listmonk/i18n/sk.json

{
    "_.code": "sk",
    "_.name": "slovenčina (sk)",
    "admin.errorMarshallingConfig": "Chyba konfigurácie zaradenia: {error}",
    "analytics.count": "Počet",
    "analytics.fromDate": "Od",
    "analytics.invalidDates": "Neplatný dátum `od` alebo `do`.",
    "analytics.isUnique": "Počet sa počíta na odberateľa.",
    "analytics.links": "Odkazy",
    "analytics.nonUnique": "Pretože je sledovanie odberateľov vypnuté, neexistuje počet na odberateľa.",
    "analytics.title": "Analytika",
    "analytics.toDate": "Do",
    "bounces.complaint": "Reklamácia",
    "bounces.hard": "Tvrdá",
    "bounces.soft": "Mäkká",
    "bounces.source": "Zdroj",
    "bounces.unknownService": "Neznáma služba.",
    "bounces.view": "Zobraziť prevzetie",
    "campaigns.addAltText": "Pridať alternatívnu správu vo formáte obyčajného textu",
    "campaigns.addAttachments": "Pridať prílohy",
    "campaigns.archive": "Archív",
    "campaigns.archiveEnable": "Zverejniť vo verejnom archíve",
    "campaigns.archiveHelp": "Zverejniť (prebiehajúcu, pozastavenú, dokončenú) správu kampane vo verejnom archíve",
    "campaigns.archiveMeta": "Metadáta kampane",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "Použíť prázdne dáta prihlásených vo verejnom archíve vrátane mena, emailu a iných voliteľných atribútov použitých v správach kampane aleebo šablónach.",
    "campaigns.archiveSlug": "URL Slug",
    "campaigns.archiveSlugHelp": "A short name for the page to be used in the public URL. eg: my-newsletter-edition-2",
    "campaigns.attachments": "Prílohy",
    "campaigns.cantUpdate": "Nedá sa aktualizovať spustená alebo dokončená kampaň.",
    "campaigns.clicks": "Kliknutia",
    "campaigns.confirmDelete": "Odstrániť {name}",
    "campaigns.confirmSchedule": "Táto kampaň sa spustí automaticky v naplánovaný dátum a čas. Naplánovať hneď?",
    "campaigns.confirmSwitchFormat": "Obsah môže stratiť formátovanie. Pokračovať?",
    "campaigns.content": "Obsah",
    "campaigns.contentHelp": "Obsah tu",
    "campaigns.continue": "Pokračovať",
    "campaigns.copyOf": "Kópia {name}",
    "campaigns.customHeadersHelp": "Pole voliteľných hlavičiek odosielaných správ, ako: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "campaigns.dateAndTime": "Dátum a čas",
    "campaigns.ended": "Ukončená",
    "campaigns.errorSendTest": "Chyba pri odosielaní testu: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "Chyba pri kompilácii tela kampane: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Neplatný údaj `z_e-mailu`.",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "Neplatný zoznam ID.",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "Neznámý doručovateľ {name}.",
    "campaigns.fieldInvalidName": "Neplatná dĺžka mena.",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Naplánovaný dátum by mal byť v budúcnosti.",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "Neplatná dĺžka predmetu.",
    "campaigns.formatHTML": "Formát HTML",
    "campaigns.fromAddress": "Z adresy",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Vaše meno <noreply@yoursite.com>",
    "campaigns.invalid": "Neplatná kampaň",
    "campaigns.invalidCustomHeaders": "Neplatné voliteľné hlavičky: {error}",
    "campaigns.markdown": "Markdown",
    "campaigns.needsSendAt": "Kampaň musí mať naplánovaný dátum.",
    "campaigns.newCampaign": "Nová kampaň",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "Žádní známí odberatelia na testovanie.",
    "campaigns.noOptinLists": "Nenašli sa žiadne zoznamy prihlásení k odberu na vytvorenie kampane.",
    "campaigns.noSubs": "Vo vybraných zoznamoch nie sú žiadny odberatelia na vytvorenie kampane.",
    "campaigns.noSubsToTest": "Žiadny cieľový odberatelia",
    "campaigns.notFound": "Kampaň sa nenašla.",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "Zrušiť sa dajú len prebiehajúce kampane.",
    "campaigns.onlyActivePause": "Pozastaviť sa dajú len prebiehajúce kampane.",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Naplánovať sa dajú len konceptové kampane.",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "Spustiť sa dajú len pozastavené kampane a koncepty.",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Uložiť ako koncepty sa dajú len naplánované kampane.",
    "campaigns.pause": "Pozastaviť",
    "campaigns.plainText": "Obyčajný text",
    "campaigns.preview": "Náhľad",
    "campaigns.progress": "Priebeh",
    "campaigns.queryPlaceholder": "Meno alebo predmet",
    "campaigns.rateMinuteShort": "min",
    "campaigns.rawHTML": "Surové HTML",
    "campaigns.removeAltText": "Odobrať alternatívnu správu vo formáte obyčajného textu",
    "campaigns.richText": "Formátovaný text",
    "campaigns.schedule": "Naplánovať kampaň",
    "campaigns.scheduled": "Naplánovaná",
