knadh/listmonk
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/knadh/listmonk.git synced 2025-09-12 09:25:38 +08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
listmonk/docs/i18n/index.html
github-actions[bot] 1e1764bddf deploy: ea88b94413
2025-09-03 05:53:45 +00:00

1389 lines
No EOL
26 KiB
HTML
Raw Blame History

<!doctype html>
<html lang="en" class="no-js">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<link rel="prev" href="../archives/">
<link rel="next" href="../external-integration/">
<link rel="icon" href="../images/favicon.png">
<meta name="generator" content="mkdocs-1.6.1, mkdocs-material-9.6.18">
<title>Internationalization - listmonk / Documentation</title>
<link rel="stylesheet" href="../assets/stylesheets/main.7e37652d.min.css">
<link rel="stylesheet" href="../assets/stylesheets/palette.06af60db.min.css">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Inter:300,300i,400,400i,700,700i%7CRoboto+Mono:400,400i,700,700i&display=fallback">
<style>:root{--md-text-font:"Inter";--md-code-font:"Roboto Mono"}</style>
<link rel="stylesheet" href="../static/style.css">
<script>__md_scope=new URL("..",location),__md_hash=e=>[...e].reduce(((e,_)=>(e<<5)-e+_.charCodeAt(0)),0),__md_get=(e,_=localStorage,t=__md_scope)=>JSON.parse(_.getItem(t.pathname+"."+e)),__md_set=(e,_,t=localStorage,a=__md_scope)=>{try{t.setItem(a.pathname+"."+e,JSON.stringify(_))}catch(e){}}</script>
</head>
<body dir="ltr" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="red">
<input class="md-toggle" data-md-toggle="drawer" type="checkbox" id="__drawer" autocomplete="off">
<input class="md-toggle" data-md-toggle="search" type="checkbox" id="__search" autocomplete="off">
<label class="md-overlay" for="__drawer"></label>
<div data-md-component="skip">
<a href="#internationalization-i18n" class="md-skip">
Skip to content
</a>
</div>
<div data-md-component="announce">
</div>
<header class="md-header md-header--shadow" data-md-component="header">
<nav class="md-header__inner md-grid" aria-label="Header">
<a href=".." title="listmonk / Documentation" class="md-header__button md-logo" aria-label="listmonk / Documentation" data-md-component="logo">
<img src="../images/favicon.png" alt="logo">
</a>
<label class="md-header__button md-icon" for="__drawer">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M3 6h18v2H3zm0 5h18v2H3zm0 5h18v2H3z"/></svg>
</label>
<div class="md-header__title" data-md-component="header-title">
<div class="md-header__ellipsis">
<div class="md-header__topic">
<span class="md-ellipsis">
listmonk / Documentation
</span>
</div>
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
<span class="md-ellipsis">
Internationalization
</span>
</div>
</div>
</div>
<label class="md-header__button md-icon" for="__search">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
</label>
<div class="md-search" data-md-component="search" role="dialog">
<label class="md-search__overlay" for="__search"></label>
<div class="md-search__inner" role="search">
<form class="md-search__form" name="search">
<input type="text" class="md-search__input" name="query" aria-label="Search" placeholder="Search" autocapitalize="off" autocorrect="off" autocomplete="off" spellcheck="false" data-md-component="search-query" required>
<label class="md-search__icon md-icon" for="__search">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
</label>
<nav class="md-search__options" aria-label="Search">
<button type="reset" class="md-search__icon md-icon" title="Clear" aria-label="Clear" tabindex="-1">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 6.41 17.59 5 12 10.59 6.41 5 5 6.41 10.59 12 5 17.59 6.41 19 12 13.41 17.59 19 19 17.59 13.41 12z"/></svg>
</button>
</nav>
</form>
<div class="md-search__output">
<div class="md-search__scrollwrap" tabindex="0" data-md-scrollfix>
<div class="md-search-result" data-md-component="search-result">
<div class="md-search-result__meta">
Initializing search
</div>
<ol class="md-search-result__list" role="presentation"></ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<div class="md-container" data-md-component="container">
<main class="md-main" data-md-component="main">
<div class="md-main__inner md-grid">
<div class="md-sidebar md-sidebar--primary" data-md-component="sidebar" data-md-type="navigation" >
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
<div class="md-sidebar__inner">
<nav class="md-nav md-nav--primary" aria-label="Navigation" data-md-level="0">
<label class="md-nav__title" for="__drawer">
<a href=".." title="listmonk / Documentation" class="md-nav__button md-logo" aria-label="listmonk / Documentation" data-md-component="logo">
<img src="../images/favicon.png" alt="logo">
</a>
listmonk / Documentation
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href=".." class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Introduction
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_2" id="__nav_2_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
Getting Started
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_2_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Getting Started
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../installation/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Installation
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../configuration/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Configuration
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../upgrade/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Upgrade
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_3" checked>
<label class="md-nav__link" for="__nav_3" id="__nav_3_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
Using listmonk
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_3_label" aria-expanded="true">
<label class="md-nav__title" for="__nav_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Using listmonk
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../concepts/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Concepts
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../templating/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Templating
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../querying-and-segmentation/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Querying and segmenting subscribers
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../bounces/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Bounce processing
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../messengers/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Messengers
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../archives/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Archives
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--active">
<input class="md-nav__toggle md-toggle" type="checkbox" id="__toc">
<label class="md-nav__link md-nav__link--active" for="__toc">
<span class="md-ellipsis">
Internationalization
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<a href="./" class="md-nav__link md-nav__link--active">
<span class="md-ellipsis">
Internationalization
</span>
</a>
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="Table of contents">
<label class="md-nav__title" for="__toc">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Table of contents
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="#additional-language-packs" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Additional language packs
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#customizing-languages" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Customizing languages
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#contributing-a-new-language" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Contributing a new language
</span>
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Contributing a new language">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#using-the-basic-editor" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Using the basic editor
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#using-inlang-external-service" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Using InLang (external service)
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../external-integration/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Integrating with external systems
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../roles-and-permissions/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
User roles and permissions
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../oidc/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
OIDC SSO
