listmonk/i18n/zh-TW.json

{
    "_.code": "zh-TW",
    "_.name": "繁體中文(zh-TW)",
    "admin.errorMarshallingConfig": "Error marshalling config: {error}",
    "analytics.count": "合計",
    "analytics.fromDate": "開始日期",
    "analytics.invalidDates": "無效的`開始` 或`結束` 日期。",
    "analytics.isUnique": "每個訂閱者的合計都是唯一的。",
    "analytics.links": "連結",
    "analytics.nonUnique": "由於用戶的訂閱追蹤已關閉，因此計數不唯一。",
    "analytics.title": "分析",
    "analytics.toDate": "至",
    "bounces.complaint": "投訴",
    "bounces.hard": "強制退回",
    "bounces.soft": "軟性退回",
    "bounces.source": "資源",
    "bounces.unknownService": "未知的服務。",
    "bounces.view": "查看退回郵件",
    "campaigns.addAltText": "新增 Alt 文字",
    "campaigns.addAttachments": "新增附件",
    "campaigns.archive": "封存",
    "campaigns.archiveEnable": "發布至公開封存",
    "campaigns.archiveHelp": "在公開封存中發送（進行中、暫停、已完成）的活動訊息。",
    "campaigns.archiveMeta": "活動中繼資料",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "用於公開訊息的虛擬訂閱者資料，包括姓名、電子郵件和任何在活動訊息或範本中使用的選擇性屬性。",
    "campaigns.archiveSlug": "URL 別名",
    "campaigns.archiveSlugHelp": "用於公開 URL 的頁面的簡短名稱，例如：我的電子報第二期",
    "campaigns.attachments": "附件",
    "campaigns.cantUpdate": "無法更新正在發送中或已完成的廣告。",
    "campaigns.clicks": "點擊次數",
    "campaigns.confirmDelete": "刪除{名稱}",
    "campaigns.confirmSchedule": "此活動計畫將在預定的日期和時間自動開始。現在安排？",
    "campaigns.confirmSwitchFormat": "內容可能會遺失格式。要繼續嗎？",
    "campaigns.content": "內容",
    "campaigns.contentHelp": "在這裡輸入內容",
    "campaigns.continue": "繼續",
    "campaigns.copyOf": "{name}的副本",
    "campaigns.customHeadersHelp": "要附加到傳出電子郵件的自定義 headers。例如： [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "campaigns.dateAndTime": "日期和時間",
    "campaigns.ended": "結束",
    "campaigns.errorSendTest": "發送測試時出現錯誤：{error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "編譯廣告 body 時出現錯誤：{error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "無效的寄件信箱地址。",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "無效的訂閱者列表 ID。",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "無效的寄件人{名稱}。",
    "campaigns.fieldInvalidName": "無效的名稱長度。",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "預定計畫日期應該在未來時間。",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "電子郵件的主題的長度無效。",
    "campaigns.formatHTML": "格式化 HTML",
    "campaigns.fromAddress": "寄件人",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "你的名字<noreply@yoursite.com>",
    "campaigns.invalid": "無效的廣告計畫",
    "campaigns.invalidCustomHeaders": "無效的自定義 headers",
    "campaigns.markdown": "Markdown 格式",
    "campaigns.needsSendAt": "廣告需要指定一個日期。",
    "campaigns.newCampaign": "新廣告",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "沒有已知的訂閱者可測試。",
    "campaigns.noOptinLists": "未找到用於建立活動的 opt-in 寄件清單。",
    "campaigns.noSubs": "所選的寄件清單中沒有任何訂閱者，無法建立此活動。",
    "campaigns.noSubsToTest": "沒有任何目標訂閱者。",
    "campaigns.notFound": " 找不到廣告。",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "只有有效的廣告可以被取消。",
    "campaigns.onlyActivePause": "只有有效的廣告可以被暫停。",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "只有廣告草稿可以被預定未來發送。",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "只能啟動暫停的廣告和草稿。",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "只有預定的廣告計畫可被保存為草稿。",
    "campaigns.pause": "暫停",
    "campaigns.plainText": "純文字",
    "campaigns.preview": "預覽",
    "campaigns.progress": "進度",
    "campaigns.queryPlaceholder": "姓名或電子報主題",
    "campaigns.rateMinuteShort": "分鐘",
    "campaigns.rawHTML": "HTML 原始碼",
    "campaigns.removeAltText": "刪除備用的純文字",
    "campaigns.richText": "多文字格式 (rich text)",
    "campaigns.schedule": "排定時間發送廣告",
    "campaigns.scheduled": "已排定寄送",
    "campaigns.send": "寄送",
