listmonk/i18n/ro.json

{
    "_.code": "ro",
    "_.name": "Română (ro)",
    "admin.errorMarshallingConfig": "Eroare de triaj de configurare: {error}",
    "analytics.count": "Total",
    "analytics.fromDate": "De la",
    "analytics.invalidDates": "Invalid `de la` sau `la` dată.",
    "analytics.isUnique": "Numerele sunt unice pentru fiecare abonat.",
    "analytics.links": "Linkuri",
    "analytics.nonUnique": "Numerele nu sunt unice, deoarece urmărirea individuală a abonaților este dezactivată.",
    "analytics.title": "Analitice",
    "analytics.toDate": "Către",
    "bounces.complaint": "Plângere",
    "bounces.hard": "Dificil",
    "bounces.soft": "Moale",
    "bounces.source": "Sursă",
    "bounces.unknownService": "Serviciu necunoscut.",
    "bounces.view": "Vizualizarea bounce-urilor",
    "campaigns.addAltText": "Adăugarea unui mesaj text alternativ simplu",
    "campaigns.addAttachments": "Adăugați fișiere atașate",
    "campaigns.archive": "Arhivă",
    "campaigns.archiveEnable": "Publicarea în arhiva publică",
    "campaigns.archiveHelp": "Publicați (rulând, întrerupt, terminat) mesajul campaniei în arhiva publică.",
    "campaigns.archiveMeta": "Metadatele campaniei",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "Datele abonaților inactivi de utilizat în mesajul public, inclusiv numele, e-mailul și orice atribute opționale utilizate în mesajul sau șablonul campaniei.",
    "campaigns.archiveSlug": "Slug URL",
    "campaigns.archiveSlugHelp": "Un nume scurt pentru pagina care va fi utilizat în URL-ul public. ex: editia-mea-de-newsletter-2",
    "campaigns.attachments": "Fișiere atașate",
    "campaigns.cantUpdate": "Nu se poate actualiza o campanie care rulează sau s-a terminat.",
    "campaigns.clicks": "Click-uri",
    "campaigns.confirmDelete": "Ștergerea {name}",
    "campaigns.confirmSchedule": "Această campanie va începe automat la data și ora programate. Programează-te acum?",
    "campaigns.confirmSwitchFormat": "Conținutul poate pierde formatarea. Continua?",
    "campaigns.content": "Conținut",
    "campaigns.contentHelp": "Conținut aici",
    "campaigns.continue": "Continuă",
    "campaigns.copyOf": "Copie a {name}",
    "campaigns.customHeadersHelp": "Matrice de antete personalizate care să fie atașate la mesajele trimise. ex: [{\"X-Custom\": \"valoare\"}, {\"X-Custom2\": \"valoare\"}]",
    "campaigns.dateAndTime": "Data și ora",
    "campaigns.ended": "Terminat",
    "campaigns.errorSendTest": "Test de trimitere a erorilor: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "Eroare la compilarea corpului campaniei: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "\"from_email\" nevalidă.",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "ID-uri de listă nevalide.",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "{name} mesager necunoscut.",
    "campaigns.fieldInvalidName": "Lungime nevalidă pentru nume.",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Data programată ar trebui să fie în viitor.",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "Lungime nevalidă pentru subiect.",
    "campaigns.formatHTML": "Formatare HTML",
    "campaigns.fromAddress": "De la adresa",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Numele Tău <noreply@yoursite.com>",
    "campaigns.invalid": "Campanie nevalidă",
    "campaigns.invalidCustomHeaders": "Anteturi particularizate nevalide: {error}",
    "campaigns.markdown": "Markdown",
    "campaigns.needsSendAt": "Campania are nevoie de o dată care să fie programată.",
    "campaigns.newCampaign": "Campanie nouă",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "Nu există abonați cunoscuți pentru a testa.",
    "campaigns.noOptinLists": "Nu s-au găsit liste de înscriere pentru a crea campanie.",
    "campaigns.noSubs": "Nu există abonați în listele selectate pentru a crea campania.",
    "campaigns.noSubsToTest": "Nu există abonați la țintă.",
    "campaigns.notFound": "Campania nu a fost găsită.",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "Doar campaniile active pot fi anulate.",
    "campaigns.onlyActivePause": "Numai campaniile active pot fi întrerupte.",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Numai proiectele de campanii pot fi programate.",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "Se pot începe doar campaniile și schițele întrerupte.",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Numai campaniile programate pot fi salvate ca schițe.",
    "campaigns.pause": "Pauză",
    "campaigns.plainText": "Text simplu",
    "campaigns.preview": "Previzualizați",
    "campaigns.progress": "Progres",
    "campaigns.queryPlaceholder": "Nume sau subiect",
    "campaigns.rateMinuteShort": "min",
    "campaigns.rawHTML": "HTML brut",
    "campaigns.removeAltText": "Eliminarea mesajului text alternativ simplu",
    "campaigns.richText": "Text îmbogățit",
    "campaigns.schedule": "Programează-ți campania",
    "campaigns.scheduled": "Programat",
    "campaigns.send": "Trimite",
    "campaigns.sendLater": "Trimite mai târziu",
    "campaigns.sendTest": "Trimiteți un mesaj de testare",