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_4" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_4" id="__nav_4_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
API
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_4_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_4">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
API
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/apis/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Introduction
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/sdks/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
SDKs and libs
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/subscribers/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Subscribers
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/lists/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Lists
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/import/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Import
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/campaigns/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Campaigns
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/media/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Media
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/templates/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Templates
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/transactional/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Transactional
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../apis/bounces/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Bounces
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_5" id="__nav_5_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
Maintenance
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_5_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Maintenance
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../maintenance/performance/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Performance
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_6" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_6" id="__nav_6_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
Contributions
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_6_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_6">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Contributions
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../developer-setup/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Developer setup
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="md-sidebar md-sidebar--secondary" data-md-component="sidebar" data-md-type="toc" >
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
<div class="md-sidebar__inner">
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="Table of contents">
<label class="md-nav__title" for="__toc">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Table of contents
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="#additional-language-packs" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Additional language packs
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#customizing-languages" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Customizing languages
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#contributing-a-new-language" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Contributing a new language
</span>
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Contributing a new language">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#using-the-basic-editor" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Using the basic editor
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#using-inlang-external-service" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Using InLang (external service)
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="md-content" data-md-component="content">
<article class="md-content__inner md-typeset">
<h1 id="internationalization-i18n">Internationalization (i18n)<a class="headerlink" href="#internationalization-i18n" title="Permanent link">&para;</a></h1>
<p>listmonk comes available in multiple languages thanks to language packs contributed by volunteers. A language pack is a JSON file with a map of keys and corresponding translations. The bundled languages can be <a href="https://github.com/knadh/listmonk/tree/master/i18n">viewed here</a>.</p>
<h2 id="additional-language-packs">Additional language packs<a class="headerlink" href="#additional-language-packs" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>These additional language packs can be downloaded and passed to listmonk with the <code>--i18n-dir</code> flag as described in the next section.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Language</th>
<th>Description</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://raw.githubusercontent.com/SvenPe/listmonk/4bbb2e5ebb2314b754cb2318f4f6683a0f854d43/i18n/de.json">Deutsch (formal)</a></td>
<td>German language with formal pronouns</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 id="customizing-languages">Customizing languages<a class="headerlink" href="#customizing-languages" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>To customize an existing language or to load a new language, put one or more <code>.json</code> language files in a directory, and pass the directory path to listmonk with the<br /><code>--i18n-dir=/path/to/dir</code> flag.</p>
<h2 id="contributing-a-new-language">Contributing a new language<a class="headerlink" href="#contributing-a-new-language" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<h3 id="using-the-basic-editor">Using the basic editor<a class="headerlink" href="#using-the-basic-editor" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<ul>
<li>Visit <a href="https://listmonk.app/i18n">https://listmonk.app/i18n</a></li>
<li>Click on <code>Createa new language</code>, or to make changes to an existing language, use <code>Load language</code>.</li>
<li>Translate the text in the text fields on the UI.</li>
<li>Once done, use the <code>Download raw JSON</code> to download the language file.</li>
<li>Send a pull request to add the file to the <a href="https://github.com/knadh/listmonk/tree/master/i18n">i18n directory on the GitHub repo</a>. </li>
</ul>
<h3 id="using-inlang-external-service">Using InLang (external service)<a class="headerlink" href="#using-inlang-external-service" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p><a href="https://inlang.com/editor/github.com/knadh/listmonk?ref=badge"><img alt="translation badge" src="https://inlang.com/badge?url=github.com/knadh/listmonk" /></a></p>
<ul>
<li>Visit <a href="https://inlang.com/editor/github.com/knadh/listmonk">https://inlang.com/editor/github.com/knadh/listmonk</a></li>
<li>To make changes and push them, you need to log in to GitHub using OAuth and fork the project from the UI.</li>
<li>Translate the text in the input fields on the UI. You can use the filters to see only the necessary translations.</li>
<li>Once you're done, push the changes from the UI and click on "Open a pull request." This will take you to GitHub, where you can write a PR message.</li>
</ul>
</article>
</div>
<script>var target=document.getElementById(location.hash.slice(1));target&&target.name&&(target.checked=target.name.startsWith("__tabbed_"))</script>
</div>
</main>
<footer class="md-footer">
<div class="md-footer-meta md-typeset">
<div class="md-footer-meta__inner md-grid">
<div class="md-copyright">
<div class="md-copyright__highlight">
CC BY-SA 4.0
</div>
Made with
<a href="https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/" target="_blank" rel="noopener">
Material for MkDocs
</a>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<div class="md-dialog" data-md-component="dialog">
<div class="md-dialog__inner md-typeset"></div>
</div>
<script id="__config" type="application/json">{"base": "..", "features": ["navigation.indexes", "navigation.sections", "content.code.copy"], "search": "../assets/javascripts/workers/search.973d3a69.min.js", "tags": null, "translations": {"clipboard.copied": "Copied to clipboard", "clipboard.copy": "Copy to clipboard", "search.result.more.one": "1 more on this page", "search.result.more.other": "# more on this page", "search.result.none": "No matching documents", "search.result.one": "1 matching document", "search.result.other": "# matching documents", "search.result.placeholder": "Type to start searching", "search.result.term.missing": "Missing", "select.version": "Select version"}, "version": null}</script>
<script src="../assets/javascripts/bundle.92b07e13.min.js"></script>
</body>
</html>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink