listmonk/i18n/pt-BR.json
Kailash Nadh 5a3664aee2 Add support for caching slow queries on large databases.
- Add materialized views for list -> subscriber counts, dashboard chart,
  and dashboard aggregate stats that slow down significantly on large
  databases (with millions or tens of millions of subscribers). These
  slow queries involve full table scan COUNTS().

- Add a toggle to enable caching slow results in Settings -> Performance.

- Add support for setting a cron string that crons and periodically
  refreshes aggregated stats in materialized views.

Closes #1019.
2024-01-27 15:51:12 +05:30

593 lines
39 KiB
JSON

{
"_.code": "pt-BR",
"_.name": "Português Brasileiro (pt-BR)",
"admin.errorMarshallingConfig": "Erro ao ler as configurações: {error}",
"analytics.count": "Contagem",
"analytics.fromDate": "De",
"analytics.invalidDates": "Data `from` ou `to` inválidas.",
"analytics.isUnique": "As contagens são únicas por assinante.",
"analytics.links": "Links",
"analytics.nonUnique": "As contagens não são únicas pois o rastreamento de assinantes está desligado.",
"analytics.title": "Análises",
"analytics.toDate": "Para",
"bounces.complaint": "Reclamação",
"bounces.hard": "Hard",
"bounces.soft": "Soft",
"bounces.source": "Fonte",
"bounces.unknownService": "Serviço desconhecido.",
"bounces.view": "Ver bounces",
"campaigns.addAltText": "Adicionar mensagem alternativa em texto simples",
"campaigns.addAttachments": "Adicionar anexos",
"campaigns.archive": "Arquivo",
"campaigns.archiveEnable": "Publicar no arquivo publico",
"campaigns.archiveHelp": "Publicar (executando, pausada, finalizada) a mensagem da campanha no arquivo publico.",
"campaigns.archiveMeta": "Metadados da campanha",
"campaigns.archiveMetaHelp": "Dados de assinante fictício para utilizar na mensagem publica incluindo nome, email e qualquer atributo opcional usado na mensagem ou template da campanha.",
"campaigns.archiveSlug": "URL Slug",
"campaigns.archiveSlugHelp": "A short name for the page to be used in the public URL. eg: my-newsletter-edition-2",
"campaigns.attachments": "Anexos",
"campaigns.cantUpdate": "Não é possível atualizar uma campanha em execução ou finalizada.",
"campaigns.clicks": "Cliques",
"campaigns.confirmDelete": "Excluir {name}",
"campaigns.confirmSchedule": "A campanha irá começar automaticamente na data e hora agendadas. Agendar agora?",
"campaigns.confirmSwitchFormat": "O conteúdo pode perder a formatação. Continuar?",
"campaigns.content": "Conteúdo",
"campaigns.contentHelp": "Conteúdo aqui",
"campaigns.continue": "Continuar",
"campaigns.copyOf": "Cópia de {name}",
"campaigns.customHeadersHelp": "Array de cabeçalhos personalizados para anexar nas mensagens. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"campaigns.dateAndTime": "Data e hora",
"campaigns.ended": "Finalizada",
"campaigns.errorSendTest": "Erro ao enviar o teste: {error}",
"campaigns.fieldInvalidBody": "Erro ao compilar corpo da campanha: {error}",
"campaigns.fieldInvalidFromEmail": "`from_email` inválido.",
"campaigns.fieldInvalidListIDs": "Lista de IDs inválida.",
"campaigns.fieldInvalidMessenger": "Mensageiro {name} desconhecido.",
"campaigns.fieldInvalidName": "Quantidade de caracteres inválida para o nome.",
"campaigns.fieldInvalidSendAt": "A data agendada deve ser no futuro.",
"campaigns.fieldInvalidSubject": "Quantidade de caracteres inválida para o assunto.",
"campaigns.formatHTML": "Formatar HTML",
"campaigns.fromAddress": "Endereço do remetente",
"campaigns.fromAddressPlaceholder": "Seu Nome <noreply@yoursite.com>",
"campaigns.invalid": "Campanha inválida",
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Cabeçalhos personalizados inválidos: {error}",
"campaigns.markdown": "Markdown",
"campaigns.needsSendAt": "A campanha precisa de uma data para ser programada.",
"campaigns.newCampaign": "Nova campanha",
"campaigns.noKnownSubsToTest": "Nenhum assinante conhecido para testar.",
"campaigns.noOptinLists": "Nenhuma lista opt-in encontrada para criar campanha.",
"campaigns.noSubs": "Não há assinantes nas listas selecionadas para criar a campanha.",
"campaigns.noSubsToTest": "Não há nenhum assinante pra enviar.",
"campaigns.notFound": "Campanha não encontrada.",
"campaigns.onlyActiveCancel": "Apenas campanhas ativas podem ser canceladas.",
"campaigns.onlyActivePause": "Apenas campanhas ativas podem ser pausadas.",
"campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Apenas campanhas em rascunho podem ser agendadas.",
"campaigns.onlyPausedDraft": "Apenas campanhas pausadas e em rascunhos podem ser iniciadas.",
"campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Apenas campanhas agendadas podem ser salvas como rascunhos.",
"campaigns.pause": "Pausar",
