Typos German Quotes (#2001)

static/quotes/german.json

@@ -1406,7 +1406,7 @@
       "id": 234
     },
     {
-      "text": "Wenn es ein Buch gibt, das du wirklich lesen willst, aber das noch nicht geschrieben wurde, dann musste du es selbst schreiben.",
+      "text": "Wenn es ein Buch gibt, das du wirklich lesen willst, aber das noch nicht geschrieben wurde, dann musst du es selbst schreiben.",
       "source": "Toni Morrison",
       "length": 127,
       "id": 235
@@ -1430,7 +1430,7 @@
       "id": 238
     },
     {
-      "text": "Worte sind, meinen nicht so bescheidenen Meinung nach, unsere wohl unerschöpflichste Quelle der Magie, Harry. Sie können Schmerz sowohl zufügen als auch lindern.",
+      "text": "Worte sind, meiner nicht so bescheidenen Meinung nach, unsere wohl unerschöpflichste Quelle der Magie, Harry. Sie können Schmerz sowohl zufügen als auch lindern.",
       "source": "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes",
       "length": 161,
       "id": 239
@@ -1550,7 +1550,7 @@
       "id": 258
     },
     {
-      "text": "Wollen Sie wissen, wieso ich ein Messer benutze? Pistolen sind zu schnell. Man kann sonst die Gefühle und Regungen nicht richtig auskosten. In Ihren letzten Momenten zeigen die Menschen, wer sie wirklich sind, In gewisser Weise kannte ich ihre Freunde also besser, als Sie sie jemals kannten. Wüssten sie gern, wer ein Feigling war?",
+      "text": "Wollen Sie wissen, wieso ich ein Messer benutze? Pistolen sind zu schnell. Man kann sonst die Gefühle und Regungen nicht richtig auskosten. In Ihren letzten Momenten zeigen die Menschen, wer sie wirklich sind. In gewisser Weise kannte ich ihre Freunde also besser, als Sie sie jemals kannten. Wüssten sie gern, wer ein Feigling war?",
       "source": "Batman – The Dark Knight",
       "length": 331,
       "id": 259
@@ -1580,7 +1580,7 @@
       "id": 263
     },
     {
-      "text": "Es kommt die Zeit, da wir alle tot sind. Wir alle. Es kommt die Zeit, da es keine Menschen mehr gibt, die sich erinnern können, dass je irgendwer von uns existiert hat oder dass unsere Spezies je irgendwas geleistet hat. Dann ist keiner mehr da, der sich an Aristoteles oder Kleopatra erinnert und erst recht nicht an dich. Alles, was wir getan oder gebaut, geschrieben, gedacht oder entdeckt haben, alles wird vergessen sein, und all das hier hat keine Bedeutung mehr. Vielleicht kommt diese Zeit bald, vielleicht erst in Millionen von Jahren, aber selbst, wenn wir den Kollaps unsere Sonne überleben sollten, überleben wir nicht für immer. Es gab eine Zeit, bevor die Organismen zu Bewusstsein kamen, und es wird eine Zeit danach geben. Und wenn es die Unausweichlichkeit des menschlichen Vergessens ist, die dir Angst macht, dann rate ich dir eins: Ignorier sie einfach. Das ist weiß Gott, was alle anderen machen.",
+      "text": "Es kommt die Zeit, da wir alle tot sind. Wir alle. Es kommt die Zeit, da es keine Menschen mehr gibt, die sich erinnern können, dass je irgendwer von uns existiert hat oder dass unsere Spezies je irgendwas geleistet hat. Dann ist keiner mehr da, der sich an Aristoteles oder Kleopatra erinnert und erst recht nicht an dich. Alles, was wir getan oder gebaut, geschrieben, gedacht oder entdeckt haben, alles wird vergessen sein, und all das hier hat keine Bedeutung mehr. Vielleicht kommt diese Zeit bald, vielleicht erst in Millionen von Jahren, aber selbst, wenn wir den Kollaps unserer Sonne überleben sollten, überleben wir nicht für immer. Es gab eine Zeit, bevor die Organismen zu Bewusstsein kamen, und es wird eine Zeit danach geben. Und wenn es die Unausweichlichkeit des menschlichen Vergessens ist, die dir Angst macht, dann rate ich dir eins: Ignorier sie einfach. Das ist weiß Gott, was alle anderen machen.",
       "source": "Das Schicksal ist ein mieser Verräter",
       "length": 917,
       "id": 264
@@ -1592,7 +1592,7 @@
       "id": 265
     },
     {
-      "text": "Es gibt nur eine Sache, die schlimmer ist, als an Krebs zu sterben – ein Kind zu haben, das an Kerbs sterben wird.",
+      "text": "Es gibt nur eine Sache, die schlimmer ist, als an Krebs zu sterben – ein Kind zu haben, das an Krebs sterben wird.",
       "source": "Das Schicksal ist ein mieser Verräter",
       "length": 114,
       "id": 266
@@ -1658,7 +1658,7 @@
       "id": 276
     },
     {
-      "text": "Mein Name ist Robert Neville, ich bin ein Überlebender in New Fork City. Ich sende auf allen Frequenzen. Ich bin jeden Tag am South Street Seaport um die Mittagszeit, wenn die Sonne am höchsten steht. Wenn ihr da draußen seid, wenn irgendjemand da draußen ist… ich kann Nahrung bieten, ich kann Unterkunft bieten, ich kann Schutz bieten… Wenn irgendjemand da draußen ist… irgendjemand… Bitte… Du bist nicht allein.",
