fix(profile): incorrect instruction on how to set streak hour offset (@wclxb) (#6190)

Make streak hover text when no streak offset is applied consistent with
the setting location

### Description

The hover text label now properly directs a user to the "Account
Settings > Account" section instead of "Settings > Danger Settings" when
they don't have a streak offset set.

### Checks

- [ ] Adding quotes?
- [ ] Make sure to include translations for the quotes in the
description (or another comment) so we can verify their content.
- [ ] Adding a language or a theme?
- [ ] If is a language, did you edit `_list.json`, `_groups.json` and
add `languages.json`?
  - [ ] If is a theme, did you add the theme.css?
- Also please add a screenshot of the theme, it would be extra awesome
if you do so!
- [x] Check if any open issues are related to this PR; if so, be sure to
tag them below.
- [x] Make sure the PR title follows the Conventional Commits standard.
(https://www.conventionalcommits.org for more info)
- [x] Make sure to include your GitHub username prefixed with @ inside
parentheses at the end of the PR title.

frontend/src/ts/elements/profile.ts

@@ -189,7 +189,7 @@ export async function update(
       console.debug(hoverText);
 
       if (streakOffset === undefined) {
-        hoverText += `\n\nIf the streak reset time doesn't line up with your timezone, you can change it in Settings > Danger zone > Update streak hour offset.`;
+        hoverText += `\n\nIf the streak reset time doesn't line up with your timezone, you can change it in Account Settings > Account > Set streak hour offset.`;
       }
     }
   }