From 14895f64a5449f714ed9d4b316f20ffefe627c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GreenvillSSnick <135178228+GreenvillSSnick@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Nov 2025 16:16:46 -0600
Subject: [PATCH] chore: add more words to hinglish language(hinglish.json)
 (@GreenvillSSnick) (#7138)

### Description

I added some new words to /frontend/static/languages/hinglish.json

Translations:

barre: outside
durghatana: accident
oopar: above
sabse: most
sveekaar: accept

### Checks

- [ ] Adding quotes?
- [ ] Make sure to include translations for the quotes in the
description (or another comment) so we can verify their content.
- [ ] Adding a language?
- Make sure to follow the [languages
documentation](https://github.com/monkeytypegame/monkeytype/blob/master/docs/LANGUAGES.md)
  - [] Add language to `packages/schemas/src/languages.ts`
- [ ] Add language to exactly one group in
`frontend/src/ts/constants/languages.ts`
  - [ ] Add language json file to `frontend/static/languages`
- [ ] Adding a theme?
- Make sure to follow the [themes
documentation](https://github.com/monkeytypegame/monkeytype/blob/master/docs/THEMES.md)
  - [ ] Add theme to `packages/schemas/src/themes.ts`
  - [ ] Add theme to `frontend/src/ts/constants/themes.ts`
  - [ ] Add theme css file to `frontend/static/themes`
- [ ] Add some screenshot of the theme, especially with different test
settings (colorful, flip colors) to your pull request
- [ ] Adding a layout?
- [ ] Make sure to follow the [layouts
documentation](https://github.com/monkeytypegame/monkeytype/blob/master/docs/LAYOUTS.md)
  - [ ] Add layout to `packages/schemas/src/layouts.ts`
  - [ ] Add layout json file to `frontend/static/layouts`
- [ ] Adding a font?
- Make sure to follow the [themes
documentation](https://github.com/monkeytypegame/monkeytype/blob/master/docs/FONTS.md)
  - [ ] Add font file  to `frontend/static/webfonts`
  - [ ] Add font to `packages/schemas/src/fonts.ts`
  - [ ] Add font to `frontend/src/ts/constants/fonts.ts`
- [x] Check if any open issues are related to this PR; if so, be sure to
tag them below.
- [x] Make sure the PR title follows the Conventional Commits standard.
(https://www.conventionalcommits.org for more info)
- [x] Make sure to include your GitHub username prefixed with @ inside
parentheses at the end of the PR title.
---
 frontend/static/languages/hinglish.json | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/frontend/static/languages/hinglish.json b/frontend/static/languages/hinglish.json
index 1856f9158..a7d68fc7d 100644
--- a/frontend/static/languages/hinglish.json
+++ b/frontend/static/languages/hinglish.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "aur",
     "baad",
     "baar",
+    "barre",
     "baate",
     "bach",
     "bachchha",
@@ -59,6 +60,7 @@
     "dost",
     "dunga",
     "duniya",
+    "durghatana",
     "dusht",
     "dusman",
     "dusra",
@@ -142,6 +144,7 @@
     "nahi",
     "nazar",
     "neend",
+    "oopar",
     "paani",
     "pada",
     "padh",
@@ -159,6 +162,7 @@
     "pyaar",
     "roshan",
     "saal",
+    "sabse",
     "sach",
     "sahi",
     "se",
@@ -167,6 +171,7 @@
     "sona",
     "sun",
     "shuru",
+    "sveekaar",
     "tab",
     "tak",
     "taraf",