    "campaigns.sendTestHelp": "Apăsați pe Enter după ce tastați o adresă pentru a adăuga mai mulți destinatari. Adresele trebuie să aparțină abonaților existenți.",
    "campaigns.sendToLists": "Liste de trimis la",
    "campaigns.sent": "Trimise",
    "campaigns.start": "Începeți campania",
    "campaigns.started": "\"{name}\" a început",
    "campaigns.startedAt": "Început",
    "campaigns.stats": "Statistici",
    "campaigns.status.cancelled": "Anulat",
    "campaigns.status.draft": "Schita",
    "campaigns.status.finished": "Finalizat",
    "campaigns.status.paused": "Întrerupt",
    "campaigns.status.running": "Alergare",
    "campaigns.status.scheduled": "Programat",
    "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" este {status}",
    "campaigns.subject": "Subiect",
    "campaigns.templatingRef": "Referință pentru crearea de șabloane",
    "campaigns.testDisabled": "campaigns.testDisabled",
    "campaigns.testEmails": "E-mail-uri",
    "campaigns.testSent": "Mesaj de testare trimis",
    "campaigns.timestamps": "Marcajele",
    "campaigns.trackLink": "Track link-ul",
    "campaigns.views": "Vizualizări",
    "dashboard.campaignViews": "Vizualizările campaniei",
    "dashboard.linkClicks": "Clicuri pe link",
    "dashboard.messagesSent": "Mesaje trimise",
    "dashboard.orphanSubs": "Orfani",
    "email.data.info": "O copie a tuturor datelor înregistrate pe tine este atașată ca fișier în format JSON. Acesta poate fi vizualizat într-un editor de text.",
    "email.data.title": "Datele tale",
    "email.optin.confirmSub": "Confirmați abonamentul",
    "email.optin.confirmSubHelp": "Confirmați-vă abonamentul făcând clic pe butonul de mai jos.",
    "email.optin.confirmSubInfo": "Ați fost adăugat la următoarele liste:",
    "email.optin.confirmSubTitle": "Confirmați abonamentul",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "Salut",
    "email.optin.privateList": "Lista privată",
    "email.status.campaignReason": "Motiv",
    "email.status.campaignSent": "Trimise",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "Actualizarea campaniei",
    "email.status.importFile": "Fişier",
    "email.status.importRecords": "Înregistrări",
    "email.status.importTitle": "Importați actualizarea",
    "email.status.status": "Stare",
    "email.unsub": "Dezabonare",
    "email.unsubHelp": "Nu doriți să primiți aceste e-mailuri?",
    "email.viewInBrowser": "Vizualizare în browser",
    "forms.formHTML": "Formular HTML",
    "forms.formHTMLHelp": "Utilizați următorul HTML pentru a afișa un formular de abonament pe o pagină web externă. Formularul trebuie să aibă câmpul de e-mail și unul sau mai multe câmpuri `l` (listă UUID). Câmpul de nume este opțional.",
    "forms.noPublicLists": "Nu există liste publice pentru a genera un formular.",
    "forms.publicLists": "Liste publice",
    "forms.publicSubPage": "Pagina abonamentului public",
    "forms.selectHelp": "Selectați liste de adăugat la formular.",
    "forms.title": "Formulare",
    "globals.buttons.add": "Adaugă",
    "globals.buttons.addNew": "Adaugă nou",
    "globals.buttons.back": "Înapoi",
    "globals.buttons.cancel": "Renunță",
    "globals.buttons.clear": "Șterge",
    "globals.buttons.clearAll": "Șterge tot",
    "globals.buttons.clone": "Clonare",
    "globals.buttons.close": "Închide",
    "globals.buttons.continue": "Continuă",
    "globals.buttons.copy": "Copiază",
    "globals.buttons.delete": "Şterge",
    "globals.buttons.deleteAll": "Șterge tot",
    "globals.buttons.edit": "Editare",
    "globals.buttons.enabled": "Activat",
    "globals.buttons.insert": "Introduceți",
    "globals.buttons.learnMore": "Află mai mult",
    "globals.buttons.more": "Mai mult",
    "globals.buttons.new": "Nou",
    "globals.buttons.ok": "Da",
    "globals.buttons.remove": "Elimină",
    "globals.buttons.save": "Salvează",
    "globals.buttons.saveChanges": "Salvează modificările",
    "globals.buttons.view": "Vezi",
    "globals.days.0": "Dum",
    "globals.days.1": "Dum",
    "globals.days.2": "Lun",
    "globals.days.3": "Ma",
    "globals.days.4": "Mie",
    "globals.days.5": "Joi",
    "globals.days.6": "Vin",
    "globals.days.7": "Sâm",
    "globals.fields.createdAt": "Creat",
    "globals.fields.description": "Descriere",
    "globals.fields.id": "ID",
    "globals.fields.name": "Nume",
    "globals.fields.status": "Stare",
    "globals.fields.type": "Tip",
    "globals.fields.updatedAt": "Actualizat",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.messages.confirm": "Ești sigur/ă?",
    "globals.messages.confirmDiscard": "Renunțați la modificări?",
    "globals.messages.copied": "Copiat",
    "globals.messages.created": "\"{name}\" creat",
    "globals.messages.deleted": "\"{name}\" eliminat",
    "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) eliminată",
    "globals.messages.done": "Terminat",
    "globals.messages.emptyState": "Nimic aici",
    "globals.messages.errorCreating": "Eroare la crearea {name}: {error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "Eroare la ștergerea {name}: {error}",