    "campaigns.send": "Odoslať",
    "campaigns.sendLater": "Odeslať neskôr",
    "campaigns.sendTest": "Odeslať testovaciu správu",
    "campaigns.sendTestHelp": "Po zapísaní adresy stlačte klávesu Enter, aby sa pridalo viac príjemcov. Adresy musia patriť existujícím odberateľom.",
    "campaigns.sendToLists": "Zoznamy na odoslanie",
    "campaigns.sent": "Odoslané",
    "campaigns.start": "Spustiť kampaň",
    "campaigns.started": "\"{name}\" spustená",
    "campaigns.startedAt": "Spustená",
    "campaigns.stats": "Štatistika",
    "campaigns.status.cancelled": "Zrušená",
    "campaigns.status.draft": "Koncept",
    "campaigns.status.finished": "Dokončená",
    "campaigns.status.paused": "Pozastavená",
    "campaigns.status.running": "Beží",
    "campaigns.status.scheduled": "Naplánovaná",
    "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" je {status}",
    "campaigns.subject": "Predmet",
    "campaigns.templatingRef": "Templating reference",
    "campaigns.testEmails": "E-maily",
    "campaigns.testSent": "Testovacia správa odoslaná",
    "campaigns.timestamps": "Časové razítka",
    "campaigns.trackLink": "Sledovací odkaz",
    "campaigns.views": "Zobrazenia",
    "dashboard.campaignViews": "Zobrazenia kampane",
    "dashboard.linkClicks": "Kliknutia na odkaz",
    "dashboard.messagesSent": "Odoslané správý",
    "dashboard.orphanSubs": "Siroty",
    "email.data.info": "Kópia všetkých údajov, ktoré sme uložili, je pripojená ako súbor vo formáte JSON. Dá sa zobraziť v textovom editore.",
    "email.data.title": "Vaše údaje",
    "email.optin.confirmSub": "Potvrďte odber",
    "email.optin.confirmSubHelp": "Potvrďte svoj odber kliknutím na tlačidlo nižšie.",
    "email.optin.confirmSubInfo": "Ste prihlásený do týchto zoznamov:",
    "email.optin.confirmSubTitle": "Potvrdiť odber",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "Zdravím",
    "email.optin.privateList": "Súkromný zoznam",
    "email.status.campaignReason": "Príčina",
    "email.status.campaignSent": "Odoslaná",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "Aktualizácia kampane",
    "email.status.importFile": "Súbor",
    "email.status.importRecords": "Záznamy",
    "email.status.importTitle": "Aktualizácia importu",
    "email.status.status": "Stav",
    "email.unsub": "Zrušiť odber",
    "email.unsubHelp": "Nechcete dostávat tieto e-maily?",
    "email.viewInBrowser": "Zobraziť v prehliadači",
    "forms.formHTML": "HTML formuláre",
    "forms.formHTMLHelp": "Použite nasledujúce HTML na zobrazenie formulára odberu na externej webovej stránke. Formulár by mal mať pole email a jedno nebo více polí `l` (UUID zoznamu). Názov poľa je voliteľný.",
    "forms.noPublicLists": "Žiadne verejné zoznamy na generovanie formulárov.",
    "forms.publicLists": "Verejné zoznamy",
    "forms.publicSubPage": "Verejná stránka odberu",
    "forms.selectHelp": "Vyberte zoznamy na pridanie do formuláru.",
    "forms.title": "Formuláre",
    "globals.buttons.add": "Pridať",
    "globals.buttons.addNew": "Pridať nový",
    "globals.buttons.back": "Späť",
    "globals.buttons.cancel": "Zrušiť",
    "globals.buttons.clear": "Odstrániť",
    "globals.buttons.clearAll": "Odstrániť všetko",
    "globals.buttons.clone": "Klonovať",
    "globals.buttons.close": "Zavrieť",
    "globals.buttons.continue": "Pokračovat",
    "globals.buttons.copy": "Copy",
    "globals.buttons.delete": "Odstrániť",
    "globals.buttons.deleteAll": "Odstrániť všetko",
    "globals.buttons.edit": "Upraviť",
    "globals.buttons.enabled": "Povolené",
    "globals.buttons.insert": "Vložiť",
    "globals.buttons.learnMore": "Dalšie informácie",
    "globals.buttons.more": "Viac",
    "globals.buttons.new": "Nový",
    "globals.buttons.ok": "Ok",
    "globals.buttons.remove": "Odobrať",
    "globals.buttons.save": "Uložiť",
    "globals.buttons.saveChanges": "Uložiť zmeny",
    "globals.days.0": "Ne",
    "globals.days.1": "Ne",
    "globals.days.2": "Po",
    "globals.days.3": "Ut",
    "globals.days.4": "St",
    "globals.days.5": "Št",
    "globals.days.6": "Pi",
    "globals.days.7": "So",
    "globals.fields.createdAt": "Vytvorené",
    "globals.fields.description": "Popis",
    "globals.fields.id": "ID",
    "globals.fields.name": "Meno",
    "globals.fields.status": "Stav",
    "globals.fields.type": "Typ",
    "globals.fields.updatedAt": "Upravené",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.messages.confirm": "Naozaj?",
    "globals.messages.confirmDiscard": "Zrušiť zmeny?",
    "globals.messages.copied": "Copied",
    "globals.messages.created": "\"{name}\" vytvorená",
    "globals.messages.deleted": "\"{name}\" odstránená",
    "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) odstránených",
