diff --git a/frontend/static/quotes/french.json b/frontend/static/quotes/french.json
index dd0c57b83..fa4742b80 100644
--- a/frontend/static/quotes/french.json
+++ b/frontend/static/quotes/french.json
@@ -50,7 +50,7 @@
       "id": 7
     },
     {
-      "text": "La seule chance de sortir du jeu vivant est de parvenir au centième étage d'Aincrad, terrasser le boss de fin qui vous y attend afin de compléter votre quête et terminer le jeu. A cet instant et seulement à cet instant, tous les joueurs encore présents pourront se déconnecter en toute sécurité.",
+      "text": "La seule chance de sortir du jeu vivant est de parvenir au centième étage d'Aincrad, terrasser le boss de fin qui vous y attend afin de compléter votre quête et terminer le jeu. À cet instant et seulement à cet instant, tous les joueurs encore présents pourront se déconnecter en toute sécurité.",
       "source": "Sword Art Online: Aincrad, tome 1",
       "length": 295,
       "id": 8