    "globals.messages.errorFetching": "Eroare la preluarea {name}: {error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "Unul sau mai multe ID-uri nu sunt valide: {error}",
    "globals.messages.errorUUID": "Eroare la generarea UUID: {error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "{name} de actualizare a erorilor: {error}",
    "globals.messages.internalError": "Eroare internă a serverului",
    "globals.messages.invalidData": "Date invalide",
    "globals.messages.invalidFields": "Câmpuri nevalide: {name}",
    "globals.messages.invalidID": "ID de hub nevalid",
    "globals.messages.invalidUUID": "UUID nevalid",
    "globals.messages.missingFields": "Câmp(e) lipsă: {name}",
    "globals.messages.notFound": "{name} nu a fost găsit",
    "globals.messages.passwordChange": "Introducerea unei valori de modificat",
    "globals.messages.passwordChangeFull": "Ștergeți și reintroduceți parola completă în '{name}'.",
    "globals.messages.slowQueriesCached": "Interogările lente sunt memorate în cache. Unele numere de pe această pagină nu vor fi actualizate.",
    "globals.messages.updated": "\"{name}\" actualizat",
    "globals.months.1": "Ian",
    "globals.months.10": "Oct",
    "globals.months.11": "Nov",
    "globals.months.12": "Dec",
    "globals.months.2": "Feb",
    "globals.months.3": "Mar",
    "globals.months.4": "Apr",
    "globals.months.5": "Mai",
    "globals.months.6": "Iun",
    "globals.months.7": "Iul",
    "globals.months.8": "Aug",
    "globals.months.9": "Sep",
    "globals.states.off": "Oprit",
    "globals.terms.all": "Tot",
    "globals.terms.analytics": "Analitice",
    "globals.terms.bounce": "Saritura | Bounces",
    "globals.terms.bounces": "Neachitate",
    "globals.terms.campaign": "Campanie | Campanii",
    "globals.terms.campaigns": "Campanii",
    "globals.terms.dashboard": "Panou de control",
    "globals.terms.day": "Ziua | Zile",
    "globals.terms.hour": "Oră | Ore",
    "globals.terms.list": "Listă | Liste",
    "globals.terms.lists": "Liste",
    "globals.terms.media": "Mass-media | Media",
    "globals.terms.messenger": "Messenger | Mesageri",
    "globals.terms.messengers": "Mesageri",
    "globals.terms.minute": "Minut | Minute",
    "globals.terms.month": "Luna | Luni",
    "globals.terms.none": "Nimic",
    "globals.terms.second": "Timp (secunde)",
    "globals.terms.settings": "Setări",
    "globals.terms.subscriber": "Abonat | Abonaţi",
    "globals.terms.subscribers": "Abonați",
    "globals.terms.subscriptions": "Gestionați-vă abonamentul",
    "globals.terms.tag": "Etichetă | Etichete",
    "globals.terms.tags": "Etichete",
    "globals.terms.template": "Șabloane WhatsApp",
    "globals.terms.templates": "Șabloane",
    "globals.terms.tx": "Transactional | Transactional",
    "globals.terms.year": "Anul",
    "import.alreadyRunning": "Un import rulează deja. Așteptă să se termine sau oprește-l înainte de a încerca din nou.",
    "import.blocklist": "Lista de blocări",
    "import.csvDelim": "Delimitator CSV",
    "import.csvDelimHelp": "Delimitatorul implicit este virgulă.",
    "import.csvExample": "Exemplu de CSV brut",
    "import.csvFile": "Fișier CSV sau ZIP",
    "import.csvFileHelp": "Fă click sau trage aici un fisier CSV sau ZIP",
    "import.errorCopyingFile": "Eroare la copierea fișierului: {error}",
    "import.errorProcessingZIP": "Eroare de procesare fișier ZIP: {error}",
    "import.errorStarting": "Eroare la pornirea importului: {error}",
    "import.importDone": "Terminat",
    "import.importStarted": "Importul a început",
    "import.instructions": "Instrucțiuni",
    "import.instructionsHelp": "Încărcați un fișier CSV sau un fișier ZIP cu un singur fișier CSV în el pentru a importa în bloc abonații. Fișierul CSV ar trebui să aibă următoarele anteturi cu numele exacte ale coloanelor. atributele (opționale) ar trebui să fie un șir JSON valid cu ghilimele dublu scăpate.",
    "import.invalidDelim": "Delimitatorul ar trebui să fie un singur caracter.",
    "import.invalidFile": "Fișier nevalid: {error}",
    "import.invalidMode": "Mod nevalid",
    "import.invalidParams": "Params nevalide: {error}",
    "import.invalidSubStatus": "Stare abonament nevalidă",
    "import.listSubHelp": "Liste de abonare.",
    "import.mode": "Mod",
    "import.overwrite": "Suprascrie?",
    "import.overwriteHelp": "Suprascrieți numele, attribs, starea abonamentului abonaților existenți?",
    "import.recordsCount": "{num} / înregistrări {total}",
    "import.stopImport": "Importă",
    "import.subscribe": "Abonare",
    "import.title": "Importați abonații",
    "import.upload": "Încarcă",
    "lists.confirmDelete": "Eşti sigur? Acest lucru nu șterge abonații.",
    "lists.confirmSub": "Confirmați abonamentul (abonamentele) la {name}",
    "lists.invalidName": "Nume nevalid",
    "lists.newList": "Listă nouă",
    "lists.optin": "Renunțarea la marketing",
    "lists.optinHelp": "Double opt-in trimite un e-mail abonatului prin care solicită confirmarea. În listele de înscriere dublă, campaniile sunt trimise numai abonaților confirmați.",