    "globals.messages.done": "Dokončené",
    "globals.messages.emptyState": "Nič tu nie je",
    "globals.messages.errorCreating": "Chyba pri vytváraná {name}: {error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "Chyba pri odstraňovaní {name}: {error}",
    "globals.messages.errorFetching": "Chyba pri načítaní {name}: {error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "Uvedené jedno alebo viac neplatných ID: {error}",
    "globals.messages.errorUUID": "Chyba pri generovaní UUID: {error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "Chyba pri aktualizácii {name}: {error}",
    "globals.messages.internalError": "Interná chyba serveru",
    "globals.messages.invalidData": "Neplatné dáta",
    "globals.messages.invalidFields": "Neplatné polia: {name}",
    "globals.messages.invalidID": "Neplatné ID",
    "globals.messages.invalidUUID": "Neplatné UUID",
    "globals.messages.missingFields": "Chýbajúce pole: {name}",
    "globals.messages.notFound": "{name} sa nenašlo",
    "globals.messages.passwordChange": "Zadajte zmenenú hodnotu",
    "globals.messages.passwordChangeFull": "Zadajte celé heslo v '{name}' znova.",
    "globals.messages.updated": "\"{name}\" upravené",
    "globals.months.1": "Jan",
    "globals.months.10": "Okt",
    "globals.months.11": "Nov",
    "globals.months.12": "Dec",
    "globals.months.2": "Feb",
    "globals.months.3": "Mar",
    "globals.months.4": "Apr",
    "globals.months.5": "Máj",
    "globals.months.6": "Jún",
    "globals.months.7": "Júl",
    "globals.months.8": "Aug",
    "globals.months.9": "Sep",
    "globals.states.off": "Vypnuté",
    "globals.terms.all": "Všetko",
    "globals.terms.analytics": "Analytika",
    "globals.terms.bounce": "Nedoručitelný | Nedoručiteľné",
    "globals.terms.bounces": "Nedoručiteľné",
    "globals.terms.campaign": "Kampaň | Kampane",
    "globals.terms.campaigns": "Kampane",
    "globals.terms.dashboard": "Ovládací panel",
    "globals.terms.day": "Deň | Dni",
    "globals.terms.hour": "Hodina | Hodiny",
    "globals.terms.list": "Zoznam | Zoznamy",
    "globals.terms.lists": "Zoznamy",
    "globals.terms.media": "Médium | Médiá",
    "globals.terms.messenger": "Doručovateľ | Doručovatelia",
    "globals.terms.messengers": "Doručovatelia",
    "globals.terms.minute": "Minúta | Minúty",
    "globals.terms.month": "Mesiac | Mesiace",
    "globals.terms.none": "Žiadne",
    "globals.terms.second": "Sekunda | Sekundy",
    "globals.terms.settings": "Nastavenia",
    "globals.terms.subscriber": "Odberateľ | Odberatelia",
    "globals.terms.subscribers": "Odberatelia",
    "globals.terms.subscriptions": "Prihlásenia",
    "globals.terms.tag": "Značka | Značky",
    "globals.terms.tags": "Značky",
    "globals.terms.template": "Šablóna | Šablóny",
    "globals.terms.templates": "Šablóny",
    "globals.terms.tx": "Transakčné | Transakčné",
    "globals.terms.year": "Rok | Roky",
    "import.alreadyRunning": "Import už beží. Počkajte na jeho dokončenie alebo ho zastavte pred dalším pokusom.",
    "import.blocklist": "Zoznam blokovaných",
    "import.csvDelim": "Oddelovač CSV",
    "import.csvDelimHelp": "Predvolený oddelovač je čiarka.",
    "import.csvExample": "Vzorový príklad CSV",
    "import.csvFile": "Súbor CSV alebo ZIP",
    "import.csvFileHelp": "Kliknite alebo presuňte súbor CSV alebo ZIP sem",
    "import.errorCopyingFile": "Chyba pri kopírovaní súboru: {error}",
    "import.errorProcessingZIP": "Chyba pri zpracovaní súboru ZIP: {error}",
    "import.errorStarting": "Chyba pri spustení importu: {error}",
    "import.importDone": "Hotovo",
    "import.importStarted": "Import spustený",
    "import.instructions": "Inštrukcie",
    "import.instructionsHelp": "Nahrajte súbor CSV alebo súbor ZIP s jediným CSV súborom odberateľov na hromadný import. Súbor CSV by mal mať nasledujúce záhlaví s presnými názvami stĺpcov. Atribúty (voliteľné) by mali byť platný JSON so zdvojenými úvodzovkami.",
    "import.invalidDelim": "Oddelovač by mal byť jeden znak.",
    "import.invalidFile": "Neplatný soubor: {error}",
    "import.invalidMode": "Neplatný režim",
    "import.invalidParams": "Neplatné parametre: {error}",
    "import.invalidSubStatus": "Neplatný stav odberu",
    "import.listSubHelp": "Zoznamy na odber.",
    "import.mode": "Režim",
    "import.overwrite": "Prepísať?",
    "import.overwriteHelp": "Prepísať meno, atribúty, stav odberu existujúcich odberateľov?",
    "import.recordsCount": "{num} / {total} záznamov",
    "import.stopImport": "Zastaviť import ",
    "import.subscribe": "Odoberať",
    "import.title": "Importodberateľov",
    "import.upload": "Nahrať",
    "lists.confirmDelete": "Ste si isti? Týmto sa neodstránia odberatelia.",
    "lists.confirmSub": "Potvrdiť odber(y) pre {name}",
    "lists.invalidName": "Neplatné meno",
