diff --git a/assets/css/js_interop.css b/assets/css/js_interop.css
index 56bac12a4..d9372f9b8 100644
--- a/assets/css/js_interop.css
+++ b/assets/css/js_interop.css
@@ -267,6 +267,18 @@ solely client-side operations.
   @apply hidden;
 }
 
+[data-el-session][data-js-code-zen][data-js-no-outputs]
+  [data-el-code-zen-outputs-toggle]
+  [data-label-hide] {
+  @apply hidden;
+}
+
+[data-el-session][data-js-code-zen]:not([data-js-no-outputs])
+  [data-el-code-zen-outputs-toggle]
+  [data-label-show] {
+  @apply hidden;
+}
+
 [data-el-session][data-js-code-zen] [data-el-code-zen-enable] {
   @apply hidden;
 }
diff --git a/lib/livebook_web/live/session_live/indicators_component.ex b/lib/livebook_web/live/session_live/indicators_component.ex
index ca20e92cb..6110b0683 100644
--- a/lib/livebook_web/live/session_live/indicators_component.ex
+++ b/lib/livebook_web/live/session_live/indicators_component.ex
@@ -90,7 +90,8 @@ defmodule LivebookWeb.SessionLive.IndicatorsComponent do
             role="menuitem"
             data-el-code-zen-outputs-toggle>
             <.remix_icon icon="layout-bottom-2-line" />
-            <span class="font-medium">Toggle outputs</span>
+            <span class="font-medium" data-label-show>Show outputs</span>
+            <span class="font-medium" data-label-hide>Hide outputs</span>
           </button>
           <button class="menu-item text-gray-500"
             role="menuitem"