    "lists.optinTo": "Înscrieți-vă la {name}",
    "lists.optins.double": "Dublă înscriere",
    "lists.optins.single": "Înscriere unică",
    "lists.sendCampaign": "Trimite campanie",
    "lists.sendOptinCampaign": "Trimiteți o campanie de înscriere",
    "lists.type": "Tip",
    "lists.typeHelp": "Listele publice sunt deschise lumii pentru a se abona și numele lor pot apărea pe pagini publice, cum ar fi pagina de gestionare a abonamentelor.",
    "lists.types.private": "Privat",
    "lists.types.public": "Public",
    "logs.title": "Loguri",
    "maintenance.help": "Unele acțiuni pot dura un timp pentru a finaliza în funcție de cantitatea de date.",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Abonări neconfirmate de opt-in",
    "maintenance.olderThan": "Este mai mică decât",
    "maintenance.orphanHelp": "Orfani = abonați fără liste",
    "maintenance.title": "Mentenanță",
    "maintenance.unconfirmedSubs": "Abonamente neconfirmate mai vechi de {name} zile.",
    "media.errorReadingFile": "Eroare la citirea fișierului: {error}",
    "media.errorResizing": "Eroare la redimensionarea imaginii: {error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "Eroare la salvarea miniaturii: {error}",
    "media.errorUploading": "Eroare la încărcarea fișierului: {error}",
    "media.invalidFile": "Fișier nevalid: {error}",
    "media.title": "Media",
    "media.unsupportedFileType": "Tip de fișier neacceptat ({type})",
    "media.upload": "Încarcă",
    "media.uploadHelp": "Click sau trage una sau mai multe imagini aici",
    "media.uploadImage": "Încarcă imaginea",
    "menu.allCampaigns": "Toate campaniile",
    "menu.allLists": "Toate listele",
    "menu.allSubscribers": "Toți abonații",
    "menu.dashboard": "Panou de control",
    "menu.forms": "Formulare",
    "menu.import": "Importă",
    "menu.logs": "Loguri",
    "menu.maintenance": "Mentenanță",
    "menu.media": "Media",
    "menu.newCampaign": "Creează nou",
    "menu.settings": "Setări",
    "public.archiveEmpty": "Nu există încă mesaje arhivate.",
    "public.archiveTitle": "Arhiva listei de corespondență",
    "public.blocklisted": "Dezabonat permanent.",
    "public.campaignNotFound": "Mesajul de poștă electronică nu a fost găsit.",
    "public.confirmOptinSubTitle": "Confirmați abonamentul",
    "public.confirmSub": "Confirmați abonamentul",
    "public.confirmSubInfo": "Ați fost adăugat la următoarele liste:",
    "public.confirmSubTitle": "Confirmă",
    "public.dataRemoved": "Abonamentele și toate datele asociate au fost eliminate.",
    "public.dataRemovedTitle": "Date eliminate",
    "public.dataSent": "Datele dumneavoastră v-au fost trimise prin e-mail ca atașare.",
    "public.dataSentTitle": "Date trimise prin e-mail",
    "public.errorFetchingCampaign": "Eroare la preluarea mesajului de poștă electronică.",
    "public.errorFetchingEmail": "Mesaj de poștă electronică nu a fost găsit",
    "public.errorFetchingLists": "Eroare la preluarea listelor. Vă rugăm să reîncercați.",
    "public.errorProcessingRequest": "Solicitare de procesare a erorilor. Vă rugăm să reîncercați.",
    "public.errorTitle": "Eroare",
    "public.invalidCaptcha": "Captcha nevalidă.",
    "public.invalidFeature": "Această caracteristică nu este disponibilă.",
    "public.invalidLink": "Link nevalid",
    "public.managePrefs": "Gestionarea preferințelor",
    "public.managePrefsUnsub": "Debifați listele pentru a vă dezabona de la ele.",
    "public.noListsAvailable": "Nu există liste disponibile pentru a vă abona.",
    "public.noListsSelected": "Nu există liste valide pentru abonare.",
    "public.noSubInfo": "Nu există abonamente de confirmat.",
    "public.noSubTitle": "Fără abonamente",
    "public.notFoundTitle": "Nu s-a găsit",
    "public.poweredBy": "Implementat de",
    "public.prefsSaved": "Preferințele tale au fost salvate.",
    "public.privacyConfirmWipe": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți definitiv toate datele abonamentului?",
    "public.privacyExport": "Exportul datelor",
    "public.privacyExportHelp": "O copie a datelor iti vor fi trimise prin email.",
    "public.privacyTitle": "Confidențialitate și date",
    "public.privacyWipe": "Ștergerea datelor",
    "public.privacyWipeHelp": "Ștergeți definitiv toate abonamentele și datele asociate.",
    "public.sub": "Abonare",
    "public.subConfirmed": "Abonat cu succes.",
    "public.subConfirmedTitle": "Confirmat",
    "public.subName": "Nume (opțional)",
    "public.subNotFound": "Abonament negăsit.",
    "public.subOptinPending": "Ti-a fost trimis un email pentru a confirma abonamentul/abonamentele.",
    "public.subPrivateList": "Lista privată",
    "public.subTitle": "Abonare",
    "public.unsub": "Dezabonare",
    "public.unsubFull": "Dezabonați-vă de la toate e-mailurile viitoare.",
    "public.unsubHelp": "Dorești să te dezabonezi de la această listă de email?",
    "public.unsubTitle": "Dezabonare",
    "public.unsubbedInfo": "V-ați dezabonat cu succes.",
    "public.unsubbedTitle": "Dezabonat",