"campaigns.plainText": "Texto simples",
"campaigns.preview": "Pré-visualizar",
"campaigns.progress": "Progresso",
"campaigns.queryPlaceholder": "Nome ou assunto",
"campaigns.rateMinuteShort": "min",
"campaigns.rawHTML": "Código HTML",
"campaigns.removeAltText": "Remover mensagem alternativa em texto simples",
"campaigns.richText": "Texto com formatação",
"campaigns.schedule": "Agendar campanha",
"campaigns.scheduled": "Agendada",
"campaigns.send": "Enviar",
"campaigns.sendLater": "Enviar mais tarde",
"campaigns.sendTest": "Enviar mensagem de teste",
"campaigns.sendTestHelp": "Pressione a tecla enter depois de digitar um endereço para adicionar vários destinatários. Os endereços devem pertencer a membros existentes.",
"campaigns.sendToLists": "Listas para enviar para",
"campaigns.sent": "Enviada",
"campaigns.start": "Iniciar campanha",
"campaigns.started": "Campanha \"{name}\" iniciada",
"campaigns.startedAt": "Iniciada",
"campaigns.stats": "Estatísticas",
"campaigns.status.cancelled": "Cancelada",
"campaigns.status.draft": "Rascunho",
"campaigns.status.finished": "Finalizada",
"campaigns.status.paused": "Pausada",
"campaigns.status.running": "Executando",
"campaigns.status.scheduled": "Agendado",
"campaigns.statusChanged": "O status da campanha \"{name}\" é {status}",
"campaigns.subject": "Assunto",
"campaigns.templatingRef": "Templating reference",
"campaigns.testEmails": "E-mails de teste",
"campaigns.testSent": "Mensagem de teste enviada",
"campaigns.timestamps": "Data e hora",
"campaigns.trackLink": "Link de rastreamento",
"campaigns.views": "Visualizações",
"dashboard.campaignViews": "Visualizações da campanha",
"dashboard.linkClicks": "Links clicados",
"dashboard.messagesSent": "Mensagens enviadas",
"dashboard.orphanSubs": "Órfãos",
"email.data.info": "Uma cópia de todos os dados associados a você está anexado em um arquivo JSON. Ele pode ser ler o conteúdo em um editor de texto.",
"email.data.title": "Seus dados",
"email.optin.confirmSub": "Confirmar a assinatura",
"email.optin.confirmSubHelp": "Confirme sua assinatura clicando no botão abaixo.",
"email.optin.confirmSubInfo": "Você foi adicionado às seguintes listas:",
"email.optin.confirmSubTitle": "Confirmar a assinatura",
"email.optin.confirmSubWelcome": "Olá",
"email.optin.privateList": "Lista privada",
"email.status.campaignReason": "Motivo",
"email.status.campaignSent": "Enviada",
"email.status.campaignUpdateTitle": "Atualizar a campanha",
"email.status.importFile": "Arquivo",
"email.status.importRecords": "Registros",
"email.status.importTitle": "Importar atualização",
"email.status.status": "Status",
"email.unsub": "Cancelar assinatura",
"email.unsubHelp": "Não quer mais receber estes e-mails?",
"email.viewInBrowser": "Ver no Navegador",
"forms.formHTML": "Formulário HTML",
"forms.formHTMLHelp": "Use este HTML para inserir um formulário de inscrição em uma página externa. O formulário deve ter o campo de e-mail e um ou mais campos `l` (lista UUID). O campo nome é opcional.",
"forms.noPublicLists": "Não há nenhuma lista pública para gerar um formulário.",
"forms.publicLists": "Listas públicas",
"forms.publicSubPage": "Página pública de assinatura",
"forms.selectHelp": "Selecione listas para adicionar ao formulário.",
"forms.title": "Formulários",
"globals.buttons.add": "Adicionar",
"globals.buttons.addNew": "Adicionar novo",
"globals.buttons.back": "Voltar",
"globals.buttons.cancel": "Cancelar",
"globals.buttons.clear": "Excluir",
"globals.buttons.clearAll": "Apagar tudo",
"globals.buttons.clone": "Clonar",
"globals.buttons.close": "Fechar",
"globals.buttons.continue": "Continuar",
"globals.buttons.copy": "Copy",
"globals.buttons.delete": "Excluir",
"globals.buttons.deleteAll": "Apagar tudo",
"globals.buttons.edit": "Editar",
"globals.buttons.enabled": "Habilitado",
"globals.buttons.insert": "Inserir",
"globals.buttons.learnMore": "Saiba mais",
"globals.buttons.more": "Mais",
"globals.buttons.new": "Novo",
"globals.buttons.ok": "Ok",
"globals.buttons.remove": "Excluir",
"globals.buttons.save": "Salvar",
"globals.buttons.saveChanges": "Salvar alterações",
"globals.days.0": "Dom",
"globals.days.1": "Dom",
"globals.days.2": "Seg",
"globals.days.3": "Ter",
"globals.days.4": "Qua",
"globals.days.5": "Qui",
"globals.days.6": "Sex",
"globals.days.7": "Sáb",
"globals.fields.createdAt": "Criado",
"globals.fields.description": "Descrição",
"globals.fields.id": "ID",
"globals.fields.name": "Nome",
"globals.fields.status": "Status",
"globals.fields.type": "Tipo",
"globals.fields.updatedAt": "Atualizado",
"globals.fields.uuid": "UUID",
"globals.messages.confirm": "Tem certeza?",
"globals.messages.confirmDiscard": "Descartar alterações?",
"globals.messages.copied": "Copied",