    "campaigns.sendLater": "稍後寄送",
    "campaigns.sendTest": "寄送測試訊息",
    "campaigns.sendTestHelp": "輸入電子郵件地址後按 Enter 以新增多個收件人。地址必須屬於現有訂閱者。",
    "campaigns.sendToLists": "要寄送的清單列表",
    "campaigns.sent": "寄送",
    "campaigns.start": "開始寄送廣告",
    "campaigns.started": "“{name}”開始",
    "campaigns.startedAt": "已開始",
    "campaigns.stats": "狀態",
    "campaigns.status.cancelled": "已取消",
    "campaigns.status.draft": "草稿",
    "campaigns.status.finished": "已完成",
    "campaigns.status.paused": "暫停",
    "campaigns.status.running": "正在進行",
    "campaigns.status.scheduled": "已排定寄送",
    "campaigns.statusChanged": " “{name}”是{status}",
    "campaigns.subject": "電子報主題",
    "campaigns.templatingRef": "參考範本",
    "campaigns.testDisabled": "請輸入密碼以測試",
    "campaigns.testEmails": "電子郵件",
    "campaigns.testSent": "測試電子郵件已寄送",
    "campaigns.timestamps": "時間戳記",
    "campaigns.trackLink": "追蹤連結",
    "campaigns.views": "開信",
    "dashboard.campaignViews": "活動開信",
    "dashboard.linkClicks": "連結點擊次數",
    "dashboard.messagesSent": "訊息已發送",
    "dashboard.orphanSubs": "Orphans",
    "email.data.info": "記錄在您身上的所有資料副本作為 JSON 格式的文件附加。它可以在文本編輯器中檢視。",
    "email.data.title": "您的數據",
    "email.optin.confirmSub": "確認訂閱",
    "email.optin.confirmSubHelp": "點擊下面的按鈕來確認您的訂閱",
    "email.optin.confirmSubInfo": "您已被新增到以下清單中",
    "email.optin.confirmSubTitle": "確認訂閱",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "你好",
    "email.optin.privateList": "不公開的清單",
    "email.status.campaignReason": "原因",
    "email.status.campaignSent": "已發送",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "廣告更新",
    "email.status.importFile": "文件",
    "email.status.importRecords": "記錄",
    "email.status.importTitle": "匯入更新",
    "email.status.status": "狀態",
    "email.unsub": "退訂",
    "email.unsubHelp": "不想收到這些電子郵件？",
    "email.viewInBrowser": "在瀏覽器中查看",
    "forms.formHTML": "表單 HTML",
    "forms.formHTMLHelp": "使用以下 HTML 語法在外部網頁上顯示訂閱表單。表單應包含電子郵件欄位和一個或多個“l”（列出UUID）欄位。name 欄位是非必填。",
    "forms.noPublicLists": "沒有任何公開的訂閱清單可用來建立表單。",
    "forms.publicLists": "公開清單",
    "forms.publicSubPage": "公開訂閱頁面",
    "forms.selectHelp": "選擇要新增到表單的清單。",
    "forms.title": "表格",
    "globals.buttons.add": "新增",
    "globals.buttons.addNew": "新增新的",
    "globals.buttons.back": "返回",
    "globals.buttons.cancel": "取消",
    "globals.buttons.clear": "刪除",
    "globals.buttons.clearAll": "刪除所有",
    "globals.buttons.clone": "重製",
    "globals.buttons.close": "關閉",
    "globals.buttons.continue": "繼續",
    "globals.buttons.copy": "複製",
    "globals.buttons.delete": "刪除",
    "globals.buttons.deleteAll": "刪除所有",
    "globals.buttons.edit": "編輯",
    "globals.buttons.enabled": "啟用",
    "globals.buttons.insert": "插入",
    "globals.buttons.learnMore": "更多",
    "globals.buttons.more": "更多",
    "globals.buttons.new": "新增",
    "globals.buttons.ok": "好的",
    "globals.buttons.remove": "移除",
    "globals.buttons.save": "儲存",
    "globals.buttons.saveChanges": "儲存變更",
    "globals.buttons.view": "檢視",
    "globals.days.0": "星期日",
    "globals.days.1": "星期日",
    "globals.days.2": "星期一",
    "globals.days.3": "星期二",
    "globals.days.4": "星期三",
    "globals.days.5": "星期四",
    "globals.days.6": "星期五",
    "globals.days.7": "星期六",
    "globals.fields.createdAt": "已建立",
    "globals.fields.description": "描述",
    "globals.fields.id": "身份標識",
    "globals.fields.name": "姓名",
    "globals.fields.status": "狀態",
    "globals.fields.type": "類型",
    "globals.fields.updatedAt": "已更新",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.messages.confirm": "你確定嗎？",
    "globals.messages.confirmDiscard": "放棄變更？",
