamov za naročanje.",
    "public.noSubInfo": "Ni naročnin za potrditev.",
    "public.noSubTitle": "Ni naročnin",
    "public.notFoundTitle": "Ni najden",
    "public.poweredBy": "Poganja",
    "public.prefsSaved": "Vaše nastavitve so bile shranjene.",
    "public.privacyConfirmWipe": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati vse svoje naročniške podatke?",
    "public.privacyExport": "Izvozi svoje podatke",
    "public.privacyExportHelp": "Kopija vaših podatkov vam bo poslana po e-pošti.",
    "public.privacyTitle": "Zasebnost in podatki",
    "public.privacyWipe": "Izbriši svoje podatke",
    "public.privacyWipeHelp": "Trajno izbrišite vse svoje naročnine in povezane podatke.",
    "public.sub": "Naročite se",
    "public.subConfirmed": "Uspešno naročen.",
    "public.subConfirmedTitle": "Potrjen",
    "public.subName": "Ime (neobvezno)",
    "public.subNotFound": "Naročnine ni mogoče najti.",
    "public.subOptinPending": "Poslano vam je bilo e-poštno sporočilo za potrditev vaše naročnine(-e).",
    "public.subPrivateList": "Zasebni seznam",
    "public.subTitle": "Naročite se",
    "public.unsub": "Odjava",
    "public.unsubFull": "Odjavi se od vseh prihodnjih e-poštnih sporočil.",
    "public.unsubHelp": "Ali se želite odjaviti s tega poštnega seznama?",
    "public.unsubTitle": "Odjava",
    "public.unsubbedInfo": "Uspešno ste se odjavili.",
    "public.unsubbedTitle": "Odjavljen",
    "public.unsubscribeTitle": "Odjavi se od poštnega seznama",
    "settings.appearance.adminHelp": "CSS po meri za uporabo v skrbniškem uporabniškem vmesniku.",
    "settings.appearance.adminName": "Skrbnik",
    "settings.appearance.customCSS": "CSS po meri",
    "settings.appearance.customJS": "JavaScript po meri",
    "settings.appearance.name": "Videz",
    "settings.appearance.publicHelp": "CSS in JavaScript po meri za uporabo na javnih straneh.",
    "settings.appearance.publicName": "Javno",
    "settings.bounces.action": "Dejanje",
    "settings.bounces.blocklist": "Seznam blokiranih",
    "settings.bounces.count": "Število odklonov",
    "settings.bounces.countHelp": "Število odklonov na naročnika",
    "settings.bounces.enable": "Omogoči obdelavo odklonov",
    "settings.bounces.enableMailbox": "Omogoči zavrnjeni nabiralnik",
    "settings.bounces.enablePostmark": "Omogoči poštni žig",
    "settings.bounces.enableSES": "Omogoči SES",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "Omogoči SendGrid",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "Omogoči odklone webhooks",
    "settings.bounces.enabled": "Omogočeno",
    "settings.bounces.folder": "Mapa",
    "settings.bounces.folderHelp": "Ime mape IMAP za skeniranje. Npr.: Prejeto.",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "Interval odbojnega skeniranja mora biti najmanj 1 minuta.",
    "settings.bounces.name": "Odboji",
    "settings.bounces.none": "Brez",
    "settings.bounces.postmarkPassword": "Geslo poštnega žiga",
    "settings.bounces.postmarkUsername": "Uporabniško ime poštnega žiga",
    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark vam omogoča, da omogočite osnovno avtorizacijo za webhooke. Prepričajte se, da ste vnesli enake poverilnice tukaj in v svojih nastavitvah Postmark webhook.",
    "settings.bounces.scanInterval": "Interval skeniranja",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval, v katerem naj bo zavrnjeni poštni predal pregledan za zavrnitve (s za sekundo, m za minuto).",
    "settings.bounces.sendgridKey": "Ključ SendGrid",
    "settings.bounces.type": "Vrsta",
    "settings.bounces.username": "Uporabniško ime",
    "settings.confirmRestart": "Zagotovite, da so oglaševalske akcije, ki se izvajajo, začasno ustavljene. Znova zagnati?",
    "settings.duplicateMessengerName": "Podvojeno ime messengerja: {name}",
    "settings.errorEncoding": "Napaka pri nastavitvah kodiranja: {error}",
    "settings.errorNoSMTP": "Vsaj en blok SMTP mora biti omogočen",
    "settings.general.adminNotifEmails": "E-poštna obvestila skrbnika",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Seznam e-poštnih naslovov, ločenih z vejicami, na katere je treba poslati skrbniška obvestila, kot so posodobitve uvoza, zaključek akcije, neuspeh itd.",