"globals.messages.created": "\"{name}\" criado",
"globals.messages.deleted": "\"{name}\" excluído",
"globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) deletado",
"globals.messages.done": "Feito",
"globals.messages.emptyState": "Nada por aqui",
"globals.messages.errorCreating": "Erro ao criar {name}: {error}",
"globals.messages.errorDeleting": "Erro ao excluir {name}: {error}",
"globals.messages.errorFetching": "Erro ao obter {name}: {error}",
"globals.messages.errorInvalidIDs": "Um ou mais IDs inválidos: {error}",
"globals.messages.errorUUID": "Erro ao gerar UUID: {error}",
"globals.messages.errorUpdating": "Erro ao atualizar {name}: {error}",
"globals.messages.internalError": "Erro no servidor",
"globals.messages.invalidData": "Dados inválidos",
"globals.messages.invalidFields": "Campos inválidos: {name}",
"globals.messages.invalidID": "ID inválido",
"globals.messages.invalidUUID": "UUID inválido",
"globals.messages.missingFields": "Campos ausente(s): {name}",
"globals.messages.notFound": "{name} não encontrado",
"globals.messages.passwordChange": "Digite um valor para alterar",
"globals.messages.passwordChangeFull": "Limpe e insira novamente a senha completa em '{name}'.",
"globals.messages.slowQueriesCached": "Slow queries are being cached. Some numbers on this page will not be up-to-date.",
"globals.messages.updated": "\"{name}\"atualizado",
"globals.months.1": "Jan",
"globals.months.10": "Out",
"globals.months.11": "Nov",
"globals.months.12": "Dez",
"globals.months.2": "Fev",
"globals.months.3": "Mar",
"globals.months.4": "Abr",
"globals.months.5": "Mai",
"globals.months.6": "Jun",
"globals.months.7": "Jul",
"globals.months.8": "Ago",
"globals.months.9": "Set",
"globals.states.off": "Desligado",
"globals.terms.all": "Tudo",
"globals.terms.analytics": "Análises",
"globals.terms.bounce": "Rejeição | Rejeições",
"globals.terms.bounces": "Rejeições",
"globals.terms.campaign": "Campanha | Campanhas",
"globals.terms.campaigns": "Campanhas",
"globals.terms.dashboard": "Painel",
"globals.terms.day": "Dia | Dias",
"globals.terms.hour": "Hora | Horas",
"globals.terms.list": "Lista | Listas",
"globals.terms.lists": "Listas",
"globals.terms.media": "Mídia | Mídias",
"globals.terms.messenger": "Mensageiro | Mensageiros",
"globals.terms.messengers": "Mensageiros",
"globals.terms.minute": "Minuto | Minutos",
"globals.terms.month": "Mês | Meses",
"globals.terms.none": "Nenhum",
"globals.terms.second": "Segundo | Segundos",
"globals.terms.settings": "Configurações",
"globals.terms.subscriber": "Assinante | Assinantes",
"globals.terms.subscribers": "Assinantes",
"globals.terms.subscriptions": "Assinatura | Assinaturas",
"globals.terms.tag": "Tag | Tags",
"globals.terms.tags": "Tags",
"globals.terms.template": "Modelo | Modelos",
"globals.terms.templates": "Modelos",
"globals.terms.tx": "Transacional | Transacionais",
"globals.terms.year": "Ano | Anos",
"import.alreadyRunning": "Uma importação já está em execução. Aguarde até que termine ou pare-a antes de tentar novamente.",
"import.blocklist": "Lista de bloqueio",
"import.csvDelim": "Delimitador CSV",
"import.csvDelimHelp": "Delimitador padrão é vírgula.",
"import.csvExample": "Exemplo de CSV bruto",
"import.csvFile": "Arquivo CSV ou ZIP",
"import.csvFileHelp": "Clique ou arraste um arquivo CSV ou ZIP aqui",
"import.errorCopyingFile": "Erro ao copiar arquivo: {error}",
"import.errorProcessingZIP": "Erro ao processar o arquivo ZIP: {error}",
"import.errorStarting": "Erro ao iniciar importação: {error}",
"import.importDone": "Finalizada",
"import.importStarted": "Importação iniciada",
"import.instructions": "Instruções",
"import.instructionsHelp": "Envie um arquivo CSV ou um arquivo ZIP contendo um único arquivo CSV para a importação de assinantes lote. O arquivo CSV deve ter os seguintes cabeçalhos com os nomes exatos das colunas. Os atributos (opcional) devem ser uma string JSON válida com aspas duplas.",
"import.invalidDelim": "O delimitador deve ser um único caractere.",
"import.invalidFile": "Arquivo inválido: {error}",
"import.invalidMode": "Modo inválido",
"import.invalidParams": "Parâmetros inválidos: {error}",
"import.invalidSubStatus": "Status de assinatura inválido",
"import.listSubHelp": "Listas para inscrever.",
"import.mode": "Modo",
"import.overwrite": "Sobrescrever?",
"import.overwriteHelp": "Sobrescrever nome e atributos de inscritos existentes?",
"import.recordsCount": "{num} / {total} registros",
"import.stopImport": "Parar importação",
"import.subscribe": "Inscrever",
"import.title": "Importar inscritos",
"import.upload": "Enviar arquivo",
"lists.confirmDelete": "Você tem certeza? Isso não exclui inscritos.",
"lists.confirmSub": "Confirmar assinatura(s) para {name}",
"lists.invalidName": "Nome inválido",
"lists.newList": "Nova lista",
"lists.optin": "Confirmação da inscrição",
"lists.optinHelp": "A inscrição com confirmação envia um e-mail para o inscrito pedindo que ele confirme a inscrição. Nas listas com inscrição com confirmação, as campanhas são enviadas apenas para inscritos que confirmaram a inscrição.",
"lists.optinTo": "Inscrição com confirmação para {name}",
"lists.optins.double": "Inscrição com confirmação",
"lists.optins.single": "Inscrição simples",
"lists.sendCampaign": "Enviar campanha",
"lists.sendOptinCampaign": "Enviada campanha de confirmação de inscrição",
"lists.type": "Tipo",
"lists.typeHelp": "Listas públicas estão abertas ao mundo para se inscrever e seus nomes podem aparecer em páginas públicas, como na página de gerenciamento de inscrições.",
"lists.types.private": "Privada",
"lists.types.public": "Pública",
"logs.title": "Logs",
"maintenance.help": "Algumas ações podem levar um tempo a depender da quantidade de dados.",
"maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Assinaturas opt-in não confirmadas",
"maintenance.olderThan": "Mais antigos que",
"maintenance.orphanHelp": "Órfãos = assinantes sem listas",
"maintenance.title": "Manutenção",
"maintenance.unconfirmedSubs": "Assinaturas não confirmadas mais antigas que {name} dias.",
"media.errorReadingFile": "Erro ao ler arquivo: {error}",
"media.errorResizing": "Erro ao redimensionar imagem: {error}",
"media.errorSavingThumbnail": "Erro ao salvar miniatura: {error}",
"media.errorUploading": "Erro ao enviar o arquivo: {error}",
"media.invalidFile": "Arquivo inválido: {error}",
"media.title": "Mídia",
"media.unsupportedFileType": "Tipo de arquivo não suportado ({type})",
"media.upload": "Enviar arquivo",
"media.uploadHelp": "Clique ou arraste uma ou mais imagens aqui",
"media.uploadImage": "Enviar Imagem",
"menu.allCampaigns": "Todas as campanhas",
"menu.allLists": "Todas as listas",
"menu.allSubscribers": "Todos os inscritos",
"menu.dashboard": "Painel",
"menu.forms": "Formulários",
"menu.import": "Importação",
"menu.logs": "Logs",
"menu.maintenance": "Manutenção",
"menu.media": "Mídia",
"menu.newCampaign": "Criar nova",
"menu.settings": "Configurações",
"public.archiveEmpty": "Sem mensagens no arquivo ainda.",
"public.archiveTitle": "Arquivo da lista de emails",
"public.blocklisted": "Inscrição cancelada permanentemente.",
"public.campaignNotFound": "A mensagem do e-mail não foi encontrada.",
"public.confirmOptinSubTitle": "Confirmar a assinatura",
"public.confirmSub": "Confirmar a assinatura",
"public.confirmSubInfo": "Você foi adicionado às seguintes listas:",
"public.confirmSubTitle": "Confirmar",
"public.dataRemoved": "Suas assinaturas e todos os dados associados foram removidos.",
"public.dataRemovedTitle": "Dados removidos",
"public.dataSent": "Seus dados foram enviados em anexo para seu e-mail.",
"public.dataSentTitle": "Dados enviados para seu e-mail",
"public.errorFetchingCampaign": "Erro ao obter a mensagem do e-mail.",
"public.errorFetchingEmail": "Mensagem do e-mail não encontrada",
"public.errorFetchingLists": "Erro ao obter as listas. Por favor, tente novamente.",
"public.errorProcessingRequest": "Erro ao processar a solicitação. Por favor, tente novamente.",
"public.errorTitle": "Erro",
"public.invalidCaptcha": "CAPTCHA inválido.",
"public.invalidFeature": "Este recurso não está disponível.",
"public.invalidLink": "Link inválido",
"public.managePrefs": "Gerenciar preferências",
"public.managePrefsUnsub": "Desmarque as listas para cancelar a inscrição nelas.",
"public.noListsAvailable": "Não há listas disponíveis para se inscrever.",
"public.noListsSelected": "Não foram selecionadas listas válidas para inscrever.",
"public.noSubInfo": "Não há nenhuma inscrição para confirmar.",
"public.noSubTitle": "Sem inscrições",
"public.notFoundTitle": "Não Encontrado",
"public.poweredBy": "Desenvolvido por",
"public.prefsSaved": "Suas preferências foram salvas.",
"public.privacyConfirmWipe": "Você tem certeza que deseja excluir todos os seus dados de assinatura permanentemente?",
"public.privacyExport": "Exportar seus dados",
"public.privacyExportHelp": "Uma cópia de seus dados será enviado por e-mail para você.",
"public.privacyTitle": "Privacidade e dados",
"public.privacyWipe": "Limpe seus dados",
"public.privacyWipeHelp": "Excluir todas as suas assinaturas e dados relacionados do banco de dados permanentemente.",
"public.sub": "Inscrever-se",
"public.subConfirmed": "Inscrito com sucesso.",
"public.subConfirmedTitle": "Confirmado",
"public.subName": "Nome (opcional)",
"public.subNotFound": "Inscrição não encontrada.",
"public.subOptinPending": "Um e-mail foi enviado a você para confirmar sua(s) inscrição(ões).",