    "globals.messages.copied": "已複製",
    "globals.messages.created": "“{name}”已建立",
    "globals.messages.deleted": "“{name}”已刪除",
    "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) 個已刪除",
    "globals.messages.done": "完成",
    "globals.messages.emptyState": "這裡什麼都沒有。",
    "globals.messages.errorCreating": "建立{name} 時出現錯誤：{error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "刪除{name} 時出現錯誤：{error}",
    "globals.messages.errorFetching": "獲取{name} 時出現錯誤：{error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "一個或多個 ID 無效：{error}",
    "globals.messages.errorUUID": "生成 UUID 時出現錯誤：{error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "更新{name} 時出現錯誤：{error}",
    "globals.messages.internalError": "內部伺服器錯誤",
    "globals.messages.invalidData": "無效的數據",
    "globals.messages.invalidFields": "無效的欄位: {name}",
    "globals.messages.invalidID": "ID 無效",
    "globals.messages.invalidUUID": "無效的 UUID",
    "globals.messages.missingFields": "缺少欄位：{name}",
    "globals.messages.notFound": "{name} 未找到",
    "globals.messages.passwordChange": "輸入要變更的密碼",
    "globals.messages.passwordChangeFull": "在 '{name}' 中清除並重新輸入完整密碼。",
    "globals.messages.slowQueriesCached": "正在進行慢速查詢。此頁面上的部分數字可能不是最新的。",
    "globals.messages.updated": "“{name}”已更新",
    "globals.months.1": "一月",
    "globals.months.10": "十月",
    "globals.months.11": "十一月",
    "globals.months.12": "十二月",
    "globals.months.2": "二月",
    "globals.months.3": "三月",
    "globals.months.4": "四月",
    "globals.months.5": "五月",
    "globals.months.6": "六月",
    "globals.months.7": "七月",
    "globals.months.8": "八月",
    "globals.months.9": "九月",
    "globals.states.off": "關閉",
    "globals.terms.all": "全部",
    "globals.terms.analytics": "分析",
    "globals.terms.bounce": "退回 (Bounce)",
    "globals.terms.bounces": "退回 (Bounces)",
    "globals.terms.campaign": "廣告| 多個廣告",
    "globals.terms.campaigns": "廣告",
    "globals.terms.dashboard": "儀表板",
    "globals.terms.day": "一天 | 多天",
    "globals.terms.hour": "一小時 | 多小時",
    "globals.terms.list": "清單 | 多個清單",
    "globals.terms.lists": "清單",
    "globals.terms.media": "媒體| 多個媒體",
    "globals.terms.messenger": "Messenger | Messengers",
    "globals.terms.messengers": "Messengers",
    "globals.terms.minute": "分鐘| 幾分鐘",
    "globals.terms.month": "月| 幾個月",
    "globals.terms.none": "無",
    "globals.terms.second": "秒| 幾秒",
    "globals.terms.settings": "設定",
    "globals.terms.subscriber": "訂閱者| 多個訂閱者",
    "globals.terms.subscribers": "訂閱者",
    "globals.terms.subscriptions": "訂閱 | 訂閱",
    "globals.terms.tag": "標籤| 多個標籤",
    "globals.terms.tags": "標籤",
    "globals.terms.template": "版型| 多個版型",
    "globals.terms.templates": "版型",
    "globals.terms.tx": "交易 | 交易",
    "globals.terms.year": "年| 多年",
    "import.alreadyRunning": "匯入正在進行中。等待它完成或停止它，然後再試一次。",
    "import.blocklist": "黑名單",
    "import.csvDelim": "CSV 分隔符號",
    "import.csvDelimHelp": "預設的分隔符號是逗號。",
    "import.csvExample": "原 CSV 範例",
    "import.csvFile": "CSV 或 ZIP 文件",
    "import.csvFileHelp": "點擊或拖曳 CSV 或 ZIP 文件到這裡",
    "import.errorCopyingFile": "複製文件時出錯：{error}",
    "import.errorProcessingZIP": "處理 ZIP 文件時出錯：{error}",
    "import.errorStarting": "開始匯入時出錯：{error}",
    "import.importDone": "完成",
    "import.importStarted": "匯入已開始",
    "import.instructions": "說明",
    "import.instructionsHelp": "上傳 CSV 檔或包含一個 CSV 檔的 ZIP 檔案以大量匯入訂閱者。CSV 文件應具有以下帶有精確列名的標題。attributes（可選）應該是帶有雙引號的有效 JSON 字串。",
    "import.invalidDelim": "分隔符號應該是單個字串。",
    "import.invalidFile": "無效文件：{error}",
    "import.invalidMode": "無效模式",
    "import.invalidParams": "無效參數：{error}",