+      "text": "Mein Name ist Robert Neville, ich bin ein Überlebender in New York City. Ich sende auf allen Frequenzen. Ich bin jeden Tag am South Street Seaport um die Mittagszeit, wenn die Sonne am höchsten steht. Wenn ihr da draußen seid, wenn irgendjemand da draußen ist… ich kann Nahrung bieten, ich kann Unterkunft bieten, ich kann Schutz bieten… Wenn irgendjemand da draußen ist… irgendjemand… Bitte… Du bist nicht allein.",
       "source": "I Am Legend",
       "length": 414,
       "id": 277
@@ -1898,7 +1898,7 @@
       "id": 316
     },
     {
-      "text": "Er gibt mir Feuer. Lange Zeit sagen wir nichts, pusten nur unseren Rauch auf die Stadt da unten. Dann sagt er: \"Da unten könnte alles Mögliche passieren, und hier ober würde man es einfach nichts davon merken.\"",
+      "text": "Er gibt mir Feuer. Lange Zeit sagen wir nichts, pusten nur unseren Rauch auf die Stadt da unten. Dann sagt er: \"Da unten könnte alles Mögliche passieren, und hier oben würde man einfach nichts davon merken.\"",
       "source": "Bevor ich sterbe",
       "length": 210,
       "id": 317
@@ -1964,7 +1964,7 @@
       "id": 327
     },
     {
-      "text": "Todesfurcht ist nichts anderes als die Liebe zum Leben. Es ist ein Geschenk, auch wenn es sich hin und wieder wie ein Geißel auf deinem nackten Rücken anfühlt.",
+      "text": "Todesfurcht ist nichts anderes als die Liebe zum Leben. Es ist ein Geschenk, auch wenn es sich hin und wieder wie eine Geißel auf deinem nackten Rücken anfühlt.",
       "source": "Zwischen jetzt und nie geschehen",
       "length": 159,
       "id": 328
@@ -2804,7 +2804,7 @@
       "id": 467
     },
     {
-      "text": "Es geht mir immer viele durch den Kopf in diesen unzähligen Stunden, aber das meiste, fast alles, habe ich wieder vergessen, wenn die Sonne aufgeht. Doch irgendwo in meinem Inneren wird es wohl bewahrt bleiben.",
+      "text": "Es geht mir immer viel durch den Kopf in diesen unzähligen Stunden, aber das meiste, fast alles, habe ich wieder vergessen, wenn die Sonne aufgeht. Doch irgendwo in meinem Inneren wird es wohl bewahrt bleiben.",
       "source": "Briefe aus dem Krieg",
       "length": 210,
       "id": 468
@@ -2828,13 +2828,13 @@
       "id": 471
     },
     {
-      "text": "Er wartete außer Sichtweite außerhalb des Friedhofgeländes, weil ihn so keiner der Toten sehen konnte, wie er mir erklärt hatte. Die Vorstellung, dass sich Vampire und Geister sich nicht vertrugen, war aber auch zu verrückt. Konnten unterschiedliche Arten nicht einmal im Jenseits mit einander auskommen?",
+      "text": "Er wartete außer Sichtweite außerhalb des Friedhofgeländes, weil ihn so keiner der Toten sehen konnte, wie er mir erklärt hatte. Die Vorstellung, dass sich Vampire und Geister nicht vertrugen, war aber auch zu verrückt. Konnten unterschiedliche Arten nicht einmal im Jenseits mit einander auskommen?",
       "source": "Nighthuntress – Blutrote Küsse",
       "length": 304,
       "id": 472
     },
     {
-      "text": "Du musst mit deinem Schicksal klar kommen wie jeder andere auf dieser beschissenen Welt auch. Du hast Fähigkeiten, für die manch einer töten würde, ob es dir nun gefällt oder nicht.  Du hast eine Mutter, die dich liebt, und ein schönes Zuhause. Scheiß auf deine hinterwäldlerischen, ignoranten Nachbarn, die auf dich herabsehen, weil du ohne Vater aufgewachsen bist. Die Welt ist groß, und du hast eine wichtige Rolle ihn ihr zu spielen. Glaubst du, allen anderen geht immer nur gut? Glaubst du, alle anderen können sich ihr Schicksal aussuchen? Tut mir leid, Süße, aber so läuft das nicht. Du kümmerst dich um die, die dir nahestehen, und kämpfst die Schlachten, die du gewinnen kannst, und das, Kätzchen, ist das Leben.",
+      "text": "Du musst mit deinem Schicksal klar kommen wie jeder andere auf dieser beschissenen Welt auch. Du hast Fähigkeiten, für die manch einer töten würde, ob es dir nun gefällt oder nicht.  Du hast eine Mutter, die dich liebt, und ein schönes Zuhause. Scheiß auf deine hinterwäldlerischen, ignoranten Nachbarn, die auf dich herabsehen, weil du ohne Vater aufgewachsen bist. Die Welt ist groß, und du hast eine wichtige Rolle in ihr zu spielen. Glaubst du, allen anderen geht es immer nur gut? Glaubst du, alle anderen können sich ihr Schicksal aussuchen? Tut mir leid, Süße, aber so läuft das nicht. Du kümmerst dich um die, die dir nahestehen, und kämpfst die Schlachten, die du gewinnen kannst, und das, Kätzchen, ist das Leben.",
       "source": "Nighthuntress – Blutrote Küsse",
       "length": 721,
       "id": 473