diff --git a/static/quotes/english.json b/static/quotes/english.json
index 044daa4f5..51f1833f1 100644
--- a/static/quotes/english.json
+++ b/static/quotes/english.json
@@ -31327,12 +31327,6 @@
       "length": 227,
       "id": 5278
     },
-    {
-      "text": "There was a point to this story, but it has temporarily escaped the chronicler's mind.",
-      "source": "Douglas Adams, So Long, and Thanks for All the Fish",
-      "length": 86,
-      "id": 5279
-    },
     {
       "text": "Let's think the unthinkable, let's do the undoable. Let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.",
       "source": "Douglas Adams, Dirk Gently's Holistic Detective Agency",