"public.subPrivateList": "Lista privada",
"public.subTitle": "Inscrever-se",
"public.unsub": "Cancelar a inscrição",
"public.unsubFull": "Também cancelar a inscrição de todos os e-mails futuros.",
"public.unsubHelp": "Deseja cancelar a inscrição desta lista de e-mail?",
"public.unsubTitle": "Cancelar inscrição",
"public.unsubbedInfo": "Você cancelou a inscrição com sucesso.",
"public.unsubbedTitle": "Inscrição cancelada",
"public.unsubscribeTitle": "Cancelar inscrição na lista de e-mails",
"settings.appearance.adminHelp": "CSS customizado para aplicar na admin UI.",
"settings.appearance.adminName": "Admin",
"settings.appearance.customCSS": "CSS customizado",
"settings.appearance.customJS": "JavaScript customizado",
"settings.appearance.name": "Aparência",
"settings.appearance.publicHelp": "CSS e JavaScript customizados para aplicar nas páginas públicas.",
"settings.appearance.publicName": "Publico",
"settings.bounces.action": "Ação",
"settings.bounces.blocklist": "Lista de bloqueio",
"settings.bounces.complaint": "Complaint",
"settings.bounces.count": "Contagem Bounce",
"settings.bounces.countHelp": "Número de bounces por assinante",
"settings.bounces.delete": "Deletar",
"settings.bounces.enable": "Ativar processamento de bounce",
"settings.bounces.enableMailbox": "Ativar caixa de email de bounce",
"settings.bounces.enablePostmark": "Ativar Postmark",
"settings.bounces.enableSES": "Ativar SES",
"settings.bounces.enableSendgrid": "Ativar SendGrid",
"settings.bounces.enableWebhooks": "Ativar webhooks bounce",
"settings.bounces.enabled": "Ativado",
"settings.bounces.folder": "Pasta",
"settings.bounces.folderHelp": "Noma da pasta IMAP para escanear. Ex: Inbox.",
"settings.bounces.hard": "Hard",
"settings.bounces.invalidScanInterval": "Intervalo de escaneamento de Bounce deve ser no mínimo 1 minuto.",
"settings.bounces.name": "Rejeições",
"settings.bounces.none": "Nenhuma",
"settings.bounces.postmarkPassword": "Postmark Password",
"settings.bounces.postmarkUsername": "Postmark Username",
"settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark allows you to enable basic authorization for webhooks. Make sure to enter the same credentials here and in your Postmark webhook settings.",
"settings.bounces.scanInterval": "Intervalo de Escaneamento",
"settings.bounces.scanIntervalHelp": "Intervalo no qual a caixa de emails de bounce deve ser escaneada por bounces (s para segundo, m para minuto).",
"settings.bounces.sendgridKey": "Key SendGrid",
"settings.bounces.soft": "Soft",
"settings.bounces.type": "Tipo",
"settings.bounces.username": "Nome de usuário",
"settings.confirmRestart": "Certifique-se de que as campanhas em execução estão pausadas. Reiniciar?",
"settings.duplicateMessengerName": "Nome duplicado do mensageiro: {name}",
"settings.errorEncoding": "Erro ao codificar as configurações: {error}",
"settings.errorNoSMTP": "Pelo menos um bloco SMTP deve estar habilitado",
"settings.general.adminNotifEmails": "E-mails de notificação de administrador",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Lista de e-mails separados por vírgula para os quais as notificações de administração, como atualizações de importação, conclusão da campanha, falha, etc. devem ser enviadas.",
"settings.general.checkUpdates": "Verificar atualizações",
"settings.general.checkUpdatesHelp": "Checar periodicamente por notificações e atualizações do app.",
"settings.general.enablePublicArchive": "Enable public mailing list archive page",
"settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Publicar campanhas nas quais o arquivamento está ativado no site público.",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Mostrar conteúdo completo no feed RSS",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Mostrar o conteúdo completo do e-mail no feed RSS. Se desabilitado, apenas o título e os elementos de link serão mostrados.",
"settings.general.enablePublicSubPage": "Habilitar a página pública de inscrição",
"settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Habilitar a página pública de inscrição com todas as listas públicas para as pessoas se inscreverem.",
"settings.general.faviconURL": "URL do Favicon",
"settings.general.faviconURLHelp": "(Opcional) URL completo do favicon estático para ser visualizado pelo usuário, como a página de cancelamento de inscrição.",
"settings.general.fromEmail": "E-mail `de` padrão",
"settings.general.fromEmailHelp": "E-mail `de` padrão é usada nas mensagens de e-mails enviadas. Isso pode ser alterado por campanha.",
"settings.general.language": "Idioma",
"settings.general.logoURL": "URL do logotipo",