    "public.unsubscribeTitle": "Dezabonare de la lista de corespondență",
    "settings.appearance.adminHelp": "CSS personalizat pentru a aplica la UI admin.",
    "settings.appearance.adminName": "Administrator",
    "settings.appearance.customCSS": "CSS personalizat",
    "settings.appearance.customJS": "JavaScript personalizat",
    "settings.appearance.name": "Aspect",
    "settings.appearance.publicHelp": "CSS personalizat și JavaScript să se aplice la paginile publice.",
    "settings.appearance.publicName": "Public",
    "settings.bounces.action": "Acțiune",
    "settings.bounces.blocklist": "Lista de blocări",
    "settings.bounces.complaint": "settings.bounces.complaint",
    "settings.bounces.count": "Bounce conta",
    "settings.bounces.countHelp": "Numărul de bounce-uri per abonat",
    "settings.bounces.delete": "settings.bounces.delete",
    "settings.bounces.enable": "Activați procesarea săririi",
    "settings.bounces.enableMailbox": "Activați cutia poștală de respingere",
    "settings.bounces.enablePostmark": "Activați Postmark",
    "settings.bounces.enableSES": "Activați SES",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "Activați SendGrid",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "Activați webhooks bounce",
    "settings.bounces.enabled": "Activat",
    "settings.bounces.folder": "Director",
    "settings.bounces.folderHelp": "Numele folderului IMAP pentru a scana. De exemplu: Inbox.",
    "settings.bounces.hard": "settings.bounces.hard",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "Intervalul de scanare a săririi ar trebui să fie de minim 1 minut.",
    "settings.bounces.name": "Neachitate",
    "settings.bounces.none": "Nimic",
    "settings.bounces.postmarkPassword": "Parolă Postmark",
    "settings.bounces.postmarkUsername": "Nume utilizator Postmark",
    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark vă permite să activați autorizarea de bază pentru webhook-uri. Asigurați-vă că introduceți aceleași credențiale aici și în setările webhook Postmark.",
    "settings.bounces.scanInterval": "Interval de scanare",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval la care căsuța poștală de respingeri trebuie scanată pentru respingeri (s pentru secunde, m pentru minut).",
    "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid cheie",
    "settings.bounces.soft": "settings.bounces.soft",
    "settings.bounces.type": "Tip",
    "settings.bounces.username": "Nume de utilizator",
    "settings.confirmRestart": "Asigurați-vă că desfășurarea campaniilor este întreruptă. Reîncepe?",
    "settings.duplicateMessengerName": "Duplicați numele mesagerului: {name}",
    "settings.errorEncoding": "Setări de codare a erorilor: {error}",
    "settings.errorNoSMTP": "Trebuie activat cel putin un bloc SMTP",
    "settings.general.adminNotifEmails": "E-mail-uri de notificare a administratorului",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Lista separată prin virgulă a adreselor de e-mail către care ar trebui trimise notificări de administrator, cum ar fi actualizări de import, finalizarea campaniei, eșec etc.",
    "settings.general.checkUpdates": "Verifica actualizari",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Verificați periodic noile versiuni ale aplicației și anunțați.",
    "settings.general.enablePublicArchive": "Activarea arhivei listelor de corespondență publică",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Publicați campanii pe care arhivarea este activată pe site-ul web public.",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Afișarea conținutului complet în fluxul RSS",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Afișați conținut complet de e-mail în fluxul RSS. Dacă este dezactivat, sunt afișate numai elementele de titlu și de legătură.",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "Activarea paginii de abonare publică",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Afișați o pagină de abonament public cu toate listele publice pentru ca persoanele să se aboneze.",
    "settings.general.faviconURL": "Favicon URL-ul",
    "settings.general.faviconURLHelp": "(Opțional) URL-ul complet la favicon statice care urmează să fie afișate pe vizualizarea orientate spre utilizator, cum ar fi pagina de unsubscription.",
    "settings.general.fromEmail": "E-mail implicit \"de la\"",
    "settings.general.fromEmailHelp": "E-mail-ul implicit \"de la\" pentru a apărea pe e-mailurile campaniei de ieșire. Acest lucru poate fi schimbat pe campanie.",
    "settings.general.language": "Limbă",
    "settings.general.logoURL": "Url-ul logo-ului",
    "settings.general.logoURLHelp": "(Opțional) URL complet către sigla statică care trebuie afișată în vizualizarea către utilizator, cum ar fi pagina de dezabonare.",
    "settings.general.name": "General",
    "settings.general.rootURL": "URL-ul rădăcină",
    "settings.general.rootURLHelp": "URL-ul public al instalației (fără bară oblică la final).",
