diff --git a/frontend/static/quotes/french.json b/frontend/static/quotes/french.json
index aa6c28ed9..476e1eddd 100644
--- a/frontend/static/quotes/french.json
+++ b/frontend/static/quotes/french.json
@@ -68,9 +68,9 @@
       "id": 10
     },
     {
-      "text": "Je suis. Discrète, mon père m'a dit de ne pas faire de vague. Ma religion, un phare guidant mes pas depuis qu'j'ai mis les voiles. C'est drôle qu'il me surveille mais qu'il fasse tout pour. Me donner une leçon en m'empêchant d'aller en cours.",
+      "text": "Je suis discrète, mon père m'a dit de ne pas faire de vague. Ma religion, un phare guidant mes pas depuis qu'j'ai mis les voiles. C'est drôle qu'il me surveille mais qu'il fasse tout pour me donner une leçon en m'empêchant d'aller en cours.",
       "source": "Bigflo et Oli - Je suis",
-      "length": 242,
+      "length": 240,
       "id": 11
     },
     {