    "lists.newList": "Nový zoznam",
    "lists.optin": "Potvrdzovanie odberu (opt-in)",
    "lists.optinHelp": "Prihlásenie k odberu s potvrdením (double opt-in) odošle odberateľovi e-mail so žiadosťou o potvrdenie. Kampane sa posielajú len potvrzeným odberateľom.",
    "lists.optinTo": "Prihlásenie k odberu {name}",
    "lists.optins.double": "Prihlásenie k odberu s potvrdením",
    "lists.optins.single": "Jednoduché prihlásenie k odberu",
    "lists.sendCampaign": "Odoslať kampaň",
    "lists.sendOptinCampaign": "Odoslať kampaň len pre potvrdených odberateľov",
    "lists.type": "Typ",
    "lists.typeHelp": "Verejné zoznamy sú verejné prístupné k odberu a ich názvy sa môžu zverejniť napr. na stránke na správu odberov.",
    "lists.types.private": "Súkromný",
    "lists.types.public": "Verejný",
    "logs.title": "Logy",
    "maintenance.help": "Niektoré operácie môžu trvať dlhšie v závislosti na množstve dáť.",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Nepotvrdené opt-in prihlásenia",
    "maintenance.olderThan": "Staršie než",
    "maintenance.orphanHelp": "Siroty = predplatitelia bez zoznamov",
    "maintenance.title": "Údržba",
    "maintenance.unconfirmedSubs": "Nepotvrdené prihlásenia staršie než {name} dní.",
    "media.errorReadingFile": "Chyba pri čítaní súboru: {error}",
    "media.errorResizing": "Chyba pri zmene veľkosti obrázku: {error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "Chyba pri ukladaní miniatúry: {error}",
    "media.errorUploading": "Chyba pri odosielaní súboru: {error}",
    "media.invalidFile": "Neplatný súbor: {error}",
    "media.title": "Médium",
    "media.unsupportedFileType": "Nepodporovaný typ súboru ({type})",
    "media.upload": "Odoslať",
    "media.uploadHelp": "Klikniten alebo presuňte jeden alebo viac obrázkov sem",
    "media.uploadImage": "Odoslač obrázok",
    "menu.allCampaigns": "Všetky kampane",
    "menu.allLists": "Všetky zoznamy",
    "menu.allSubscribers": "Všetci odberatelia",
    "menu.dashboard": "Ovládací panel",
    "menu.forms": "Formuláre",
    "menu.import": "Importovať",
    "menu.logs": "Protokoly",
    "menu.maintenance": "Údržba",
    "menu.media": "Médium",
    "menu.newCampaign": "Vytvoriť nový",
    "menu.settings": "Nastavenia",
    "public.archiveEmpty": "Žiadne archivované správy.",
    "public.archiveTitle": "Archív odoslaných správ",
    "public.blocklisted": "Trvalo odhlásený.",
    "public.campaignNotFound": "E-mailová správa sa nenašla.",
    "public.confirmOptinSubTitle": "Potvrdiť odber",
    "public.confirmSub": "Potvrdiť odber",
    "public.confirmSubInfo": "Boli ste pridaní do týchto zoznamov:",
    "public.confirmSubTitle": "Potvrdiť",
    "public.dataRemoved": "Vaše odbery a všetky pridružené údaje sú odstránené.",
    "public.dataRemovedTitle": "Údaje odstránené",
    "public.dataSent": "Vaše údaje sme odoslali e-mailem ako prílohu.",
    "public.dataSentTitle": "Údaje odoslané e-mailom",
    "public.errorFetchingCampaign": "Chyba pri načítání e-mailovej správy.",
    "public.errorFetchingEmail": "E-mailová správa sa nenašla",
    "public.errorFetchingLists": "Chyba pri načítání zoznamov. Zopakujte pokus.",
    "public.errorProcessingRequest": "Chyba pri spracovaní požiadavky. Zopakujte pokus.",
    "public.errorTitle": "Chyba",
    "public.invalidCaptcha": "Neplatný CAPTCHA.",
    "public.invalidFeature": "Táto funkcia nie je k dispozícii.",
    "public.invalidLink": "Neplatný odkaz",
    "public.managePrefs": "Správa predvolieb",
    "public.managePrefsUnsub": "Odškrtnutím sa odhlásite zo zoznamu.",
    "public.noListsAvailable": "Nie sú dostupné žiadne zoznamy na odber.",
    "public.noListsSelected": "Nevybrali ste žiadne platné zoznamy na odber.",
    "public.noSubInfo": "Žiadne prihlásenia na potvrdenie",
    "public.noSubTitle": "Žiadne odbery",
    "public.notFoundTitle": "Nenašlo sa",
    "public.poweredBy": "Používateľské rozhranie od",
    "public.prefsSaved": "Predvoľby sú uložené.",
    "public.privacyConfirmWipe": "Naozaj chcete trvalo odstrániť všetky údaje svojich odberov?",
    "public.privacyExport": "Exportovať údaje",
    "public.privacyExportHelp": "Kópiu údajov vám pošleme e-mailom.",
    "public.privacyTitle": "Súkromie aj údaje",
    "public.privacyWipe": "Odstráňte svoje údaje",
    "public.privacyWipeHelp": "Odstráňte všetky svoje odbery a súvisiace údaje natrvalo z databázy",
    "public.sub": "Odoberať",
    "public.subConfirmed": "Odber úspešne potvrdený.",
    "public.subConfirmedTitle": "Potvrdenie",
    "public.subName": "Meno (voliteľné)",
    "public.subNotFound": "Odber sa nenašiel.",
    "public.subOptinPending": "Odoslali sme vám e-mail na potvrdenie vašich odberov.",
    "public.subPrivateList": "Súkromný zoznam",