    "settings.general.sendOptinConfirm": "Trimiteți confirmarea înscrierii",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Trimite un e-mail de confirmare de înscriere atunci când abonații se înscriu prin formularul public sau când sunt adăugați de către administrator.",
    "settings.general.siteName": "Numele sitului",
    "settings.invalidMessengerName": "Nume de mesager nevalid.",
    "settings.mailserver.authProtocol": "Protocolul Auth",
    "settings.mailserver.host": "Gazdă",
    "settings.mailserver.hostHelp": "Adresa gazdă a serverului SMTP.",
    "settings.mailserver.idleTimeout": "Expirare inactivă",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Este timpul să asștepți o activitate nouă pe conexiune înainte de a o închide și a o scoate din unificator (s pentru secundă, m pentru minut).",
    "settings.mailserver.maxConns": "Conexiuni maxime",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Conexiuni concurente maxime la server.",
    "settings.mailserver.password": "Parola",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Introduceți pentru a modifica",
    "settings.mailserver.port": "Port",
    "settings.mailserver.portHelp": "Portul serverului SMTP.",
    "settings.mailserver.skipTLS": "Omiteți verificarea TLS",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Săriți peste verificarea numelui de gazdă pe certificatul TLS.",
    "settings.mailserver.tls": "TLS",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "Criptare TLS/SSL. STARTTLS este frecvent utilizat.",
    "settings.mailserver.username": "Nume de utilizator",
    "settings.mailserver.waitTimeout": "Așteptați timeout-ul",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "E timpul să așteptați o nouă activitate pe o conexiune înainte de a o închide și de a o scoate din piscină (s pentru a doua, m pentru minut).",
    "settings.maintenance.cron": "Interval Cron",
    "settings.media.provider": "Prestator",
    "settings.media.s3.bucket": "Găleată",
    "settings.media.s3.bucketPath": "Calea cu găleată",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Calea în interiorul găleată pentru a încărca fișiere. Implicit este /",
    "settings.media.s3.bucketType": "Tipul cupei",
    "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Privat",
    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Public",
    "settings.media.s3.key": "Cheie de acces AWS",
    "settings.media.s3.publicURL": "Adresă URL publică personalizată (opțional)",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "Domeniu S3 personalizat de utilizat pentru legăturile imaginilor în locul URL-ului backend S3 implicit.",
    "settings.media.s3.region": "Regiune",
    "settings.media.s3.secret": "Secret de acces AWS",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "Încărcarea expirării",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Opțional) Specifică TTL pentru adresa URL presemnată generată. Se aplică numai pentru bucketurile private (s, m, h, d pentru secunde, minute, ore, zile).",
    "settings.media.s3.url": "S3 backend URL-ul",
    "settings.media.s3.urlHelp": "Schimbă numai dacă folosești un backend personalizat compatibil S3, cum ar fi Minio.",
    "settings.media.title": "Încărcări media",
    "settings.media.upload.extensions": "Extensii de fișiere permise",
    "settings.media.upload.extensionsHelp": "Adăugați * pentru a permite toate extensiile",
    "settings.media.upload.path": "Calea de încărcare",
    "settings.media.upload.pathHelp": "Calea către directorul în care va fi încărcat conținutul media.",
    "settings.media.upload.uri": "Încărcați URI-ul",
    "settings.media.upload.uriHelp": "Încărcați URI care este vizibil pentru lumea exterioară. Conținutul media încărcat în upload_path va fi accesibil publicului în temeiul {root_url}, de exemplu, https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
    "settings.messengers.maxConns": "Conexiuni maxime",
    "settings.messengers.maxConnsHelp": "Conexiuni concurente maxime la server.",
    "settings.messengers.messageSaved": "Setari Salvate. Se reîncarcă aplicația ...",
    "settings.messengers.name": "Mesageri",
    "settings.messengers.nameHelp": "de exemplu: sms-ul meu. Alfanumeric / dash.",
    "settings.messengers.password": "Parolă",
    "settings.messengers.retries": "Încercări",
    "settings.messengers.retriesHelp": "De câte ori să reîncercați atunci când un mesaj nu reușește.",
    "settings.messengers.skipTLSHelp": "Săriți peste verificarea numelui de gazdă pe certificatul TLS.",
    "settings.messengers.timeout": "Expirare inactivă",
    "settings.messengers.timeoutHelp": "E timpul să așteptați o nouă activitate pe o conexiune înainte de a o închide și de a o scoate din piscină (s pentru a doua, m pentru minut).",
    "settings.messengers.url": "URL",
    "settings.messengers.urlHelp": "URL-ul rădăcină al serverului Postback.",
    "settings.messengers.username": "Nume de utilizator",
    "settings.needsRestart": "Setările s-au schimbat. Întrerupe toate campaniile care rulează și reporniți aplicația",
