diff --git a/frontend/src/js/account/result-filters.js b/frontend/src/js/account/result-filters.js
index b359f8cbc..091532cf5 100644
--- a/frontend/src/js/account/result-filters.js
+++ b/frontend/src/js/account/result-filters.js
@@ -2,7 +2,6 @@ import * as Misc from "../misc";
 import * as DB from "../db";
 import Config from "../config";
 import * as Notifications from "../elements/notifications";
-import * as Account from "../pages/account";
 
 export let defaultResultFilters = {
   difficulty: {
@@ -269,8 +268,6 @@ export function updateActive() {
   chartString += addText("tags");
 
   $(".pageAccount .group.chart .above").html(chartString);
-
-  Account.update();
 }
 
 export function toggle(group, filter) {
diff --git a/frontend/src/js/pages/account.js b/frontend/src/js/pages/account.js
index 3b8b8cd8f..e765e4712 100644
--- a/frontend/src/js/pages/account.js
+++ b/frontend/src/js/pages/account.js
@@ -658,6 +658,7 @@ export function update() {
         console.error(e);
         ResultFilters.reset();
         ResultFilters.updateActive();
+        update();
       }
       //filters done
       //=======================================
@@ -1072,6 +1073,7 @@ export function update() {
       TodayTracker.addAllFromToday();
       if (d) {
         ResultFilters.updateActive();
+        update();
       } else {
         setTimeout(() => {
           UI.changePage("");