    "public.subTitle": "Odoberať",
    "public.unsub": "Zrušiť odber",
    "public.unsubFull": "Zrušiť odber tiež so všetkých budúcich emailov.",
    "public.unsubHelp": "Chcete zrušiť odber z tohoto zoznamu adresátov?",
    "public.unsubTitle": "Zrušiť odber",
    "public.unsubbedInfo": "Odber ste úspešne zrušili.",
    "public.unsubbedTitle": "Zrušený odber",
    "public.unsubscribeTitle": "Zrušiť odber zo zoznamu adresátov",
    "settings.appearance.adminHelp": "Voliteľné CSS použité na admin UI.",
    "settings.appearance.adminName": "Admin",
    "settings.appearance.customCSS": "Voliteľné CSS",
    "settings.appearance.customJS": "Voliteľný JavaScript",
    "settings.appearance.name": "Vzhľad",
    "settings.appearance.publicHelp": "Voliteľné CSS a JavaScript použié na verejné stránky.",
    "settings.appearance.publicName": "Verejné",
    "settings.bounces.action": "Akcie",
    "settings.bounces.blocklist": "Zoznam blokovaných",
    "settings.bounces.complaint": "Complaint",
    "settings.bounces.count": "Počet nedoručiteľných",
    "settings.bounces.countHelp": "Počet nedoručiteľných na odberateľa",
    "settings.bounces.delete": "Odstrániť",
    "settings.bounces.enable": "Zapnúť spracovanie nedoručiteľných",
    "settings.bounces.enableMailbox": "Povoliť poštovú schránku pre nedoručiteľných",
    "settings.bounces.enablePostmark": "Zapnúť Postmark",
    "settings.bounces.enableSES": "Zapnúť SES",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "Zapnúť SendGrid",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "Zapnúť webhooky pre nedoručiteľné",
    "settings.bounces.enabled": "Zapnuté",
    "settings.bounces.folder": "Priečinok",
    "settings.bounces.folderHelp": "Názov kontrolovaného priečinku IMAP. Napríklad INBOX.",
    "settings.bounces.hard": "Hard",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "Interval kontroly nedoručiteľných by mal byť minimálne 1 minúta.",
    "settings.bounces.name": "Nedoručiteľné",
    "settings.bounces.none": "Žiadne",
    "settings.bounces.postmarkPassword": "Postmark Password",
    "settings.bounces.postmarkUsername": "Postmark Username",
    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark allows you to enable basic authorization for webhooks. Make sure to enter the same credentials here and in your Postmark webhook settings.",
    "settings.bounces.scanInterval": "Interval kontroly",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval, v ktorom by se poštová schránka nedoručiteľných mala kontrolovať na nové správy (s - sekundy, m - minúty).",
    "settings.bounces.sendgridKey": "Kľúč SendGrid",
    "settings.bounces.soft": "Soft",
    "settings.bounces.type": "Typ",
    "settings.bounces.username": "Meno používateľa",
    "settings.confirmRestart": "Uistite sa, že sú bežiace kampane pozastavené. Reštartovať?",
    "settings.duplicateMessengerName": "Duplicitné meno odosielateľa: {name}",
    "settings.errorEncoding": "Chyba pri kódování nastavení: {error}",
    "settings.errorNoSMTP": "Mal by byť povolený aspoň jeden blok SMTP",
    "settings.general.adminNotifEmails": "E-mailové oznámenia administrátora",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Zoznam e-mailových adries oddelených čiarkami, na ktoré by se mali odoslať oznámení administrátora, ako sú aktualizácie importu, dokončenia kampaní, chyby atď.",
    "settings.general.checkUpdates": "Kontrola aktualizácií",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Pravidelne kontrolovať nové vydání aplikácie a upozorniť.",
    "settings.general.enablePublicArchive": "Zapnúť verejný archív",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Zverejniť kampane, pre ktoré je povolená archivácia na verejnej webstránke.",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Zobraziť kompletný obsah v RSS feede",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Zobraziť kompletný obsah e-mailu v RSS feede. Ak je zakázaný, zobrazia sa iba názov a odkazy.",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "Povoliť verejnú stránku odberu",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Zobraziť verejnú stránku odberu so všetkými verejnými zoznamami pre ľudí k odberu.",
    "settings.general.faviconURL": "URL adresa faviconu",
    "settings.general.faviconURLHelp": "(Voliteľné) Úplná adresa URL statickej favicon pre verejné stránky, ako je stránka zrušenia odberu.",
    "settings.general.fromEmail": "Predvolený e-mail `od`",
    "settings.general.fromEmailHelp": "Predvolená e-mailová adres `od` v odosielaných kampaniach. Dá sa nastaviť v každej kampani.",
    "settings.general.language": "Jazyk",
    "settings.general.logoURL": "URL adresa loga",
    "settings.general.logoURLHelp": "(Volitelné) Úplná adresa URL statického loga na verejných stránkach, ako je stránka na zrušenie odberu.",
    "settings.general.name": "Všeobecné",
    "settings.general.rootURL": "Korenová adresa URL",
    "settings.general.rootURLHelp": "Verejná adresa URL instalácia (bez koncového lomítka).",
    "settings.general.sendOptinConfirm": "Potvrdzovať odbery",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Odosielať e-mail s potvrdení po prihlásení alebo pridaní nových odberateľov v admin formulári.",
    "settings.general.siteName": "Meno stránky",
    "settings.invalidMessengerName": "Neplatné meno doručovateľa.",
    "settings.mailserver.authProtocol": "Overovací protokol",
    "settings.mailserver.host": "Hostiteľ",
    "settings.mailserver.hostHelp": "Adresa hostiteľa serveru SMTP.",
    "settings.mailserver.idleTimeout": "Časový limit nečinnosti",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Doba čakania na novú aktivitu na pripojení pred uzavretím a odobratím z poolu (s - sekundy, m - minuty).",
    "settings.mailserver.maxConns": "Maximálny počet spojení",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximálny počet súčasných spojení na server.",
    "settings.mailserver.password": "Heslo",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Klávesou Enter zadajte zmenu",
    "settings.mailserver.port": "Port",
    "settings.mailserver.portHelp": "Port serveru SMTP.",
    "settings.mailserver.skipTLS": "Preskočiť overovanie TLS",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Preskočí kontrolu názvu hostitele na certifikát TLS.",
    "settings.mailserver.tls": "TLS",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "Povoliť STARTTLS.",
    "settings.mailserver.username": "Meno používateľa",
    "settings.mailserver.waitTimeout": "Časový limit čakania",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Doba čakania na novú aktivitu na pripojení pred uzavretím a odobratí z poolu (s - sekundy, m - minuty).",
    "settings.media.provider": "Poskytovateľ",
    "settings.media.s3.bucket": "Sekcia",
    "settings.media.s3.bucketPath": "Cesta bucketu",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Cesta vnútri bucketu na nahrávanie súborov. Predvolená je /",
    "settings.media.s3.bucketType": "Typ bucketu",
    "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Súkromný",
    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Verejný",
    "settings.media.s3.key": "Prístupový kľúč AWS",
    "settings.media.s3.publicURL": "Voliteľná verejná URL",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "Zákaznícka doména S3 použitá na odkazy na obrázky namiesto predvolenej S3 URL.",
    "settings.media.s3.region": "Región",
    "settings.media.s3.secret": "Prístupové tajomstvo AWS",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "Expirácia nahrávania",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Voliteľné) Uveďte TTL pre generovanú vopred podpísanú adresu URL. Vhodné len pre súkromné buckety (s, m, h, d pre sekundy, minúty, hodiny, dni).",
    "settings.media.s3.url": "Adresa URL pre S3 backend",
    "settings.media.s3.urlHelp": "Dá sa nastaviť ak používateľ S3 kompatibilný backend ako napr. Minio.",
    "settings.media.title": "Nahrávanie médií",
    "settings.media.upload.extensions": "Povolené prípony súborov",
    "settings.media.upload.extensionsHelp": "Pridajte * pre povolenie všetkých prípon",
    "settings.media.upload.path": "Cesta nahrávania",
    "settings.media.upload.pathHelp": "Cesta k priečinku, kde se nahrávajú médiá.",
    "settings.media.upload.uri": "URI nahrávania",
    "settings.media.upload.uriHelp": "URI nahrávania viditeľná verejnosti. Médiá nahrávané do cesty_nahrávania budú budú verejne prístupné na adrese {root_url}, napr. https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
    "settings.messengers.maxConns": "Maximálny počet spojení",
    "settings.messengers.maxConnsHelp": "Maximálny počet súčasných spojení so serverom.",
    "settings.messengers.messageSaved": "Nastavenia uložené. Aplikácia sa reštartuje ...",
    "settings.messengers.name": "Doručovatelia",
    "settings.messengers.nameHelp": "napr.: my-sms. Alfanumerika / pomlčka.",
    "settings.messengers.password": "Heslo",
    "settings.messengers.retries": "Opakovanie",
    "settings.messengers.retriesHelp": "Počet opakovaných pokusov, keď odoslanie zlyhá.",
    "settings.messengers.skipTLSHelp": "Preskočiť kontrolu názvu hostiteľa na certifikát TLS.",
    "settings.messengers.timeout": "Časový limit nečinnosti",
    "settings.messengers.timeoutHelp": "Doba čakania na novú aktivitu na spojení pred uzavretíme a odobratím z poolu (s - sekundy, m - minuty).",
    "settings.messengers.url": "URL",
    "settings.messengers.urlHelp": "Koreňová adresa URL serveru Postback.",
    "settings.messengers.username": "Meno používateľa",