    "settings.performance.batchSize": "Mărimea lotului",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "Numărul de abonați care pot fi extrași din baza de date într-o singură iterație. Fiecare iterație atrage abonații din baza de date, le trimite mesaje și apoi trece la următoarea iterație pentru a extrage următorul lot. Acest lucru ar trebui să fie în mod ideal mai mare decât debitul maxim realizabil (concurență * rată_mesaj).",
    "settings.performance.cacheSlowQueries": "Memorare cache a interogărilor lente ale bazei de date",
    "settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "Activează doar această opțiune pentru baze de date mari care s-au încetinit semnificativ. Creează cache pentru numărul de abonați la listă, statistici pentru panoul de control, etc.",
    "settings.performance.concurrency": "Concurență",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "Lucrător simultan maxim (fire) care va încerca să trimită mesaje simultan.",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "Pragul maxim de eroare",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Numărul de erori (de exemplu: timeout SMTP în timp ce e-mailing) o campanie care rulează ar trebui să tolereze înainte de a fi întreruptă pentru investigarea manuală sau de intervenție. Setați la 0 pentru a nu întrerupe niciodată.",
    "settings.performance.messageRate": "Rata mesajelor",
    "settings.performance.messageRateHelp": "Numărul maxim de mesaje care trebuie trimise pe secundă per lucrător într-o secundă. Dacă concurența = 10 și rată_mesaj = 10, atunci până la 10x10 = 100 mesaje pot fi împinse în fiecare secundă. Acest lucru, împreună cu concurența, ar trebui modificat pentru a menține mesajele nete care se difuzează pe secundă sub limitele de tarifare ale serverelor de mesaje țintă, dacă există.",
    "settings.performance.name": "Performanță",
    "settings.performance.slidingWindow": "Activați limita ferestrei glisante",
    "settings.performance.slidingWindowDuration": "Durata",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Durata perioadei ferestrei glisante (m pentru minut, h pentru oră).",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "Limitați numărul total de mesaje care sunt trimise într-o anumită perioadă. La atingerea acestei limite, mesajele sunt reținute de la trimitere până când se deschide fereastra de timp.",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "Max. mesaje",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Numărul maxim de mesaje de trimis în timpul ferestrei.",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "Permiteți lista de blocări",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Permite abonaților să se dezaboneze de la toate listele de e-mail și să se marcheze ca listă de blocuri?",
    "settings.privacy.allowExport": "Permiteți accesul la audio",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "Permite abonaților să exporte datele colectate pe aceștia?",
    "settings.privacy.allowPrefs": "Permiterea modificărilor preferințelor",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Permiteți abonaților să-și schimbe preferințele, cum ar fi numele lor și abonările la mai multe liste.",
    "settings.privacy.allowWipe": "Permiteți accesul la audio",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "Permite abonaților să se șteargă, inclusiv abonamentele lor și toate celelalte date din baza de date. Vizualizările campaniei și clicurile pe linkuri sunt, de asemenea, eliminate, în timp ce numărul de vizualizări și clicuri rămâne (fără niciun abonat asociat acestora), astfel încât statisticile și analizele să nu fie afectate.",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "Nu am găsit date despre domeniul {domain}.",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Adresele de poștă electronică cu aceste domenii nu sunt permise de la abonare. Introduceți un domeniu pe linie, de exemplu: somesite.com",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "În acest hub nu sunt disponibile date despre abonați",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Urmărește vizualizările și clicurile campaniei la nivel de abonați. Când este dezactivat, urmărirea vizualizării și a clicurilor continuă fără a fi conectată la abonați individuali.",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "Includeți antetul \"Listă-Dezabonare\"",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Include anteturi de dezabonare care permit clienților de e-mail să permită utilizatorilor să se dezaboneze printr-un singur clic.",
    "settings.privacy.name": "Confidențialitate",
    "settings.privacy.recordOptinIP": "Înregistrare adresă IP de opt-in",
    "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Înregistrați adresa IP a confirmărilor duble în atributele abonaților.",
    "settings.restart": "Repornește",
    "settings.security.captchaKey": "Cheie SiteKey hCaptcha.com",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "Vizitați www.hcaptcha.com pentru a obține cheia și secretul.",
    "settings.security.captchaSecret": "Secret hCaptcha.com",
    "settings.security.enableCaptcha": "Activați CAPTCHA",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "Activați CAPTCHA în formularul de abonament public.",