    "settings.general.checkUpdates": "Preveri posodobitve",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Občasno preverite, ali obstajajo nove izdaje aplikacij, in jih obvestite.",
    "settings.general.enablePublicArchive": "Omogoči arhiv javnega poštnega seznama",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Objavi akcije, na katerih je omogočeno arhiviranje, na javni spletni strani.",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Pokaži celotno vsebino v RSS virov",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Pokaži celotno vsebino e-pošte v RSS virov. Če je onemogočeno, se prikažejo samo naslov in povezava.",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSSontent": "Prikaži celotno vsebino v viru RSS",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSSontentHelp": "Prikaži celotno vsebino e-pošte v viru RSS. Če je onemogočeno, so prikazani le elementi naslova in povezave.",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "Omogoči javno stran za naročnino",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Prikaži javno naročniško stran z vsemi javnimi seznami, na katere se lahko ljudje naročijo.",
    "settings.general.faviconURL": "URL priljubljene ikone",
    "settings.general.faviconURLHelp": "(Izbirno) celoten URL do statične ikone priljubljene strani, ki bo prikazan v pogledu uporabnika, kot je stran za odjavo.",
    "settings.general.fromEmail": "Privzeta e-pošta `od`",
    "settings.general.fromEmailHelp": "Privzeta e-pošta `od` za prikaz v odhodni e-pošti oglaševalske akcije. To je mogoče spremeniti za vsako oglaševalsko akcijo.",
    "settings.general.language": "Jezik",
    "settings.general.logoURL": "URL logotipa",
    "settings.general.logoURLHelp": "(Izbirno) celoten URL do statičnega logotipa, ki bo prikazan v pogledu uporabnika, kot je stran za odjavo.",
    "settings.general.name": "Splošno",
    "settings.general.rootURL": "Korenski URL",
    "settings.general.rootURLHelp": "Javni URL namestitve (brez končne poševnice).",
    "settings.general.sendOptinConfirm": "Pošlji potrditev privolitve",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Pošlji e-pošto s potrditvijo privolitve, ko se naročniki prijavijo prek javnega obrazca ali ko jih doda skrbnik.",
    "settings.general.siteName": "Ime spletnega mesta",
    "settings.invalidMessengerName": "Neveljavno ime messengerja.",
    "settings.mailserver.authProtocol": "Auth protokol",
    "settings.mailserver.host": "Gostitelj",
    "settings.mailserver.hostHelp": "Naslov gostitelja strežnika SMTP.",
    "settings.mailserver.idleTimeout": "Časovna omejitev nedejavnosti",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Čas za čakanje na novo dejavnost v povezavi, preden jo zaprete in odstranite iz skupine (s za sekundo, m za minuto).",
    "settings.mailserver.maxConns": "Maks. povezav",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Največje število sočasnih povezav s strežnikom.",
    "settings.mailserver.password": "Geslo",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Vnesite za spremembo",
    "settings.mailserver.port": "Vrata",
    "settings.mailserver.portHelp": "Vrata strežnika SMTP.",
    "settings.mailserver.skipTLS": "Preskoči preverjanje TLS",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Preskoči preverjanje imena gostitelja na potrdilu TLS.",
    "settings.mailserver.tls": "TLS",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "TLS/SSL šifriranje. STARTTLS se pogosto uporablja.",
    "settings.mailserver.username": "Uporabniško ime",
    "settings.mailserver.waitTimeout": "Čakalna omejitev",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Čas za čakanje na novo dejavnost v povezavi, preden jo zaprete in odstranite iz skupine (s za sekundo, m za minuto).",
    "settings.maintenance.cron": "Časovni razmik v skladu s Cron",
    "settings.media.provider": "Ponudnik",
    "settings.media.s3.bucket": "Vedro",
    "settings.media.s3.bucketPath": "Pot vedra",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Pot znotraj vedra za nalaganje datotek. Privzeto je /",
    "settings.media.s3.bucketType": "Vrsta vedra",
    "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Zasebno",