    "import.invalidSubStatus": "訂閱狀態無效",
    "import.listSubHelp": "要訂閱的列表清單",
    "import.mode": "模式",
    "import.overwrite": "覆蓋？",
    "import.overwriteHelp": "覆蓋現有訂閱者的名稱、屬性及訂閱狀態？",
    "import.recordsCount": "{num} / {total} 條記錄",
    "import.stopImport": "停止匯入",
    "import.subscribe": "訂閱",
    "import.title": "匯入訂閱者",
    "import.upload": "上傳",
    "lists.confirmDelete": "你確定嗎？這不會刪除訂閱者。",
    "lists.confirmSub": "確認訂閱{name}",
    "lists.invalidName": "名稱無效",
    "lists.newList": "新列表清單",
    "lists.optin": "Opt-in",
    "lists.optinHelp": "Double Opt-in 會向訂閱者發送一封電子郵件，要求確認確定。在 Double Opt-in 清單中，活動僅會寄送給已確認的訂閱者。",
    "lists.optinTo": "Opt-in{name}",
    "lists.optins.double": "Double opt-in",
    "lists.optins.single": "Single opt-in",
    "lists.sendCampaign": "寄送廣告",
    "lists.sendOptinCampaign": "寄送 opt-in 廣告",
    "lists.type": "類型",
    "lists.typeHelp": "公開訂閱清單向全世界開放訂閱，其名稱可能會出現在訂閱管理頁面等公開頁面上。",
    "lists.types.private": "不公開的",
    "lists.types.public": "公開",
    "logs.title": "日誌",
    "maintenance.help": "某些操作可能需要一段時間才能完成，具體取決於資料量。",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "尚未確認的訂閱",
    "maintenance.olderThan": "早於",
    "maintenance.orphanHelp": "orphan = 没有納入清單的訂閱者",
    "maintenance.title": "維護",
    "maintenance.unconfirmedSubs": "已超過 {name} 天的未確認訂閱。",
    "media.errorReadingFile": "讀取文件時出錯：{error}",
    "media.errorResizing": "調整圖像大小時出錯：{error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "儲存縮圖時出錯：{error}",
    "media.errorUploading": "上傳文件時出錯：{error}",
    "media.invalidFile": "無效文件：{error}",
    "media.title": "媒體",
    "media.unsupportedFileType": "不支援的檔案類型({type})",
    "media.upload": "上傳",
    "media.uploadHelp": "在此處點擊或拖曳一張或多張圖片",
    "media.uploadImage": "上傳圖片",
    "menu.allCampaigns": "所有廣告",
    "menu.allLists": "所有清單",
    "menu.allSubscribers": "所有訂閱者",
    "menu.dashboard": "儀表板",
    "menu.forms": "表單",
    "menu.import": "匯入",
    "menu.logs": "日誌",
    "menu.maintenance": "維護",
    "menu.media": "媒體",
    "menu.newCampaign": "建立新的",
    "menu.settings": "設定",
    "public.archiveEmpty": "沒有封存的訊息。",
    "public.archiveTitle": "郵件清單已封存",
    "public.blocklisted": "已被永久取消訂閱。",
    "public.campaignNotFound": "未找到電子郵件。",
    "public.confirmOptinSubTitle": "確認訂閱",
    "public.confirmSub": "確認訂閱",
    "public.confirmSubInfo": "您已被新增到以下清單中：",
    "public.confirmSubTitle": "確認",
    "public.dataRemoved": "您的訂閱和所有相關資料已被刪除。",
    "public.dataRemovedTitle": "已刪除資料",
    "public.dataSent": "您的資料已作為附件透過電子郵件發送給您",
    "public.dataSentTitle": "通過電子郵件發送的資料",
    "public.errorFetchingCampaign": "獲取電子郵件訊息時出錯。",
    "public.errorFetchingEmail": "未找到電子郵件",
    "public.errorFetchingLists": "獲取清單時出錯。請重試。",
    "public.errorProcessingRequest": "處理請求時出錯。請重試。",
    "public.errorTitle": "錯誤",
    "public.invalidCaptcha": "無效的 CAPTCHA。",
    "public.invalidFeature": "該功能無法使用。",
    "public.invalidLink": "無效的連結",
    "public.managePrefs": "管理喜好設定",
    "public.managePrefsUnsub": "取消訂閱清單請取消勾選。",
    "public.noListsAvailable": "沒有可供訂閱的清單。",
    "public.noListsSelected": "沒有可訂閱的有效清單",
    "public.noSubInfo": "沒有需要確認的訂閱。",
    "public.noSubTitle": "沒有訂閱",
    "public.notFoundTitle": "未找到",
    "public.poweredBy": "由...提供",
    "public.prefsSaved": "您的設定已儲存。",
    "public.privacyConfirmWipe": "您確定要永久刪除所有訂閱資料嗎？",
    "public.privacyExport": "匯出您的資料",
    "public.privacyExportHelp": "您的資料副本將透過電子郵件發送給您。",
    "public.privacyTitle": "隱私權和數據資料",
    "public.privacyWipe": "清除您的數據",
    "public.privacyWipeHelp": "從資料庫中永久刪除所有訂閱和相關數據資料。",
    "public.sub": "訂閱",
    "public.subConfirmed": "訂閱成功。",