    "settings.security.name": "Securitate",
    "settings.smtp.customHeaders": "Anteturi particularizate",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "Matrice opțională de antete de e-mail pentru a include în toate mesajele trimise de pe acest server. de exemplu: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "settings.smtp.enabled": "Activat",
    "settings.smtp.heloHost": "Numele de gazdă HELO",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "Opțional. Unele servere SMTP necesită un FQDN în numele gazdei. În mod implicit, Bună ziua merge cu `localhost`. Setați acest lucru dacă trebuie utilizat un nume de gazdă personalizat.",
    "settings.smtp.name": "SMTP",
    "settings.smtp.retries": "Încercări",
    "settings.smtp.retriesHelp": "De câte ori să reîncercați atunci când un mesaj nu reușește.",
    "settings.smtp.sendTest": "Trimite e-mail",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "Setarea anteturilor particularizate",
    "settings.smtp.testConnection": "Conexiune de testare",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "Introduceți parola pentru a testa",
    "settings.smtp.toEmail": "Pentru a e-mail",
    "settings.title": "Setări",
    "settings.updateAvailable": "Este disponibilă o nouă actualizare {version}.",
    "subscribers.advancedQuery": "Avansat",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "Expresie SQL parțială pentru a interoga atributele abonatului",
    "subscribers.attribs": "Atribute",
    "subscribers.attribsHelp": "Atributele sunt definite ca o hartă JSON, de exemplu:",
    "subscribers.blocklistedHelp": "Abonații din lista neagră nu vor primi niciodată e-mailuri.",
    "subscribers.confirmBlocklist": "Lista de blocări {num} abonaților?",
    "subscribers.confirmDelete": "Ștergeți {num} abonat(i)?",
    "subscribers.confirmExport": "Exportați {num} abonați?",
    "subscribers.domainBlocklisted": "Domeniul de poștă electronică este blocat.",
    "subscribers.downloadData": "Descărcați date",
    "subscribers.email": "E-mail",
    "subscribers.emailExists": "E-mail-ul există deja.",
    "subscribers.errorBlocklisting": "Eroare de blocare a abonaților: {error}",
    "subscribers.errorNoIDs": "Nu s-au dat ID-uri.",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "Nu s-au dat liste.",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "Eroare la pregătirea interogării abonatului: {error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "Eroare la trimiterea de e-mail de înscriere.",
    "subscribers.export": "Exportă",
    "subscribers.invalidAction": "Acțiune invalidă.",
    "subscribers.invalidEmail": "E-mail invalid.",
    "subscribers.invalidJSON": "JSON nevalid în atribute.",
    "subscribers.invalidName": "Nume invalid.",
    "subscribers.listChangeApplied": "Modificarea listei aplicată.",
    "subscribers.lists": "Liste",
    "subscribers.listsHelp": "Listele din care abonații s-au dezabonat nu pot fi eliminate.",
    "subscribers.listsPlaceholder": "Liste la care să vă abonați",
    "subscribers.manageLists": "Gestionarea listelor",
    "subscribers.markUnsubscribed": "Marcați ca dezabonat",
    "subscribers.newSubscriber": "Abonat nou",
    "subscribers.numSelected": "{num} abonat(i) selectat(i)",
    "subscribers.optinSubject": "Confirmați abonamentul",
    "subscribers.preconfirm": "Pre-confirm subscriptions",
    "subscribers.preconfirmHelp": "Nu trimiteți e-mail-uri de opt-in și marcați toate abonările la listă ca \"abonate\".",
    "subscribers.query": "Interogare",
    "subscribers.queryPlaceholder": "E-mail sau nume",
    "subscribers.reset": "Resetare",
    "subscribers.selectAll": "Selectați toate {num}",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "Trimiteți confirmarea înscrierii",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "Confirmarea înscrierii trimisă",
    "subscribers.status.blocklisted": "Lista blocată",
    "subscribers.status.confirmed": "Confirmat",
    "subscribers.status.enabled": "Activat",
    "subscribers.status.subscribed": "Abonat",
    "subscribers.status.unconfirmed": "Neconfirmat",
    "subscribers.status.unsubscribed": "Dezabonat",
    "subscribers.subscribersDeleted": "{num} abonat (abonați) șterse",
    "templates.cantDeleteDefault": "Nu se poate șterge șablonul inexistent sau implicit",
    "templates.default": "Implicit",
    "templates.dummyName": "Activați campania",
    "templates.dummySubject": "Subiectul campaniei manechinului",
    "templates.errorCompiling": "Eroare la compilarea șablonului: {error}",
    "templates.errorRendering": "Mesaj de redare a erorilor: {error}",
    "templates.fieldInvalidName": "Lungime nevalidă pentru nume.",
    "templates.makeDefault": "Setarea implicită",
    "templates.newTemplate": "Șablon nou",
    "templates.placeholderHelp": "Substituentul {placeholder} ar trebui să apară exact o dată în șablon.",
    "templates.preview": "Previzualizați",
    "templates.rawHTML": "HTML brut",
    "templates.subject": "Subiect",
    "users.login": "Conectează-te",
    "users.logout": "Deconectare"
}