    "settings.needsRestart": "Nastavenia zmenené. Pozastavte všetky spustené kampane a reštartuje aplikáciu",
    "settings.performance.batchSize": "Veľkosť dávky",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "Počet odberateľov na stiahnutie z databázy v jednej iterácii. Každá iterácia stiahne odberateľov z databáze, odošle im správy a potom se presunie na dalšiu iteráciu, aby stiahla dalšiu dávku. Ideálne by mala byť vyššia než je maximálne dosiahnuteľná priepustnosť (súbežnosť * počet správ).",
    "settings.performance.concurrency": "Súbežnosť",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "Maximálny počet súbežných procesov, ktoré se súčasne odosielajú správy.",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "Maximálna prahová hodnota chýb",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Počet chýb (napr.: časové limity SMTP pri odosielaní e-mailov), ktoré by bežiaca kampaň mala tolerovať, než se pozastaví, aby se umožnilo manuálne preskúmanie alebo intervencia. Pri nastavení na 0 sa nikdy nepozastaví.",
    "settings.performance.messageRate": "Rýchlosť odosielania",
    "settings.performance.messageRateHelp": "Maximálny počet správ, ktoré sa majú odoslať za sekundu v 1 procese za sekundu. Ak je súbežnosť 10 a rýchlosť odosielania 10, potom je možné každú sekundu odoslať až 10x10=100 správ. Toto, spolu so súbežnosťou má zabezpečiť, aby se udržala rýchlosť odosielania správ pod limitom cieľových serverov.",
    "settings.performance.name": "Výkon",
    "settings.performance.slidingWindow": "Povoliť limit posuvného okna",
    "settings.performance.slidingWindowDuration": "Dĺžka okna",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Doba trvania posuvného okna (m - minuty, h - hodiny).",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "Limit celkového počtu správ odoslaných za dané období. Pri dosiahnutí tohoto limitu sa zastaví odosielanie správ, dokud se časové okno nevyčistí.",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "Maximálny počet správ",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Maximálny počet správ na odoslanie v okne.",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "Povoliť zoznam blokovaných",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Povoliť odberateľom zrušiť odber zo všetkých zoznamov a označiť sa ako blokované?",
    "settings.privacy.allowExport": "Umožniť export",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "Umožniť odberateľom exportovať svoje údaje?",
    "settings.privacy.allowPrefs": "Povoliť zmenu predvolieb",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Povoliť prihláseným zmenu predvolieb ako sú meno a prihlásenie k viacerým zoznamom.",
    "settings.privacy.allowWipe": "Povoliť vymazanie",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "Dovolí odberateľom odstrániť svoje odbery a všetky súvisiace údaje z databázy. Pozretia kampaní a kliknutia na odkazy se tiež odstránia, pozretia a počty kliknutí sa zachovajú (ale nebudú mať odberateľa), takže štatistiky a analýzy nebudú ovplyvnené.",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "Zoznam blokovaných domén",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "E-mailové adresy z týchto domén sa nemôžu prihlásiť na odber. Uveďte jednu doménu na riadok, napr: somesite.com",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "Sledovanie jednotlivých odberateľov",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Sledovať kliknutia a pozretia kampane na úrovni odberateľov. Ak to je zakázané, sledovanie kliknutí a pozretí pokračuje bez prepojenia s odberateľmi.",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "Nastaviť hlavičku `List-Unsubscribe`",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Nastaví hlavičku zrušenia odberov, ktorá umožňuje e-mailovým klientom, aby povolili používateľom zrušiť odber jedným kliknutím.",
    "settings.privacy.name": "Súkromie",
    "settings.privacy.recordOptinIP": "Zaznamenávať IP adresu opt-in",
    "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Zaznamenávať IP adresu pri dvojitej opt-in v atribútoch odberateľov.",
    "settings.restart": "Restarť",
    "settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com kľúč webovej stránky",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "Navštívte www.hcaptcha.com, aby ste získali kľúč a tajomstvo.",
    "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com tajomstvo",
    "settings.security.enableCaptcha": "Povoliť CAPTCHA",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "Povoliť CAPTCHA vo verejnom formulári na zápis.",
    "settings.security.name": "Bezpečnostné opatrenia",