    "public.subConfirmedTitle": "已確認",
    "public.subName": "姓名（非必填）",
    "public.subNotFound": "未找到訂閱",
    "public.subOptinPending": "已向您發送一封電子郵件以確認您的訂閱。",
    "public.subPrivateList": "不公開清單",
    "public.subTitle": "訂閱",
    "public.unsub": "退訂",
    "public.unsubFull": "也取消訂閱所有未來的電子郵件。",
    "public.unsubHelp": "您想退訂此電子報清單嗎？",
    "public.unsubTitle": "退訂",
    "public.unsubbedInfo": "您已成功退訂。",
    "public.unsubbedTitle": "退訂",
    "public.unsubscribeTitle": "退訂郵件清單",
    "settings.appearance.adminHelp": "給管理者介面使用的自訂 CSS。",
    "settings.appearance.adminName": "管理員",
    "settings.appearance.customCSS": "自定 CSS",
    "settings.appearance.customJS": "JavaScript",
    "settings.appearance.name": "外觀",
    "settings.appearance.publicHelp": "自定義 CSS 和 JavaScript 來用於公開頁面。",
    "settings.appearance.publicName": "公開",
    "settings.bounces.action": "行動",
    "settings.bounces.blocklist": "黑名單",
    "settings.bounces.complaint": "抱怨",
    "settings.bounces.count": "退回信合計",
    "settings.bounces.countHelp": "每個訂閱者的退回次數",
    "settings.bounces.delete": "刪除",
    "settings.bounces.enable": "啟用退回信件處理",
    "settings.bounces.enableMailbox": "啟用退回信箱",
    "settings.bounces.enablePostmark": "啟用郵戳",
    "settings.bounces.enableSES": "啟用 SES",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "啟用 SendGrid",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "啟用退回信件 webhooks",
    "settings.bounces.enabled": "已啟用",
    "settings.bounces.folder": "資料夾",
    "settings.bounces.folderHelp": "要掃描的 IMAP 資料夾名稱。例如：收件匣。",
    "settings.bounces.hard": "強制退回",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "退回信件的偵測間隔應至少為 1 分鐘。",
    "settings.bounces.name": "退回",
    "settings.bounces.none": "無",
    "settings.bounces.postmarkPassword": "郵戳密碼",
    "settings.bounces.postmarkUsername": "郵戳用戶名稱",
    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "郵戳允許您為 Webhooks 啟用基本的授權。請確保在此處和 Postmark Webhook 設置中輸入相同的憑證。",
    "settings.bounces.scanInterval": "偵測間隔",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "應偵測退回信箱以查找退回郵件的時間間隔（s 表示秒，m 表示分鐘）。",
    "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid Key",
    "settings.bounces.soft": "軟性退回",
    "settings.bounces.type": "類型",
    "settings.bounces.username": "用戶名稱",
    "settings.confirmRestart": "確保正在進行發送的廣告已暫停。重新啟動？",
    "settings.duplicateMessengerName": "重複的 Messenger 名稱：{name}",
    "settings.errorEncoding": "錯誤編碼設定：{error}",
    "settings.errorNoSMTP": "至少應啟用一個 SMTP",
    "settings.general.adminNotifEmails": "管理員通知電子郵件",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "應向其發送管理通知（例如匯入更新、活動完成、失敗等）的電子郵件地址的逗號分隔列表。",
    "settings.general.checkUpdates": "檢查更新",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "定期檢查新的應用程式版本並通知我。",
    "settings.general.enablePublicArchive": "啟用公開的郵件清單封存頁面",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "在公開網站上發布啟用封存的活動 (Campaign)。",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "在 RSS 訂閱中顯示完整內容",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "在 RSS 訂閱中顯示完整的電子郵件內容。如果禁用，則只顯示標題和連結元素。",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "啟用公開訂閱頁面",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "顯示一個公開的訂閱頁面，其中包含所有公開的清單供使用者訂閱。",
    "settings.general.faviconURL": "網站圖示 (favicon) 網址",
    "settings.general.faviconURLHelp": "（選擇性）在給使用者的介面（例如退訂頁面）上顯示的靜態網站 favicon 的完整 URL。",
    "settings.general.fromEmail": "預設“寄件人”電子郵件",
    "settings.general.fromEmailHelp": "預設“寄件人”電子郵件顯示在寄出的行銷活動電子郵件中。這可以在每個廣告中修改。",
    "settings.general.language": "語言",
    "settings.general.logoURL": "標誌網址",
    "settings.general.logoURLHelp": "（選擇性）在給使用者的介面（例如退訂頁面）上顯示的靜態標誌的完整 URL。",
    "settings.general.name": "通用",
    "settings.general.rootURL": "root URL",
    "settings.general.rootURLHelp": "安裝的 root URL（沒有結尾 / ）。",
    "settings.general.sendOptinConfirm": "寄送 opt-in 確認信",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "當訂閱者通過公開的表單註冊或由管理員新增時，寄送 opt-in 的再次確認電子郵件。",
    "settings.general.siteName": "網站名稱",
    "settings.invalidMessengerName": "Messenger 名稱無效。",
    "settings.mailserver.authProtocol": "身份驗證協議",
    "settings.mailserver.host": "Host",
    "settings.mailserver.hostHelp": "SMTP 伺服器的 host 地址。",
    "settings.mailserver.idleTimeout": "逾時",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Time to wait for new activity on a connection before closing it and removing it from the pool（s 表示秒，m 表示分鐘）。",
    "settings.mailserver.maxConns": "最大聯結數",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "與伺服器的最高同時聯結數量。",
    "settings.mailserver.password": "密碼",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "輸入以變更",
    "settings.mailserver.port": "Port",
    "settings.mailserver.portHelp": "SMTP 伺服器的 Port。",
    "settings.mailserver.skipTLS": "略過 TLS 驗證",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "略過對 TLS certificate 的主機名稱檢查。",
    "settings.mailserver.tls": "TLS 協議",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "TLS/SSL 加密。STARTTLS 是常用的。",
    "settings.mailserver.username": "用戶名稱",
    "settings.mailserver.waitTimeout": "等待逾時",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Time to wait for new activity on a connection before closing it and removing it from the pool (s for second, m for minute).（s 表示秒，m 表示分鐘）。",
    "settings.maintenance.cron": "Cron interval",
    "settings.media.provider": "提供者",
    "settings.media.s3.bucket": "s3 Bucket",
    "settings.media.s3.bucketPath": "s3 Bucket 路徑",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Bucket 內用於上傳文件的路徑。預設為/",
    "settings.media.s3.bucketType": "Bucket 類型",
    "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "私人的 Bucket",
    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "公開的 Bucket",
    "settings.media.s3.key": "AWS 訪問密鑰",
    "settings.media.s3.publicURL": "自定公開 URL（選擇性）",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "用於媒體連結的自定義 S3 domain，取代預設的 S3 backend URL。",
    "settings.media.s3.region": "地區",
    "settings.media.s3.secret": "AWS 訪問密鑰",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "上傳已過期",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "（選擇性）為預先指定的簽名 URL 指定過期時間。僅適用於不公開的 buckets（s、m、h、d 表示秒、分鐘、小時、天）。",
    "settings.media.s3.url": "S3 backend URL",
    "settings.media.s3.urlHelp": "當使用自訂的 S3 與後端相容時 (如：Minio) 才進行變更。",
    "settings.media.title": "媒體上傳",
    "settings.media.upload.extensions": "允許的檔案副檔名",
    "settings.media.upload.extensionsHelp": "新增 * 以允許所有副檔名",
    "settings.media.upload.path": "上傳路徑",
    "settings.media.upload.pathHelp": "將上傳媒體的目錄的路徑。",
    "settings.media.upload.uri": "上傳 URI",
    "settings.media.upload.uriHelp": "上傳對外公開的 URI。上傳到 upload_path 的媒體將在 {root_url} 下可被公開檢視，例如 https://listmonk.yoursite.com/uploads。",
    "settings.messengers.maxConns": "最大連接數",
    "settings.messengers.maxConnsHelp": "與伺服器的最大同時連接數。",
    "settings.messengers.messageSaved": "設定已儲存。正在重新讀取應用程式...",
    "settings.messengers.name": "messengers",
    "settings.messengers.nameHelp": "例如：我的訊息。字母數字/破折號。",
    "settings.messengers.password": "密碼",
    "settings.messengers.retries": "重試",
    "settings.messengers.retriesHelp": "Message 發送失敗時重試的次數。",
    "settings.messengers.skipTLSHelp": "略過對 TLS certificate 的主機名檢查。",
    "settings.messengers.timeout": "閒置逾時",