"settings.general.logoURLHelp": "(Opcional) URL completo do logotipo estático para ser visualizado pelo usuário, como a página de cancelamento de inscrição.",
"settings.general.name": "Geral",
"settings.general.rootURL": "URL base",
"settings.general.rootURLHelp": "URL público da instalação (sem barra final).",
"settings.general.sendOptinConfirm": "Enviar confirmação opt-in",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Quando novo assinante se cadastrar ou for adicionado pelo admin, enviar e-mail de confirmação opt-in.",
"settings.general.siteName": "Nome do site",
"settings.invalidMessengerName": "Nome de mensageiro inválido.",
"settings.mailserver.authProtocol": "Protocolo Autenticação",
"settings.mailserver.host": "Host",
"settings.mailserver.hostHelp": "Endereço do servidor SMTP.",
"settings.mailserver.idleTimeout": "Tempo limite ocioso",
"settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Tempo para esperar por uma nova atividade em uma conexão antes de fechá-la e removê-la do pool (s parar segundo, m para minuto).",
"settings.mailserver.maxConns": "Máx. Conexões",
"settings.mailserver.maxConnsHelp": "Número máximo de conexões simultâneas ao servidor SMTP.",
"settings.mailserver.password": "Senha",
"settings.mailserver.passwordHelp": "Digite para alterar",
"settings.mailserver.port": "Porta",
"settings.mailserver.portHelp": "Porta do servidor SMTP.",
"settings.mailserver.skipTLS": "Pular verificação de TLS",
"settings.mailserver.skipTLSHelp": "Pular verificação de hostname sobre o certificado TLS.",
"settings.mailserver.tls": "TLS",
"settings.mailserver.tlsHelp": "Habilitar STARTTLS.",
"settings.mailserver.username": "Usuário",
"settings.mailserver.waitTimeout": "Tempo limite de espera",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Tempo para esperar por uma nova atividade em uma conexão antes de fechá-la e removê-la do pool (s parar segundo, m para minuto).",
"settings.maintenance.cron": "Cron interval",
"settings.media.provider": "Provedor",
"settings.media.s3.bucket": "Bucket",
"settings.media.s3.bucketPath": "Caminho do bucket",
"settings.media.s3.bucketPathHelp": "Caminho dentro do bucket para enviar os arquivos. O padrão é /",
"settings.media.s3.bucketType": "Tipo de bucket",
"settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Privado",
"settings.media.s3.bucketTypePublic": "Público",
"settings.media.s3.key": "Chave de acesso AWS",
"settings.media.s3.publicURL": "URL público customizado (opcional)",
"settings.media.s3.publicURLHelp": "Domínio S3 customizado para usar nos links das imagens ao invés do padrão de URL do S3.",
"settings.media.s3.region": "Região",
"settings.media.s3.secret": "Segredo de acesso AWS",
"settings.media.s3.uploadExpiry": "Expiração do arquivo enviado",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Opcional) Especificar TTL para a URL pré-assinada gerada. Apenas aplicável para buckets privados (s, m, h, d para segundos, minutos, horas e dias).",
"settings.media.s3.url": "URL backend do S3",
"settings.media.s3.urlHelp": "Altere apenas se usar um backnd customizado compatível com S3, como o Minio.",
"settings.media.title": "Envios de mídias",
"settings.media.upload.extensions": "Extensões de arquivo permitidas",
"settings.media.upload.extensionsHelp": "Digite * para permitir todas as extensões",
"settings.media.upload.path": "Caminho de envio",
"settings.media.upload.pathHelp": "Caminho para o diretório onde a mídia será enviado.",
"settings.media.upload.uri": "URI de envio",
"settings.media.upload.uriHelp": "URI de envio que é visível ao mundo exterior. Todas as mídias enviadas para o upload_path será publicamente acessível em {root_url}, por exemplo, https://listmonk.exemplo.com.br/uploads.",
"settings.messengers.maxConns": "Máx. conexões",
"settings.messengers.maxConnsHelp": "Máximo de conexões simultâneas para o servidor.",
"settings.messengers.messageSaved": "Configurações salvas. Recarregando o aplicativo...",
"settings.messengers.name": "Mensageiros",
"settings.messengers.nameHelp": "ex: meu-sms. Alfanuméricos / traço.",
"settings.messengers.password": "Senha",
"settings.messengers.retries": "Tentativas",
"settings.messengers.retriesHelp": "Número de tentativas quando uma mensagem falhar.",
"settings.messengers.skipTLSHelp": "Pular verificação de hostname sobre o certificado TLS.",
"settings.messengers.timeout": "Tempo de espera limite",
"settings.messengers.timeoutHelp": "Tempo para esperar por uma nova atividade em uma conexão antes de fechá-la e removê-la do pool (s parar segundo, m para minuto).",
"settings.messengers.url": "URL",
"settings.messengers.urlHelp": "URL base do servidor Postback.",
"settings.messengers.username": "Usuário",
"settings.needsRestart": "Configurações alteradas. Pause todas as campanhas em execução e reiniciar o aplicativo",
