fix quote lengths

frontend/static/quotes/english.json

@@ -35090,7 +35090,7 @@
     {
       "text": "In my restless dreams, I see that town. Silent Hill. You promised me you'd take me\nthere again someday. But you never did. Well, I'm alone there now... In our 'special place'... Waiting for you... Waiting for you to come to see me. But you never do. And so I wait, wrapped in my cocoon of pain and loneliness. I know I've done a terrible thing to you. Something you'll never forgive me for. I wish I could change that, but I can't. I feel so pathetic and ugly laying here, waiting for you... Every day I stare up at the cracks in the ceiling and all I can think about is how unfair it all is... The doctor came today. He told me I could go home for a short stay. It’s not that I'm getting better. It’s just that this may be my last chance... I think you know what I mean... Even so, I'm glad to be coming home. I've missed you terribly. But I'm afraid, James. I'm afraid you don't really want me to come home. Whenever you come see me, I can tell how hard it is on you... I don't know if you hate me or pity me... Or maybe I just disgust you... I'm sorry about that. When I first learned that I was going to die, I just didn't want to accept it. I was so angry all the time and I struck out at everyone I loved most. Especially you, James. That's why I understand if you do hate me. But I want you to know this, James. I'll always love you. Even though our life together had to end like this, I still wouldn't trade it for the world. We had some wonderful years together. Well, this letter has gone on too long, so I'll say goodbye. I told the nurse to give this to you after I'm gone. That means that as you read this, I'm already dead. I can't tell you to remember me, but I can't bear for you to forget me. These last few years since I became ill... I'm so sorry for what I did to you, did to us... You've given me so much and I haven't been able to return a single thing. That's why I want you to live for yourself now. Do what's best for you, James. James... You made me happy.",
       "source": "Silent Hill 2",
-      "length": 1983,
+      "length": 1982,
       "approvedBy": "ze_or",
       "id": 5958
     },

frontend/static/quotes/french.json

@@ -140,9 +140,9 @@
       "id": 22
     },
     {
-      "text": "Ce qui est élevé est destiné à être aplani… Ce qui est dense deviendra fluide… L'entropie fait son œuvre et, en définitive, toute chose tend vers l'uniformisation. C'est une loi inévitable et irréversible d'équilibre. L'homme croit toujours pouvoir inverser ce fleuve cosmique. Mais il n'est qu'un fétu de paille emporté par les flots.",
+      "text": "Ce qui est élevé est destiné à être aplani… Ce qui est dense deviendra fluide… L'entropie fait son oeuvre et, en définitive, toute chose tend vers l'uniformisation. C'est une loi inévitable et irréversible d'équilibre. L'homme croit toujours pouvoir inverser ce fleuve cosmique. Mais il n'est qu'un fétu de paille emporté par les flots.",
       "source": "Katsuhiro Otomo - Akira, tome 4",
-      "length": 335,
+      "length": 336,
       "id": 23
     },
     {
@@ -212,9 +212,9 @@
       "id": 34
     },
     {
-      "text": "J'aime celui qui ne veut pas avoir trop de vertus. Il y a plus de vertus en une vertu qu'en deux vertus, c'est un nœud où s'accroche la destinée.",
+      "text": "J'aime celui qui ne veut pas avoir trop de vertus. Il y a plus de vertus en une vertu qu'en deux vertus, c'est un noeud où s'accroche la destinée.",
       "source": "Friedrich Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra",
-      "length": 145,
+      "length": 146,
       "id": 35
     },
     {
@@ -260,9 +260,9 @@
       "id": 42
     },
     {
-      "text": "Doué par la nature d'un fonds de naïveté que les années n'ont pu parvenir à épuiser, j'ai longtemps cherché à comprendre. Ce n'est pas la lumière qui manque, me disais-je, c'est mon œil qui est mauvais ; j'accusais mon imbécillité native, je faisais pour pénétrer le sens de ces dissertations les efforts les plus sincères ; si bien qu'un jour, retrouvant ces mêmes raisonnements, inintelligibles pour moi, sous la plume d'un critique dont le style a d'ordinaire la limpidité du cristal de roche, je lui écrivis pour lui demander s'il ne pourrait, eu égard à la faiblesse de ma vue, éclairer un peu la lanterne. Il eut la gracieuseté de publier ma lettre et de la faire suivre d'une réponse – qui ne répondait à rien, n'éclaircissait rien, et laissait les choses en l'état.",
+      "text": "Doué par la nature d'un fonds de naïveté que les années n'ont pu parvenir à épuiser, j'ai longtemps cherché à comprendre. Ce n'est pas la lumière qui manque, me disais-je, c'est mon oeil qui est mauvais ; j'accusais mon imbécillité native, je faisais pour pénétrer le sens de ces dissertations les efforts les plus sincères ; si bien qu'un jour, retrouvant ces mêmes raisonnements, inintelligibles pour moi, sous la plume d'un critique dont le style a d'ordinaire la limpidité du cristal de roche, je lui écrivis pour lui demander s'il ne pourrait, eu égard à la faiblesse de ma vue, éclairer un peu la lanterne. Il eut la gracieuseté de publier ma lettre et de la faire suivre d'une réponse – qui ne répondait à rien, n'éclaircissait rien, et laissait les choses en l'état.",
       "source": "Camille Saint-Saëns - Regards sur mes contemporains",
-      "length": 773,
+      "length": 774,
       "id": 43
     },
     {
@@ -549,7 +549,7 @@
     },
     {
       "text": "Les écrivains ne vivent pas des choses exceptionnelles. Simplement, ils font ce travail de recherche, de greffier, par lequel ils parviennent à convaincre le lecteur qu'il est beaucoup plus riche intérieurement et beaucoup plus intelligent qu'il ne le pensait. Ils lui font découvrir des territoires qu'il a en lui, mais qu'il a laissés en friche.",
-      "source": "Nicolas Bouvier - Œuvres",
+      "source": "Nicolas Bouvier - oeuvres",
       "length": 347,
       "id": 91
     },