    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Javno",
    "settings.media.s3.key": "ključ za dostop do AWS",
    "settings.media.s3.publicURL": "Javni URL po meri (neobvezno)",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "Domena S3 po meri za uporabo za slikovne povezave namesto privzetega zalednega URL-ja S3.",
    "settings.media.s3.region": "Regija",
    "settings.media.s3.secret": "Skrivnost dostopa do AWS",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "Potek nalaganja",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Izbirno) Določite potek za ustvarjen vnaprej podpisan URL. Velja samo za zasebne segmente (s, m, h, d za sekunde, minute, ure, dneve).",
    "settings.media.s3.url": "URL zalednega dela S3",
    "settings.media.s3.urlHelp": "Spremenite samo, če uporabljate prilagojeno zaledje, združljivo s S3, kot je Minio.",
    "settings.media.title": "Nalaganje predstavnosti",
    "settings.media.upload.extensions": "Dovoljene končnice datotek",
    "settings.media.upload.extensionsHelp": "Dodaj *, da omogočiš vse razširitve",
    "settings.media.upload.path": "Pot nalaganja",
    "settings.media.upload.pathHelp": "Pot do imenika, kamor bodo naloženi mediji.",
    "settings.media.upload.uri": "URI nalaganja",
    "settings.media.upload.uriHelp": "URI nalaganja, ki je viden zunanjemu svetu. Mediji, naloženi na upload_path, bodo javno dostopni pod {root_url}, na primer https://listmonk.yoursite.com/uploads. ",
    "settings.messengers.maxConns": "Maks. povezav",
    "settings.messengers.maxConnsHelp": "Največje število sočasnih povezav s strežnikom.",
    "settings.messengers.messageSaved": "Nastavitve shranjene. Ponovno nalaganje aplikacije ...",
    "settings.messengers.name": "Messengerji",
    "settings.messengers.nameHelp": "npr.: moj-sms. Alfanumerično / pomišljaj.",
    "settings.messengers.password": "Geslo",
    "settings.messengers.retries": "Ponovni poskusi",
    "settings.messengers.retriesHelp": "Število ponovnih poskusov, ko sporočilo ne uspe.",
    "settings.messengers.skipTLSHelp": "Preskoči preverjanje imena gostitelja na potrdilu TLS.",
    "settings.messengers.timeout": "Časovna omejitev nedejavnosti",
    "settings.messengers.timeoutHelp": "Čas za čakanje na novo dejavnost v povezavi, preden jo zaprete in odstranite iz skupine (s za sekundo, m za minuto).",
    "settings.messengers.url": "URL",
    "settings.messengers.urlHelp": "Korenski URL strežnika Postback.",
    "settings.messengers.username": "Uporabniško ime",
    "settings.needsRestart": "Nastavitve spremenjene. Zaustavite vse oglaševalske akcije, ki se izvajajo, in znova zaženite aplikacijo",
    "settings.performance.batchSize": "Velikost serije",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "Število naročnikov, ki jih je treba pridobiti iz baze podatkov v eni ponovitvi. Vsaka ponovitev potegne naročnike iz baze podatkov, jim pošlje sporočila in se nato premakne na naslednjo ponovitev, da potegne naslednji paket. To bi moralo biti idealno višje od največje dosegljive prepustnosti (sočasnost * stopnja_sporočila).",
    "settings.performance.cacheSlowQueries": "Predpomni počasne poizvedbe baze podatkov",
    "settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "To možnost omogočite samo na velikih bazah podatkov, ki so se bistveno upočasnile. Predpomni število naročnikov seznama, statistike nadzorne plošče, ipd.",
    "settings.performance.concurrency": "Sočasnost",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "Največje število sočasnih delavcev (niti), ki bodo poskušale poslati sporočila hkrati.",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "Največji prag napake",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Število napak (npr.: časovne omejitve SMTP med pošiljanjem e-pošte), ki jih mora oglaševalska akcija tolerirati, preden se začasno zaustavi zaradi ročne preiskave ali posredovanja. Nastavite na 0, da se nikoli ne zaustavi.",
    "settings.performance.messageRate": "Stopnja sporočil",