"settings.performance.batchSize": "Tamanho do lote",
"settings.performance.batchSizeHelp": "O número de inscritos para puxar do banco de dados em uma única iteração. Cada iteração puxa assinantes da base de dados, envia mensagens para eles, e então passa para a próxima iteração para puxar o próximo lote. O ideal é que isso seja mais alto do que o máximo possível de transferência (concorrência * taxa de mensagem).",
"settings.performance.cacheSlowQueries": "Cache slow database queries",
"settings.performance.cacheSlowQueriesHelp": "Enable this on large databases that have slowed down. Caches list subscriber counts, dashboard statistics etc.",
"settings.performance.concurrency": "Concorrência",
"settings.performance.concurrencyHelp": "Máximo de trabalhador simultâneo (threads) que tentará enviar mensagens simultaneamente.",
"settings.performance.maxErrThreshold": "Limite máximo de erros",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp": "O número de erros (por exemplo: tempo limite SMTP ao enviar e-mail) uma campanha em curso deve tolerar antes de ser pausada para investigação manual ou intervenção. Marque 0 para nunca pausar.",
"settings.performance.messageRate": "Taxa de mensagens",
"settings.performance.messageRateHelp": "Número máximo de mensagens a serem enviadas por segundo por trabalhador em um segundo. Se a concorrência = 10 e taxa de mensagem = 10, então até 10x10=100 mensagens podem ser enviadas a cada segundo. Isto, juntamente com a concorrência, deve ser ajustado para manter as mensagens saindo da rede por segundo abaixo dos limites de taxa dos servidores de mensagens de destino, se houver.",
"settings.performance.name": "Desempenho",
"settings.performance.slidingWindow": "Habilitar limite da janela deslizante",
"settings.performance.slidingWindowDuration": "Duração",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Duração do período da janela deslizante (m para minuto, h para hora).",
"settings.performance.slidingWindowHelp": "Limitar o número total de mensagens enviadas em determinado período. Ao atingir este limite, as mensagens são impedidas de ser enviadas até ao fim da janela temporária.",
"settings.performance.slidingWindowRate": "Max. mensagens",
"settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Número máximo de mensagens a serem enviadas dentro da duração da janela.",
"settings.privacy.allowBlocklist": "Permitir lista de bloqueio",
"settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Permitir que os inscritos cancelem a inscrição de todas as listas de e-mails e se marquem como bloqueados?",
"settings.privacy.allowExport": "Permitir exportação",
"settings.privacy.allowExportHelp": "Permitir que os assinantes exportem os dados coletados neles?",
"settings.privacy.allowPrefs": "Permitir mudanças de preferências",
"settings.privacy.allowPrefsHelp": "Permita que os assinantes alterem as preferências, como seus nomes e assinaturas de várias listas.",
"settings.privacy.allowWipe": "Permitir limpeza",
"settings.privacy.allowWipeHelp": "Permitir que os assinantes se excluam incluindo suas inscrições e todos os outros dados da base de dados. Visualizações da campanha e cliques de links também são removidos enquanto o total de visualizações e cliques permanecem (com nenhum inscrito associado a eles) para que as estatísticas e análises não sejam afetadas.",
"settings.privacy.domainBlocklist": "Blocklist de domínios",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Endereços de e-mail com estes domínios serão proibidos de se cadastrarem. Um domínio por linha, ex: somesite.com",
"settings.privacy.individualSubTracking": "Rastreamento individual de inscrito",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Rastrear visualizações e cliques de cada inscrito. Quando desativado, o rastreio da visualizações e clique continuar sem estar associado a nenhuma inscrição.",
"settings.privacy.listUnsubHeader": "Incluir cabeçalho `List-Unsubscribe`",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Incluir cabeçalhos de desinscrição que permitem aos clientes de e-mail cancelem a inscrição em um único clique.",
"settings.privacy.name": "Privacidade",
"settings.privacy.recordOptinIP": "Registrar endereço IP de aceitação",
"settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Registrar o endereço IP de aceitação dupla nas atributos do assinante.",
"settings.restart": "Reiniciar",
"settings.security.captchaKey": "Chave do Site hCaptcha.com",
"settings.security.captchaKeyHelp": "Visite www.hcaptcha.com para obter a chave e o segredo.",
"settings.security.captchaSecret": "Segredo do Site hCaptcha.com",
"settings.security.enableCaptcha": "Habilitar CAPTCHA",