    "settings.smtp.customHeaders": "Vlastné hlavičky",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "Voliteľné polia e-mailových hlavičiek, ktorá sa majú nastaviť do všetkých správ odoslaných z tohoto servera. Napr.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "settings.smtp.enabled": "Zapnuté",
    "settings.smtp.heloHost": "Názov hostiteľa HELO",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "Voliteľné. Niektoré servery SMTP požadujú FQDN názov v názve hostiteľa. Štandardne je HELO `localhost`. Nastavte, ak by se mal použiť vlastný názov hostiteľa.",
    "settings.smtp.name": "SMTP",
    "settings.smtp.retries": "Opakovanie",
    "settings.smtp.retriesHelp": "Počet opakovaných pokusov, keď odoslanie zlyhá.",
    "settings.smtp.sendTest": "Odeslať e-mail",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "Nastaviť vlastné hlavičky",
    "settings.smtp.testConnection": "Vyskúšať spojenie",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "Vložte heslo na vyskúšanie",
    "settings.smtp.toEmail": "Na e-mail",
    "settings.title": "Nastavenia",
    "settings.updateAvailable": "Nová aktualizácia {version} je k dispozícii.",
    "subscribers.advancedQuery": "Rozšírené",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "Časť výrazu SQL k dotazu na atribúty odberateľov",
    "subscribers.attribs": "Atribúty",
    "subscribers.attribsHelp": "Atribúty sú definované ako mapa JSON, napr.:",
    "subscribers.blocklistedHelp": "Odberateľlia na zozname blokovaných nikdy nedostanú žiadne emaily.",
    "subscribers.confirmBlocklist": "Blokovať {num} odberateľov?",
    "subscribers.confirmDelete": "Odstrániť {num} odberateľov?",
    "subscribers.confirmExport": "Exportovať {num} odberateľov?",
    "subscribers.domainBlocklisted": "E-mailová doména je blokovaná.",
    "subscribers.downloadData": "Stiahnuť údaje?",
    "subscribers.email": "E-mail",
    "subscribers.emailExists": "E-mail už existuje.",
    "subscribers.errorBlocklisting": "Chyba pri nastavovaní odberateľov na zoznam blokovaných: {error}",
    "subscribers.errorNoIDs": "Nie sú uvedené žiadne ID.",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "Nie sú uvedené žiadne zoznamy.",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "Chyba pri príprave dotazu na odberateľov: {error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "Chyba pri odosielaní potvrdzovacieho e-mailu.",
    "subscribers.export": "Exportovať",
    "subscribers.invalidAction": "Neplatná akcia.",
    "subscribers.invalidEmail": "Neplatný e-mail.",
    "subscribers.invalidJSON": "Neplatný JSON v atribútoch.",
    "subscribers.invalidName": "Neplatné meno.",
    "subscribers.listChangeApplied": "Zmena zoznamu uložená.",
    "subscribers.lists": "Zoznamy",
    "subscribers.listsHelp": "Zoznamy, z ktorých sa odberatelia odhlásili sa nedajú odstrániť.",
    "subscribers.listsPlaceholder": "Zoznamy na odber",
    "subscribers.manageLists": "Spravovať zoznamy",
    "subscribers.markUnsubscribed": "Označiť ako zrušený odber",
    "subscribers.newSubscriber": "Nový odberateľ",
    "subscribers.numSelected": "{num} vybraných odberateľov",
    "subscribers.optinSubject": "Potvrdenie odberu",
    "subscribers.preconfirm": "Pred-potvrdiť odbery",
    "subscribers.preconfirmHelp": "Neodosielať potvrdzovanie a označiť všetky e-maily v zozname ako 'Odeberané'.",
    "subscribers.query": "Dotaz",
    "subscribers.queryPlaceholder": "E-mail alebo meno",
    "subscribers.reset": "Vynulovať",
    "subscribers.selectAll": "Vybrat všetko {num}",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "Odoslať potvrdenie odberu",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "Potvrdenia odberu odoslané",
    "subscribers.status.blocklisted": "Uvedené na zozname blokovaných",
    "subscribers.status.confirmed": "Potvrdený",
    "subscribers.status.enabled": "Povolený",
    "subscribers.status.subscribed": "Odoberá",
    "subscribers.status.unconfirmed": "Nepotvrdený",
    "subscribers.status.unsubscribed": "Odhlásený",
    "subscribers.subscribersDeleted": "{num} odstránených odberateľov",
    "templates.cantDeleteDefault": "Nedá sa odstrániť predvolená šablóna",
    "templates.default": "Predvolená",
    "templates.dummyName": "Fiktívna kampaň",
    "templates.dummySubject": "Predmet fiktívnej kampane",
    "templates.errorCompiling": "Chyba pri kompilácii šablóny: {error}",
    "templates.errorRendering": "Chyba pri renderovaní správy: {error}",
    "templates.fieldInvalidName": "Neplatná dĺžka mena.",
    "templates.makeDefault": "Nastaviť ako predvolenú",
    "templates.newTemplate": "Nová šablóna",
    "templates.placeholderHelp": "Zástupný symbol {placeholder} by se mal v šablóne objaviť práve raz.",
    "templates.preview": "Náhľad",
    "templates.rawHTML": "Kód HTML",
    "templates.subject": "Predmet",
    "users.login": "Prihlásiť",
    "users.logout": "Odhlásiť"
}