    "settings.performance.messageRateHelp": "Največje število sporočil, ki jih je treba poslati na sekundo na delavca v sekundi. Če je sočasnost = 10 in message_rate = 10, se lahko vsako sekundo iztisne do 10x10=100 sporočil. To, skupaj s sočasnostjo je treba prilagoditi tako, da bo število omrežnih sporočil, ki odhajajo na sekundo, pod omejitvami ciljnih sporočilnih strežnikov, če obstajajo.",
    "settings.performance.name": "Zmogljivost",
    "settings.performance.slidingWindow": "Omogoči omejitev drsnega okna",
    "settings.performance.slidingWindowDuration": "Trajanje",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Trajanje obdobja drsnega okna (m za minuto, h za uro).",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "Omeji skupno število poslanih sporočil v danem obdobju. Ko dosežeš to omejitev, se sporočila ne pošiljajo, dokler se časovno okno ne izprazni.",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "Maks. sporočil",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Največje število sporočil za pošiljanje znotraj trajanja okna.",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "Dovoli seznam blokiranih",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Želim naročnikom, da se odjavijo z vseh poštnih seznamov in se označijo kot blokirane?",
    "settings.privacy.allowExport": "Dovoli izvoz",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "Želite naročnikom omogočiti izvoz podatkov, zbranih na njih?",
    "settings.privacy.allowPrefs": "Dovoli spremembe nastavitev",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Dovoli naročnikom, da spremenijo nastavitve, kot so njihova imena in naročnine na več seznamov.",
    "settings.privacy.allowWipe": "Dovoli brisanje",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "Dovoli naročnikom, da se izbrišejo, vključno s svojimi naročninami in vsemi drugimi podatki iz zbirke podatkov. Odstranjeni so tudi ogledi oglaševalske akcije in kliki povezav, medtem ko število ogledov in klikov ostane (brez povezanih naročnikov), tako da statistika in analitika ni prizadeta.",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "Seznam blokiranih domen",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Na e-poštne naslove s temi domenami ni dovoljeno naročanje. V vsako vrstico vnesite eno domeno, npr. somesite.com",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "Sledenje posameznim naročnikom",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Sledite ogledom in klikom oglaševalske akcije na ravni naročnika. Ko je onemogočeno, se sledenje ogledom in klikom nadaljuje, ne da bi bilo povezano s posameznimi naročniki.",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "Vključi glavo `List-Unsubscribe`",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Vključi glave za odjavo, ki omogočajo e-poštnim odjemalcem, da uporabnikom omogočijo odjavo z enim klikom.",
    "settings.privacy.name": "Zasebnost",
    "settings.privacy.recordOptinIP": "Zabeleži IP naslov za privolitev",
    "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Zabeleži naslov IP dvojne privolitve v atribute naročnika.",
    "settings.restart": "Ponovni zagon",
    "settings.security.captchaKey": "Ključ mestu hCaptcha.com",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "Obiščite www.hcaptcha.com za pridobitev ključa in skrivnosti.",
    "settings.security.captchaSecret": "skrivnost hCaptcha.com",
    "settings.security.enableCaptcha": "Omogoči CAPTCHA",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "Omogoči CAPTCHA na javnem obrazcu za naročnino.",
    "settings.security.name": "Varnost",
    "settings.smtp.customHeaders": "Glave po meri",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "Izbirno polje e-poštnih glav, ki jih je treba vključiti v vsa sporočila, poslana s tega strežnika. Npr.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X- Custom2\": \"vrednost\"}]",
    "settings.smtp.enabled": "Omogočeno",
    "settings.smtp.heloHost": "ime gostitelja HELO",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "Izbirno. Nekateri strežniki SMTP zahtevajo FQDN v imenu gostitelja. Privzeto gre HELLO z `localhost`. To nastavite, če je treba uporabiti ime gostitelja po meri.",
    "settings.smtp.name": "SMTP",
    "settings.smtp.retries": "Ponovni poskusi",
    "settings.smtp.retriesHelp": "Število ponovnih poskusov, ko sporočilo ne uspe.",