"settings.security.enableCaptchaHelp": "Habilitar CAPTCHA no formulário público de inscrição.",
"settings.security.name": "Segurança",
"settings.smtp.customHeaders": "Cabeçalhos personalizados",
"settings.smtp.customHeadersHelp": "Array opcional de cabeçalhos de e-mail para incluir em todas as mensagens enviadas a partir deste servidor. por exemplo: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"settings.smtp.enabled": "Habilitado",
"settings.smtp.heloHost": "Nome do host HELO",
"settings.smtp.heloHostHelp": "Opcional. Alguns servidores SMTP exigem um FQDN no nome do host. Por padrão, os HELLOs vão com 'localhost'. Defina isto se um nome de host personalizado deve ser usado.",
"settings.smtp.name": "SMTP",
"settings.smtp.retries": "Tentativas",
"settings.smtp.retriesHelp": "Número de tentativas quando uma mensagem falhar.",
"settings.smtp.sendTest": "Enviar e-mail",
"settings.smtp.setCustomHeaders": "Definir cabeçalhos personalizados",
"settings.smtp.testConnection": "Testar conexões",
"settings.smtp.testEnterEmail": "Digite a senha para testar",
"settings.smtp.toEmail": "E-mail para",
"settings.title": "Configurações",
"settings.updateAvailable": "Atualização: a nova versão {version} já está disponível.",
"subscribers.advancedQuery": "Avançado",
"subscribers.advancedQueryHelp": "Expressão de SQL parcial para consultar atributos dos inscritos",
"subscribers.attribs": "Atributos",
"subscribers.attribsHelp": "Atributos são definidos como um mapa JSON, por exemplo:",
"subscribers.blocklistedHelp": "Inscritos bloqueados nunca receberão quaisquer e-mails.",
"subscribers.confirmBlocklist": "Bloquear {num} inscrito(s)?",
"subscribers.confirmDelete": "Excluir {num} inscrito(s)?",
"subscribers.confirmExport": "Exportar {num} inscrito(s)?",
"subscribers.domainBlocklisted": "O domínio desse emails está na blocklist.",
"subscribers.downloadData": "Baixar dados",
"subscribers.email": "E-mail",
"subscribers.emailExists": "E-mail já existe.",
"subscribers.errorBlocklisting": "Erro ao bloquear inscritos: {error}",
"subscribers.errorNoIDs": "Nenhum ID informado.",
"subscribers.errorNoListsGiven": "Nenhuma lista informada.",
"subscribers.errorPreparingQuery": "Erro ao preparar consulta de inscritos: {error}",
"subscribers.errorSendingOptin": "Erro ao enviar e-mail de confirmação de inscrição.",
"subscribers.export": "Exportar",
"subscribers.invalidAction": "Ação inválida.",
"subscribers.invalidEmail": "E-mail inválido.",
"subscribers.invalidJSON": "JSON inválido nos atributos.",
"subscribers.invalidName": "Nome inválido.",
"subscribers.listChangeApplied": "Alterações na lista aplicadas.",
"subscribers.lists": "Listas",
"subscribers.listsHelp": "Listas das quais os inscritos cancelaram a inscrição por eles mesmos não podem ser removidos.",
"subscribers.listsPlaceholder": "Listas para inscrever",
"subscribers.manageLists": "Gerenciar listas",
"subscribers.markUnsubscribed": "Marcar como inscrição cancelada",
"subscribers.newSubscriber": "Novo inscrito",
"subscribers.numSelected": "{num} inscrito(s) selecionado(s)",
"subscribers.optinSubject": "Confirmar a inscrição",
"subscribers.preconfirm": "Pré-confirmar assinaturas",
"subscribers.preconfirmHelp": "Não enviar emails de confirmação opt-in e marcar toda a lista como 'subscribed'.",
"subscribers.query": "Consulta",
"subscribers.queryPlaceholder": "E-mail ou nome",
"subscribers.reset": "Redefinir",
"subscribers.selectAll": "Selecionar todos {num}",
"subscribers.sendOptinConfirm": "Enviar confirmação opt-in",
"subscribers.sentOptinConfirm": "Confirmação opt-in enviada",
"subscribers.status.blocklisted": "Lista de bloqueados",
"subscribers.status.confirmed": "Confirmado",
"subscribers.status.enabled": "Habilitado",
"subscribers.status.subscribed": "Inscrito",
"subscribers.status.unconfirmed": "Não confirmado",
"subscribers.status.unsubscribed": "Inscrição cancelada",
"subscribers.subscribersDeleted": "{num} inscrito(s) excluído(s)",
"templates.cantDeleteDefault": "Não é possível excluir o modelo padrão",
"templates.default": "Padrão",
"templates.dummyName": "Campanha fictícia",
"templates.dummySubject": "Assunto da campanha fictícia",
"templates.errorCompiling": "Erro ao compilar modelo: {error}",
"templates.errorRendering": "Erro ao renderizar mensagem: {error}",
"templates.fieldInvalidName": "Comprimento inválido para o nome.",
"templates.makeDefault": "Definir como padrão",
"templates.newTemplate": "Novo modelo",
"templates.placeholderHelp": "O palavra reservada {placeholder} deve aparecer exatamente uma vez no modelo.",
"templates.preview": "Pré-visualizar",
"templates.rawHTML": "Código HTML",
"templates.subject": "Assunto",
"users.login": "Entrar",
"users.logout": "Sair"
}