    "settings.messengers.timeoutHelp": "Time to wait for new activity on a connection before closing it and removing it from the pool（s 表示秒，m 表示分鐘）。",
    "settings.messengers.url": "網址",
    "settings.messengers.urlHelp": "Root URL of the Postback server.",
    "settings.messengers.username": "用戶名稱",
    "settings.needsRestart": "設定已變更。暫停所有正在進行的廣告並重新啟動應用程式",
    "settings.performance.batchSize": "Batch size",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "在單次迭代中從資料庫中拉出的訂閱者數量。每次迭代都會從資料庫中拉取訂閱者，向他們發送訊息，然後繼續進行下一次迭代以拉取下一批訂閱者。理想情況下，這應該高於可實現的 maximum achievable（concurrency * message_rate）。",
    "settings.performance.cacheSlowQueries": "Cache slow database queries",
    "settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "只在速度明顯變慢的大型資料庫上啟用此功能。緩存清單、訂閱者總數、儀表板分析數據等資訊。",
    "settings.performance.concurrency": "Concurrency",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "將嘗試同時發送訊息的最大 Concurrency 工作線程數（threads）。",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "最大錯誤閾值",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "正在進行中的行銷活動在暫停進行手動偵查或干預之前，應容忍的錯誤數（例如：發送電子郵件時的 SMTP 逾時）。設置為 0 表示永遠不暫停。",
    "settings.performance.messageRate": "發送訊息速率",
    "settings.performance.messageRateHelp": "每項工作每秒發送的最大訊息數。如果 concurrency = 10 且 message_rate = 10，則每秒最多可以寄送 10x10=100 條消息。這應該與 Concurrency 一起進行調整，以使每秒發出的淨訊息保持在目標訊息伺服器速率限制（如果有）之下。",
    "settings.performance.name": "表現",
    "settings.performance.slidingWindow": "啟用滑動視窗限制",
    "settings.performance.slidingWindowDuration": "持續時間",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "滑動視窗的持續時間（m 代表分鐘，h 代表小時）。",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "限制在時間間隔內發出的訊息總數。達到此限制後，將暫停發送訊息，直到 time window 清除為止。",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "最大訊息數",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "在視窗持續時間內發送的最大訊息數。",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "允許列入黑名單",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "允許訂閱者從所有郵件清單中退訂，並將自己標記為已列入黑名單 (blocklisted)？",
    "settings.privacy.allowExport": "允許匯出",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "允許訂閱者匯出收集到的數據資料？",
    "settings.privacy.allowPrefs": "允許更改偏好",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "允許訂閱者更改偏好，例如他們的名字和多個訂閱清單。",
    "settings.privacy.allowWipe": "允許清除",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "允許訂閱者刪除自己，包括他們的訂閱和資料庫中的所有其他數據資料。廣告瀏覽量和連結點擊次數也會被刪除，而瀏覽量和點擊量仍然存在（只是沒有與之關聯的訂閱者），因此統計數據和分析不會受到影響。",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "網域封鎖清單",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "不允許使用這些網域的電子郵件進行訂閱。每行輸入一個網域，例如：somesite.com",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "個人訂閱用戶追蹤",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "追蹤訂閱者級的廣告瀏覽量和點擊次數。停用後，瀏覽和點擊追蹤將繼續進行，而不會與單一訂閱者相關聯。",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "包括`退訂郵件清單` header",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "包括取消訂閱 header，這些 header 允許電子郵件使用者透過點擊 「取消訂閱」來一鍵取消訂閱。",
    "settings.privacy.name": "隱私",
    "settings.privacy.recordOptinIP": "記錄訂閱同意的 IP 位址",
    "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "在訂閱者屬性中記錄 double opt-ins 的 IP 位址。",
    "settings.restart": "重新開始",
    "settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com 網站金鑰",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "開啟 www.hcaptcha.com 獲取金鑰和密鑰。",
    "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com 密鑰",
    "settings.security.enableCaptcha": "啟用 CAPTCHA 驗證",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "在公開訂閱表單上啟用 CAPTCHA 驗證。",
    "settings.security.name": "安全性",