frontend/static/quotes/malayalam.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "language": "malayalam",
-    "groups": [
-        [0, 100],
-        [101, 300],
-        [301, 600],
-        [601, 9999]
-    ],
-    "quotes": [
-        {
-            "text": "നാളെയുടെയും ഇന്നലെയുടെയും മദ്ധ്യത്തിൽ ഒഴിവുകാലം കടന്നുപോകുന്നു.",
-            "source": "മഞ്ഞ് - എം.ടി.വാസുദേവൻ നായർ",
-            "length": 63,
-            "id": 1
-        },
-        {
-            "text": "പകൽ പോവുന്നതിനു മുൻപ് ഒരുവട്ടം കൂടി സന്ധ്യയുടെ പടിയിൽ ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു, പിന്നീട് അകന്നുപോയി.",
-            "source": "നക്ഷത്രങ്ങളെ കാവൽ - പദ്മരാജൻ",
-            "length": 94,
-            "id": 2
-        },
-        {
-            "text": "നാം അനുഭവിക്കാത്ത ജീവിതങ്ങളെല്ലാം നമുക്ക് വെറും കെട്ടുകഥകൾ മാത്രമാണ്!.",
-            "source": "ആടുജീവിതം - ബെന്യാമിൻ", 
-            "length": 70,
-            "id": 3  
-        },
-        {
-            "text": "ചുളയിൽ വെന്തൊരെഴുത്താണി വീണ്ടുമെൻ ജാതകമെഴുതിക്കോമാളിയാകുന്നു.",
-            "source": "എ.അയ്യപ്പൻ",
-            "length": 61,
-            "id": 4
-        },
-        {
-            "text": "ഇറങ്ങിവരാൻ പറയില്ല ഞാൻ, ഇരിക്കാൻ ഇടമില്ലാത്ത എന്റെ ദുരിതമോർത്ത്. ഓർമിക്കണം നീ മരണം വരെ.. ഒന്നുമില്ലാത്തവൻ നിന്നോട് ഇഷ്ടം തുറന്നുപറഞ്ഞതോർത്ത്.",
-            "source": "എ.അയ്യപ്പൻ",
-            "length": 141,
-            "id": 5
-        }
-    ]
-}
+  "language": "malayalam",
+  "groups": [
+    [0, 100],
+    [101, 300],
+    [301, 600],
+    [601, 9999]
+  ],
+  "quotes": [
+    {
+      "text": "നാളെയുടെയും ഇന്നലെയുടെയും മദ്ധ്യത്തിൽ ഒഴിവുകാലം കടന്നുപോകുന്നു.",
+      "source": "മഞ്ഞ് - എം.ടി.വാസുദേവൻ നായർ",
+      "length": 63,
+      "id": 1
+    },
+    {
+      "text": "പകൽ പോവുന്നതിനു മുൻപ് ഒരുവട്ടം കൂടി സന്ധ്യയുടെ പടിയിൽ ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു, പിന്നീട് അകന്നുപോയി.",
+      "source": "നക്ഷത്രങ്ങളെ കാവൽ - പദ്മരാജൻ",
+      "length": 94,
+      "id": 2
+    },
+    {
+      "text": "നാം അനുഭവിക്കാത്ത ജീവിതങ്ങളെല്ലാം നമുക്ക് വെറും കെട്ടുകഥകൾ മാത്രമാണ്!.",
+      "source": "ആടുജീവിതം - ബെന്യാമിൻ",
+      "length": 70,
+      "id": 3
+    },
+    {
+      "text": "ചുളയിൽ വെന്തൊരെഴുത്താണി വീണ്ടുമെൻ ജാതകമെഴുതിക്കോമാളിയാകുന്നു.",
+      "source": "എ.അയ്യപ്പൻ",
+      "length": 61,
+      "id": 4
+    },
+    {
+      "text": "ഇറങ്ങിവരാൻ പറയില്ല ഞാൻ, ഇരിക്കാൻ ഇടമില്ലാത്ത എന്റെ ദുരിതമോർത്ത്. ഓർമിക്കണം നീ മരണം വരെ.. ഒന്നുമില്ലാത്തവൻ നിന്നോട് ഇഷ്ടം തുറന്നുപറഞ്ഞതോർത്ത്.",
+      "source": "എ.അയ്യപ്പൻ",
+      "length": 141,
+      "id": 5
+    }
+  ]
+}

frontend/static/quotes/russian.json

@@ -3388,8 +3388,8 @@
     {
       "id": 564,
       "source": "Ильф Илья - Золотой телёнок",
-      "text": "Сюжет классный. Понимаешь, такая история. Советский изобретатель изобрёл луч смерти и запрятал чертежи в стул. И умер. Жена ничего не знала и распродала стулья. А фашисты узнали и стали разыскивать стулья. А комсомолец узнал про стулья и началась борьба. Тут можно такое накрутить..",
-      "length": 282
+      "text": "Сюжет классный. Понимаешь, такая история. Советский изобретатель изобрёл луч смерти и запрятал чертежи в стул. И умер. Жена ничего не знала и распродала стулья. А фашисты узнали и стали разыскивать стулья. А комсомолец узнал про стулья и началась борьба. Тут можно такое накрутить...",
+      "length": 283
     },
     {
       "id": 565,