    "settings.smtp.sendTest": "Pošlji e-pošto",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "Nastavi glave po meri",
    "settings.smtp.testConnection": "Preskusi povezavo",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "Znova vnesite geslo za preizkus",
    "settings.smtp.toEmail": "Na e-pošto",
    "settings.title": "Nastavitve",
    "settings.updateAvailable": "Nova posodobitev {version} je na voljo.",
    "subscribers.advancedQuery": "Napredno",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "Delni izraz SQL za poizvedovanje atributov naročnika",
    "subscribers.attribs": "Atributi",
    "subscribers.attribsHelp": "Atributi so definirani kot zemljevid JSON, na primer:",
    "subscribers.blocklistedHelp": "Naročniki na seznamu blokiranih ne bodo nikoli prejeli e-pošte.",
    "subscribers.confirmBlocklist": "Blokiraj {num} naročnikov?",
    "subscribers.confirmDelete": "Izbrisati {num} naročnik(ov)?",
    "subscribers.confirmExport": "Izvozi {num} naročnik(ov)?",
    "subscribers.domainBlocklisted": "E-poštna domena je na seznamu blokiranih.",
    "subscribers.downloadData": "Prenos podatkov",
    "subscribers.email": "E-pošta",
    "subscribers.emailExists": "E-pošta že obstaja.",
    "subscribers.errorBlocklisting": "Napaka pri seznamu blokiranih naročnikov: {error}",
    "subscribers.errorNoIDs": "Ni podanih ID-jev.",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "Ni danih seznamov.",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "Napaka pri pripravi poizvedbe naročnika: {error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "Napaka pri pošiljanju e-pošte za prijavo.",
    "subscribers.export": "Izvozi",
    "subscribers.invalidAction": "Neveljavno dejanje.",
    "subscribers.invalidEmail": "Neveljaven e-poštni naslov.",
    "subscribers.invalidJSON": "Neveljaven JSON v atributih.",
    "subscribers.invalidName": "Neveljavno ime.",
    "subscribers.listChangeApplied": "Uveljavljena sprememba seznama.",
    "subscribers.lists": "Seznami",
    "subscribers.listsHelp": "Seznamov, s katerih so se naročniki sami odjavili, ni mogoče odstraniti.",
    "subscribers.listsPlaceholder": "Seznami, na katere se želite naročiti",
    "subscribers.manageLists": "Upravljanje seznamov",
    "subscribers.markUnsubscribed": "Označi kot odjavljenega",
    "subscribers.newSubscriber": "Nov naročnik",
    "subscribers.numSelected": "{num} izbranih naročnikov",
    "subscribers.optinSubject": "Potrdi naročnino",
    "subscribers.preconfirm": "Vnaprej potrdi naročnine",
    "subscribers.preconfirmHelp": "Ne pošiljajte e-pošte za prijavo in označite vse naročnine na seznam kot 'naročene'.",
    "subscribers.query": "Poizvedba",
    "subscribers.queryPlaceholder": "E-pošta ali ime",
    "subscribers.reset": "Ponastavi",
    "subscribers.selectAll": "Izberi vse {num}",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "Pošlji potrditev prijave",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "Potrditev prijave je poslana",
    "subscribers.status.blocklisted": "Na seznamu blokiranih",
    "subscribers.status.confirmed": "Potrjen",
    "subscribers.status.enabled": "Omogočeno",
    "subscribers.status.subscribed": "Naročen",
    "subscribers.status.unconfirmed": "Nepotrjeno",
    "subscribers.status.unsubscribed": "Odjavljen",
    "subscribers.subscribersDeleted": "{num} naročnik(ov) izbrisanih",
    "templates.cantDeleteDefault": "Ne morem izbrisati neobstoječe ali privzete predloge",
    "templates.default": "Privzeto",
    "templates.dummyName": "Navidezna akcija",
    "templates.dummySubject": "Navidezna tema akcije",
    "templates.errorCompiling": "Napaka pri prevajanju predloge: {error}",
    "templates.errorRendering": "Napaka pri upodabljanju sporočila: {error}",
    "templates.fieldInvalidName": "Neveljavna dolžina imena.",
    "templates.makeDefault": "Nastavi privzeto",
    "templates.newTemplate": "Nova predloga",
    "templates.placeholderHelp": "Označba mesta {placeholder} se mora pojaviti natanko enkrat v predlogi.",
    "templates.preview": "Predogled",
    "templates.rawHTML": "Neobdelani HTML",
    "templates.subject": "Zadeva",
    "users.login": "Prijava",
    "users.logout": "Odjava"
}