    "settings.smtp.customHeaders": "自定義 header",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "可選擇性的排列此伺服器寄送的所有電子郵件 headers。例如： [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "settings.smtp.enabled": "已啟用",
    "settings.smtp.heloHost": "HELO hostname",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "(選擇性的) 某些 SMTP 伺服器要求主機名中包含 FQDN。預設情況下，HELLOs 使用`localhost`。如果需要使用自定主機名稱，請設定此選項。",
    "settings.smtp.name": "SMTP 伺服器",
    "settings.smtp.retries": "重試",
    "settings.smtp.retriesHelp": "訊息寄送失敗時的重試次數。",
    "settings.smtp.sendTest": "發送電子郵件",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "設定自定義 header",
    "settings.smtp.testConnection": "測試聯接",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "輸入密碼以進行測試",
    "settings.smtp.toEmail": "電子郵件至",
    "settings.title": "設定",
    "settings.updateAvailable": "有新的更新 {version} 可用。",
    "subscribers.advancedQuery": "高級",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "查看訂閱者屬性的部分 SQL 表達式",
    "subscribers.attribs": "屬性",
    "subscribers.attribsHelp": "屬性定義為 JSON map，例如：",
    "subscribers.blocklistedHelp": "列入黑名單的訂閱者永遠不會收到任何電子郵件。",
    "subscribers.confirmBlocklist": "黑名單 {num} 個訂閱者？",
    "subscribers.confirmDelete": "刪除{num} 個訂閱者？",
    "subscribers.confirmExport": "匯出{num} 個訂閱者？",
    "subscribers.domainBlocklisted": "電子郵件網域被列入黑名單。",
    "subscribers.downloadData": "下載數據資料",
    "subscribers.email": "電子郵件",
    "subscribers.emailExists": "電子郵件已經存在。",
    "subscribers.errorBlocklisting": "將訂閱者列入黑名單時出錯：{error}",
    "subscribers.errorNoIDs": "沒有給出 IDs。",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "沒有指定清單。",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "準備訂閱者查詢時出錯：{error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "發送 opt-in 電子郵件時出錯。",
    "subscribers.export": "匯出",
    "subscribers.invalidAction": "無效的操作。",
    "subscribers.invalidEmail": "無效的電子郵件。",
    "subscribers.invalidJSON": "屬性中的 JSON 無效。",
    "subscribers.invalidName": "名稱無效。",
    "subscribers.listChangeApplied": "已套用到清單的變更。",
    "subscribers.lists": "清單",
    "subscribers.listsHelp": "無法刪除訂閱者自行取消訂閱的清單。",
    "subscribers.listsPlaceholder": "要訂閱的清單",
    "subscribers.manageLists": "管理清單",
    "subscribers.markUnsubscribed": "標記為退訂",
    "subscribers.newSubscriber": "新訂閱者",
    "subscribers.numSelected": "已選擇 {num} 個訂閱者",
    "subscribers.optinSubject": "確認訂閱",
    "subscribers.preconfirm": "預先確認訂閱",
    "subscribers.preconfirmHelp": "不要發送 opt-in 的電子郵件並將所有清單訂閱標記為“已訂閱”。",
    "subscribers.query": "查詢",
    "subscribers.queryPlaceholder": "電子郵件或姓名",
    "subscribers.reset": "重置",
    "subscribers.selectAll": "全選{num}",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "發送 opt-in 確認",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "已發送 opt-in 確認",
    "subscribers.status.blocklisted": "列入黑名單",
    "subscribers.status.confirmed": "已確認",
    "subscribers.status.enabled": "啟用",
    "subscribers.status.subscribed": "訂閱",
    "subscribers.status.unconfirmed": "未確認",
    "subscribers.status.unsubscribed": "退訂",
    "subscribers.subscribersDeleted": "{num} 個訂閱者已刪除",
    "templates.cantDeleteDefault": "無法刪除預設版型",
    "templates.default": "預設",
    "templates.dummyName": "空的廣告名稱",
    "templates.dummySubject": "空的廣告主題",
    "templates.errorCompiling": "編輯版型時出錯：{error}",
    "templates.errorRendering": "錯誤顯示訊息：{error}",
    "templates.fieldInvalidName": "名稱長度無效",
    "templates.makeDefault": "預設設定",
    "templates.newTemplate": "新版型",
    "templates.placeholderHelp": "The Plachholder {placeholder} 應在版型中只出現一次。",
    "templates.preview": "預覽",
    "templates.rawHTML": "原始 HTML",
    "templates.subject": "主題",
    "users.login": "登入",
    "users.logout": "登出"
}