fix quote lengths

frontend/static/quotes/english.json

@@ -6569,7 +6569,7 @@
       "text": "The more you see the less you know, the less you find out as you go. I knew much more then, than I do now.",
       "source": "City of Blinding Lights",
       "id": 1110,
-      "length": 105
+      "length": 106
     },
     {
       "text": "No. Because there are people out there who buy things, people like you and me. And something happened, something terrible, and the way that they saw themselves is gone. And nobody understands that. But you do. And that's very valuable.",
@@ -7763,7 +7763,7 @@
       "text": "There's something we need to find, something hidden here in the castle and it may help us defeat You Know Who. Right what is it? We don't know. Where is it? We don't know that either, I realize that's not much to go on. That's nothing to go on.",
       "source": "Harry Potter and the Deathly Hallows",
       "id": 1314,
-      "length": 245
+      "length": 244
     },
     {
       "text": "I don't know what you're talking about. I don't agree with what you're saying. And you're trying to wind me up. But I'm very, very angry, and I want this conversation to stop right away.",
@@ -19169,7 +19169,7 @@
       "text": "I know that the idea of raising well-rounded, smarter kids can be daunting. And sadly, no easy formula exists. Kids are as complex, varied, and exciting individuals as you are. The good news is that your child has a natural desire to do well. Your job as a parent is to bring out this quality and cherish it until the day your kids leave home, and then some.",
       "source": "Raising Smart Kids for Dummies",
       "id": 3266,
-      "length": 356
+      "length": 358
     },
     {
       "text": "As I've gotten older, I realize I'm certain of only two things. Days that begin with rowing on a lake are better than days that do not. Second, a man's character is his fate. And as a student of history, I find this hard to refute. For most of us our stories can be written long before we die. There are exceptions among the great men of history, but they are rare, and I am not one of them. I am a teacher - simply that. I taught for 34 years. One day I stopped teaching. Those were the facts of my life's chronicle. The last chapter had been written. My book was closed.",
@@ -21917,7 +21917,7 @@
       "text": "Do I really look like a guy with a plan? You know what I am? I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it. You know, I just do things. The Mob has plans, the cops have plans, Gordon's got plans, you know, they're schemers. Schemers trying to control their worlds. I'm not a schemer. I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are.",
       "source": "The Dark Knight",
       "id": 3740,
-      "length": 377
+      "length": 397
     },
     {
       "text": "O'Reilly, I have seen more intelligent creatures than you lying on their backs at the bottoms of ponds. I have seen better-organised creatures than you running round farmyards with their heads cut off. Now collect your things and get out! I never want to see you or any of your men in my hotel again!",
@@ -24305,7 +24305,7 @@
       "text": "There was but one question he left unasked, and it vibrated between his lines: if gross miscalculations of a person's value could occur on a baseball field, before a live audience of thirty thousand, and a television audience of millions more, what did that say about the measurement of performance in other lines of work? If professional baseball players could be over or undervalued, who couldn't?",
       "source": "Moneyball",
       "id": 4143,
-      "length": 400
+      "length": 399
     },
     {
       "text": "Ahem. Pardon me, but the point of this afternoon is to pretend that you might one day make a valuable contribution to society. Perhaps you could play along. For example, Ms. Polk, you might want to look into journalism, which is a profession where they actually pay people to be cynical and disaffected.",
@@ -31228,7 +31228,7 @@
     {
       "text": "Now he saw the familiar wide river beside the path differently. He saw all of the light and color and history it contained and carried in its slow-moving water; and he knew that there was an Elsewhere from which it came, and an Elsewhere to which it was going.",
       "source": "Lois Lowry, The Giver",
-      "length": 262,
+      "length": 260,
       "id": 5339
     },
     {
@@ -32116,7 +32116,7 @@
     {
       "text": "You know how hot dogs come 10 to a pack, and buns in packs of eight or 12; you gotta buy nine packs to make 'em all match up!",
       "source": "Miss Rollings (Swoosie Kurtz) - True Stories",
-      "length": 135,
+      "length": 125,
       "id": 5505
     },
     {

frontend/static/quotes/filipino.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     {
       "text": "Bahay namin maliit lamang, pero pero pero malinis 'to pati sa kusina. Kumain man kami laging sama-sama. Pen-pen-pen de sarapen de kutsilyo de almasen. Haw-haw-haw de karabaw de karabaw de batuten. Pengeng singko pambili ng puto sa mga tindera ng bitsu-bitsu. Skyflakes, coke 500 pahingi ng kiss. Pambayad mo sa jeepney kulang pa ng diyes.",
       "source": "Toyang, Eraserheads",
-      "length": 339,
+      "length": 338,
       "id": 5
     },
     {

frontend/static/quotes/indonesian.json

@@ -850,7 +850,7 @@
     {
       "text": "Kau beri rasa yang berbeda. Mungkin kusalah mengartikannya, yang kurasa cinta.",
       "source": "Ariel",
-      "length": 77,
+      "length": 78,
       "id": 142
     },
     {

frontend/static/quotes/russian.json

@@ -5801,7 +5801,7 @@
       "id": 971,
       "source": "Гаран Эми - Сойти с Эскалатора отношений",
       "text": "Обычно, когда личные отношения заканчиваются, бывшие партнёры стараются исключить друг друга из своих жизней, насколько это возможно, часто - с изрядной злостью.",
-      "length": 162
+      "length": 161
     },
     {
       "id": 972,

frontend/static/quotes/turkish.json

@@ -238,7 +238,7 @@
     {
       "text": "Bir fizik kuramı yalnızca bir varsayım olmak bakımından her zaman koşullu ve kesinlikten yoksundur, asla kanıtlayamazsınız. Deney sonuçları sayısız kez kuramla uygunluk gösterse de, bir sonraki deneyin sonucunun kuramla çelişmeyeceğini hiçbir zaman kesin olarak söyleyemezsiniz.",
       "source": "Zamanın Kısa Tarihi - Stephen W. Hawking",
-      "length": 279,
+      "length": 278,
       "id": 41
     },
     {
@@ -286,7 +286,7 @@
     {
       "text": "İnsanların trafik kurallarına uymasını sağlamanın zor olduğunu düşünüyorsanız eğer, bir asteroidi bir elips üzerinde hareket ettirmesi için ikna etmeye çalıştığınızı hayal edin bir de.",
       "source": "Büyük Tasarım - Stephen W. Hawking",
-      "length": 185,
+      "length": 184,
       "id": 49
     },
     {